Wat Betekent DOSE WINDOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doseervenster
• dosisvenster

Voorbeelden van het gebruik van Dose window in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dose Window.
Doseer Venster.

Is in the dose window.
In het doseervenster.

Dose Window.
Doseeer venster.

Is in the dose window.
In het doseervenster zichtbaar is.

The dose window shows the number of Toujeo units to be injected.
Het dosisvenster toont het aantal eenheden Toujeo dat geïnjecteerd zal worden.

If is in the dose window.
Als in doseervenster zichtbaar is:•.

Are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.
In het doseervenster zichtbaar is en de doseerknop.

If is in the dose window.
Als in het doseervenster zichtbaar is.

Are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.
In het doseervenster zichtbaar is en de doseerknop niet kan.

How to read the dose window.
Hoe moet u het dosisvenster aflezen?

If is in the dose window and the dose knob will not turn.
Als in het doseervenster zichtbaar is en de doseerknop kan niet worden gedraaid.

Check the symbol in the dose window.
Controleer het symbool in het doseervenster.

If you see“0” in the dose window, you have received the full amount you dialled.
Als u“0” in het doseervenster ziet, heeft u de volledige dosis gekregen, die u gekozen heeft.

Check that is in the dose window.
Controleer of in het doseervenster zichtbaar is.

The dose window of the SoloStar pen shows the number of units of Toujeo to be injected.
Het dosisvenster van de SoloStar pen toont het aantal eenheden Toujeo dat geïnjecteerd zal worden.

Is in the centre of the dose window.
Verschijnt in het centrum van het doseervenster.

With the arrow in the centre of the dose window, pull the dose knob out in the direction of the arrow until a“0” is seen in the dose window.
Indien de pijl in het midden van het doseervenster zichtbaar is, trek dan de doseerknop uit in de richting van de pijl totdat een"0" zichtbaar wordt in het doseervenster.

Check the number in the dose window.
Controleer het aantal doseereenheden in het doseervenster.

Pen preparation is complete when the is in the centre of the dose window AND you have seen a stream or several drops come from the needle tip.
Het klaarmaken van de pen is gereed wanneer zichtbaar is in het centrum van het doseervenster EN wanneer u een stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald heeft zien komen.

The arrow should be visible in the dose window.
De pijl dient zichtbaar te zijn in het doseervenster.

If you do not see“0” in the dose window, do not redial.
Als u geen“0” in het doseervenster ziet, ga dan niet opnieuw kiezen.

Injection is complete when the is in the centre of the dose window.
De injectie is voltooid wanneer verschijnt in het centrum van het doseervenster.

A diamond(♦) must be seen in the centre of the dose window before setting your dose..
Er moet een ruit(♦) zichtbaar zijn in het midden van het doseervenster voordat u uw dosis instelt.

Make sure that the 10 with the line under it is in the centre of the dose window.
Zorg ervoor dat de 10 met de streep eronder zichtbaar is in het centrum van het doseervenster.

Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window and a notch is felt
Draai dan de doseerknop rechtsom totdat de pijl verschijnt in het doseervenster en de markering voelbaar is

and“0” is seen in the Dose Window.
er een“0” te zien is in het doseervenster.

Example: 12 units shown in the dose window.
Voorbeeld: 12 eenheden te zien in het doseervenster.

Turn the dose knob clockwise until the dose appears in the dose window.
Draai dan de doseerknop rechtsom totdat de dosis verschijnt in het doseervenster.

Make sure you see a 0 in the Dose Window.
Wees er zeker van dat u een 0 ziet in het doseervenster.

Then turn the dose knob clockwise until appears in the dose window.
Draai vervolgens de doseerknop met de wijzers van de klok mee tot in het doseervenster verschijnt.