Wat Betekent DOING THE WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen van de wil

Voorbeelden van het gebruik van Doing the will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall be doing the will of God.
We moeten daarin de wil van God doen.

Doing the will of Him who sent Him out.
De wil doen van Hem die Mij er op uit heeft gezonden.

Am I really doing the will of God?
Maar wie de wil van God doet blijft voor altijd staande?

as the servants of Christ doing the will of God from the heart.
dienstknechten van Christus, doende den wil van God van harte;

Through doing the will of the Father, Jesus became one with His Father.
Door de wil van zijn Vader te doen is Hij één geworden met zijn Vader.

He was free, because he was doing the will of God.».
Hij was vrij, omdat hij de wil van God deed».

The great effort embodied in this sermon was the attempt to translate the concept of the kingdom of heaven into the ideal of the idea of doing the will of God.
De grote verrichting die deze toespraak belichaamde, was de poging om het denkbeeld van het koninkrijk des hemels om te zetten in het ideaal van de idee van het doen van de wil van God.

We must believe that we are doing the Will of the Father;
We moeten geloven dat we de wil van de Vader doen;

to the end that I must provide for them the pattern of doing the will of God while living the life of the mortal nature.”.
namelijk om hun het patroon te verschaffen van het doen van de wil van God terwijl ik het leven van de sterfelijke natuur leid.

This is how we choose to live our lives by doing the will of Almighty God with courage,
Dit is waarvoor wij kiezen om te leven door het doen van de wil van de Almachtige God met moed,

as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
dienstknechten van Christus, doende den wil van God van harte;

This is a picture of the church doing the will of the Father.
Dit is een plaatje van een kerk die de wil van de Vader uitvoert.

rather at all times concern yourselves only with doing the will of the Father who is in heaven.
zet je liever altijd in voor het doen van de wil van de Vader die in de hemel is.

Jesus founded the religion of personal experience in doing the will of God and serving the human brotherhood;
Jezus stichtte de religie van persoonlijke ervaring in het doen van de wil van God en het dienen van de broederschap der mensen;

to the end that I must provide for them the pattern of doing the will of God while living the life of the mortal nature.
namelijk om hun het patroon te verschaffen van het doen van de wil van God terwijl ik het leven van de sterfelijke natuur leid.

as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
dienstknechten van Christus, doende den wil van God van harte;

salvation for granted and concerns itself only with learning and doing the will of the Father in Paradiseˆ.
houdt zich alleen bezig met het leren kennen en doen van de wil van de Vader in het Paradijs.

Which of the two did the will of his father?
Welke van de twee deed de wil van zijn vader?

He did the will of the Father not his own desires.
Hij deed de wil van de Vader, niet zijn eigen verlangens.

I do the will of the Lord.
Ik vervul de wil van God.

My food is that I should do the will of him that has sent me,
Mijn spijs is, dat Ik doe den wil Desgenen, Die Mij gezonden heeft,

For whoever does the will of my Father in heaven is my brother
Want al wie doet de wil mijns Vaders, die in de hemelen is,

that we should strive to know and do the will of God.
we ons best moesten doen om de wil van God uit te voeren.

Verily, verily, I say to you, not every one who says,‘Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven; but rather he who does the will of my Father who is in heaven.
Voorwaar, voorwaar zeg ik jullie, niet een ieder die zegt:“Here, Here,” zal het koninkrijk des hemels binnengaan, maar veeleer hij die de wil doet van mijn Vader die in de hemel is.

will enter the kingdom of heaven; but he that does the will of the Father who is in heaven.
zal het Koninkrijk der hemelen binnengaan, maar wie doet de wil Mijns Vaders, die in de hemelen is.