Voorbeelden van het gebruik van Draft laws in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Other member states have only draft laws.
Cambodia's draft laws on NGOs and trade unions.
De Cambodjaanse wetsontwerpen inzake ngo's en vakbonden.Two Member States seem not to have reflected this requirement in their draft laws.
Twee lidstaten lijken deze eis niet in hun ontwerpwetten te hebben opgenomen.Draft laws are first considered in the State Duma.
Wetsontwerpen worden in eerste instantie door een Kamercommissie behandeld.This power is missing in the adopted or draft laws of at least two Member States.
Deze bevoegdheid ontbreekt in de vastgestelde of ontwerpwetten van ten minste twee lidstaten.In Spain, draft laws are distributed to stakeholder organisations for consultation.
In Spanje worden belangenorganisaties geraadpleegd over wetsontwerpen.In Europe, at most we only have provisions or draft laws which discredit the free world.
In Europa verschijnen er hoogstens voorschriften of wetsontwerpen die de vrije wereld in diskrediet brengen.Netizen Report: Draft Laws in Egypt Could Lock Down Social Media· Global Voices.
Netizen Report: Wetsontwerpen in Egypte zouden sociale media kunnen afsluiten.not a posteriori EU vetting of Member States' draft laws concerning finance;
de Gemeenschap vooraf- en niet a posteriori- omtrent ontwerpwetgeving van de staten op financieel gebied;The draft laws that exist have been designed to be applied between sovereign states.
De bestaande wetsontwerpen zijn ontworpen om te worden toegepast tussen soevereine staten.One positive exception is the Ministry of Labour, which submits all draft laws and strategies for the Council's opinion.
Een positieve uitzondering is het ministerie van arbeid, dat alle wetsvoorstellen en ontwerpstrategieën aan de raad voorlegt.Draft laws in the specific sectors of cosmetics
Ontwerp-wetten in de specifieke sectoren cosmeticaAfter the debates in Parliament, draft laws are referred to the 40-member National Council for its Opinion.
Na discussie in het parlement worden wetsvoorstellen voor advies aan de uit 40 leden bestaande Nationale Raad voorgelegd.65 draft laws are to be presented to Parliament.
Er moeten 65 wetsontwerpen worden voorgelegd aan het parlement.Around 120 draft laws related to the introduction of the euro are being considered by the Seimas during the autumn session.
Ongeveer 120 ontwerpwetten met betrekking tot de invoering van de euro zijn tijdens de herfstzitting van de Seimas in behandeling genomen.submit certain draft laws to the Government.
indiening bij de regering van bepaalde wetsontwerpen.This view is reflected in the laws and draft laws of several German Länder, as discussed under point 2(b) above.
Deze opvatting is in de sub 2 b vermelde wetten en wetsontwerpen van verschillende Duitse deelstaten tot uitdrukking gekomen.All draft laws and royal decrees in relation to risk assessment
Alle ontwerpen van wet en koninklijk besluit met betrekking tot risicobeoordelingThe European Parliament must also be listened to if we reject draft laws for infringing citizens' rights
Er moet ook geluisterd worden naar het Europees Parlement wanneer wij ontwerpwetgeving afkeuren die een schending inhoudt van de burgerrechtenHowever, the draft laws will allow societies 12 months- after the financial year in which a song was played- to pay royalties.
Maar het wetsvoorstel geeft de bedrijven twaalf maanden- na afloop van het financiële jaar waarin het nummer uitkwam- om de royalty's uit te keren.on the one hand new draft laws, and on the other, the checking of laws already in force.
dit verband heeft opgemerkt, namelijk dat enerzijds nieuwe wetsontwerpen en anderzijds bestaande wetten moeten worden gecontroleerd.this report does not contain an analysis of national transposition measures or draft laws.
de datum van publicatie, bevat dit verslag geen analyse van nationale omzettingsmaatregelen of ontwerpwetten.In the area of nature conservation, a number of draft laws under discussion are adapted to the provisions of the Community Birds
Op hel gebied van natuurbescherming wordt gedebatteerd over een aantal ontwerp-wetten die zijn aangepast aan de bepalingen van de vogel-the Council of Ministers will now have to meet in public when it is considering and voting on draft laws.
besluiten neemt te verbeteren, zal de Raad van ministers nu in het openbaar moeten vergaderen en stemmen over ontwerp-wetgeving.The social partners will be consulted between October and December 1975 concerning the draft laws, which will probably not be debated in Parliament until the spring of 1976.
De sociale partners zullen geraadpleegd worden tussen oktober en december 1975 over de wetsontwerpen die waarschijnlijk niet eerder dan in de lente van 1976 in het Parlement zullen worden behandeld.preparation of European legislation, nor must it be limited exclusively to new draft laws.
Dit onderzoek moet ook niet worden beperkt tot nieuwe wetsontwerpen.More than a dozen draft laws(Artikelgesetze) have been adopted by the Federal Government,
Meer dan een dozijn ontwerpwetten(Artikelgesetze) zijn op federaal niveau door de regering aangenomenThere were also improvements in the legislation related to education, with the Ministry of Education and Science submitting three draft laws for the Council's opinion.
Ook de onderwijswetgeving is op een aantal punten verbeterd met drie wetsvoorstellen, die door het ministerie van Onderwijs ter consultatie zijn voorgelegd aan de Raad.Draft laws and other policy instruments in agriculture or transport, as in other sectors, will each be assessed for their environmental impact before being submitted for adoption by member governments.
Op het gebied submit certain draft laws to the Government CON/ 2008/2.
indiening bij de regering van bepaalde wetsontwerpen CON/ 2008/2.
