Wat Betekent DRAFT COMMON POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Draft common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Draft common position.
Ontwerp Gemeenschappelijk Standpunt.

The main provisions of the draft common position are as follows.
De belangrijkste bepalingen van het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt zijn de volgende.

The draft common position aims to amend this Directive with a view to.
Het ontwerp van het gemeenschappelijk standpunt is erop gericht deze richtlijn te wijzigen, om.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to submit the draft common position to it without delay, for adoption.
De Raad heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen hem op korte termijn een ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt ter aanneming voor te leggen.

The draft common position lays down mechanisms for the establishment of such limit values.
Het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt bevat mechanismen voor de vaststelling van dergelijke grenswaarden.

The purpose of the amendments to the present Directive which have been adopted in the draft common position of the Council is, in particular, to.
De wijzigingen ten opzichte van de huidige richtlijn die zijn overgenomen in het ontwerp van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad strekken met name tot.

The draft common position builds on the EU code of conduct on arms exports introduced in 1998.
Het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt bouwt voort op de gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer, die in 1998 is ingevoerd.

it could still be possible to submit a draft common position by the end of the year.
het is nog steeds mogelijk dat tegen het einde van het jaar een ontwerp voor een gemeenschappelijk standpunt wordt ingediend.

The draft common position stipulates that the Member States shall implement the Directive no later than one year after its entry into force.
In het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt wordt bepaald dat de lidstaten de richtlijn uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding ervan toepassen.

Further to its conclusions of 11 March 1999, the Council once more dealt with the draft common position for a Directive on end-of-life vehicles.
Ten vervolge op zijn conclusies van 11 maart 1999 heeft de Raad zich nogmaals beziggehouden met het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt voor een richtlijn betreffende afgedankte voertuigen.

The draft common position guarantees the second phase of this Community action programme on education for the years 2000-2006.
Dit ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt beoogt de vaststelling van de tweede fase van dit communautair actieprogramma op onderwijsgebied voor de jaren 2000-2006.

In answer to Question No 9, the Council informs the honourable Member that the draft common position, including its annex, was discussed within the competent Council preparatory bodies.
In antwoord op vraag 9 deelt de Raad de geachte afgevaardigde mee dat de ontwerpversie van het gezamenlijk standpunt en de daarbij behorende bijlage zijn besproken binnen de bevoegde voorbereidende organen van de Raad.

The draft common position, which will be formally adopted at a forthcoming Council meeting,
Bij het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt, dat tijdens een komende zitting van de Raad formeel zal worden aangenomen,

the comments of Member States during the debate at the June 1998 session, the draft common position foresees, in particular.
lidstaten ter zitting in juni 1998 hebben gemaakt, voorziet het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt met name in het volgende.

The Council reached a political agreement on a draft common position concerning restrictive measures against Iran,
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een ontwerp van gemeenschappelijk standpunt betreffende beperkende maatregelen tegen Iran,

it reached unanimous agreement on a draft Common Position.
is tot unanieme overeenstemming gekomen over een ontwerp voor een gemeenschappelijk standpunt.

The draft common position specifies certain aspects of Directive 96/35/EC, which requires the
In het ontwerp van het gemeenschappelijk standpunt worden bepaalde aspecten van Richtlijn 96/35/EG nader gespecificeerd;

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to finalize the draft common position in the light of the Opinion of the European Parliament,
De Raad heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen om het ontwerp voor het gemeenschappelijk standpunt in het licht van het advies van het Europees Parlement bij te werken

Article 5 of the draft common position approved by the Council during its session on 28 October 1997 clearly states the countries to which participation in this programme is open.
Artikel 5 van het door de Raad op zijn bijeenkomst van 28 oktober 1997 aangenomen ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt bepaalt zeer duidelijk welke landen aan het programma kunnen deelnemen.

Representatives Committee to submit, with a view to its formal adoption, a draft common position taking account of the Opinion of the European Parliament.
met het oog op de formele vaststelling van de beschikking, een ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt op te stellen waarin het advies van het Europees Parlement in aanmerking wordt genomen.

Over lunch, ministers discussed a draft common position defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment.
Tijdens de lunch hebben de ministers een bespreking gewijd aan een ontwerp van gemeenschappelijk standpunt tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie.

It requested the Permanent Representatives Committee to actively pursue its work on this file with a view to submitting a draft common position for adoption as soon as the political conditions permit.
Hij verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers zijn besprekingen over dit dossier actief voort te zetten, om hem, zodra de politieke omstandigheden dat toestaan, een ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt ter aanneming voor te leggen.

REQUESTS Coreper to prepare as soon as possible a draft common position based on the Commission proposal
VERZOEKT het Coreper zo spoedig mogelijk een ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt uit te werken op basis van het Commissievoorstel en de parameters,

Draft DECISION No 1/2004 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON”COMMON TRANSIT” amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure- Draft common position of the Community.
Ontwerp BESLUIT 1/2004 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG-EVA“GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER” tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer- Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap.

The Council reached unanimous delegation agreement on the content of the draft common position on the Decision establishing a programme of support in the field of books
De Raad heeft een unaniem akkoord bereikt over de inhoud van het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt inzake het besluit tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek

Besides confirming the current sanctions, the draft common position includes a ban on visas for members of the SLORC
Het voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt bevat naast een bevestiging van de huidige sancties een visumverbod voor leden van de SLORC

accompanied by a draft common position on framing a European armaments policy
vergezeld van een ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt betreffende de uitstippeling van een Europees bewapeningsbelcid

The Council reached unanimous political agreement on a draft common position concerning the amended proposal for a Directive setting minimum health
De Raad bereikte unaniem een politiek akkoord over het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt betreffende het gewijzigde voorstel voor een richtlijn waarin minimumvoorschriften worden vastgesteld inzake gezondheid

The result of the assessment exercise provided a basis for preparing the state aid part of the draft common position for each applicant country, including a position on the provisional closure of the competition chapter.
De uitkomsten van de beoordeling dienden als basis voor het onderdeel‘Staatssteun' van het ontwerp van het gemeenschappelijke standpunt voor elke kandidaat-lidstaat, waarin tevens een standpunt over de voorlopige afsluiting van het Hoofdstuk mededingingsbeleid is opgenomen.

does not feel that the connection between the Draft Common Position and the Action Plan is sufficiently clear within the overall Communication and wishes to see more evidence of this relationship.
bedoelingen van de Commissie, maar vindt dat de samenhang tussen het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt en het actieplan onvoldoende uit de verf komt in de Mededeling en acht verbetering op dit punt gewenst.