Wat Betekent DON'T THINK YOU UNDERSTAND HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denk niet dat je begrijpt hoe
• volgens mij snap je niet hoe
• denk niet dat je beseft hoe

Voorbeelden van het gebruik van Don't think you understand how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think you understand how I feel.
Ik denk niet dat jij begrijpt hoe ik mij voel.

Sorry. Dude, I don't think you understand how dangerous this is.
Kerel, ik denk niet dat je begrijpt hoe gevaarlijk dit is.- Sorry.

I don't think you understand how this works.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe dit werkt.

Sheldon, I don't think you understand how being broken up works.
Sheldon, ik denk niet dat je begrijpt hoe een verbroken relatie werkt.

I don't think you understand how this works.
Ik denk dat je niet begrijpt hoe dit werkt.

I don't think you understand how bad this is.
Volgens mij snap je niet hoe ernstig dit is.

I don't think you understand how surgery works.
Volgens mij snap je niet wat chirurgen doen.

I don't think you understand how serious this is.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe ernstig dit is.

I don't think you understand how ultimatums work.
Ik denk niet dat je snapt hoe ultimatums werken.

I don't think you understand how serious he is.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe erg hij het meent.

And I don't think you understand how the law works.
En ik denk dat jij niet snapt hoe de wet werkt.

I don't think you understand how hot it's gonna get.
Ik geloof niet dat u begrijpt hoe heet het wordt.

I don't think you understand how important, Senator.
Ik denk niet dat je beseft hoe belangrijk, Senator.

I don't think you understand how cold this storm is.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe koud deze storm is.

I don't think you understand how things are out there.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe het daarbuiten is.

Sam, I don't think you understand how big this case is.
Sam, Ik denk niet dat je begrijpt hoe groot de zaak is.

I don't think you understand how big a mess we're in.
Ik denk niet dat je weet hoe diep we in de stront zitten.

I don't think you understand how this interview thing works.
Ik geloof niet dat u snapt hoe dit interview werkt.

I don't think you understand how bad the Convergence is.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe erg de Convergentie is.

I don't think you understand how my communications work.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe mijn communicatie werkt.

I don't think you understand how dangerous this all is.
Ik geloof niet dat je begrijpt hoe gevaarlijk dit alles is.

I don't think you understand how charmed she was by me.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe gecharmeerd ze van mij was.

I don't think you understand how important this is to us.
Ik denk niet dat u begrijpt hoe belangrijk dit voor ons is.

I don't think you understand how this works. Shoot me.
Ik denk dat je niet begrijpt hoe dit werkt. Schiet me maar neer.

And I don't think you understand how a woman works.
Ik denk dat je niet begrijpt hoe een epistolaire relatie in elkaar zit.

I really don't think you understand how this whole torture thing works.
Volgens mij begrijp je niet hoe dit martelen werkt.

I don't think you understand how dangerous this situation is,?
Ik denk niet dat je begrijpt hoe gevaarlijk deze situatie is?

I don't think you understand how hard this is for me.
En jij begrijpt volgens mij niet hoe moeilijk dit voor mij is.

Man, I don't think you understand how constricting this spandex is.
Man, ik denk dat je niet begrijpt, hoe strak deze spandex zit.

Dude, I don't think you understand how dangerous this is. Sorry.
Kerel, ik denk niet dat je begrijpt hoe gevaarlijk dit is.- Sorry.