Wat Betekent DRAFT PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwerp-bepalingen
• ontwerpbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Draft provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is recalled that these draft provisions were added to the text following the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Gememoreerd zij dat deze ontwerp-bepalingen na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam aan de tekst werden toegevoegd.

The Commission has given its opinion according to Article 33 of the Euratom-Treaty on the following regulatory draft provisions».
Over de volgende ontwerp-bepalingen gaf de Commissie adviee krachtens artikel 33 van het EURATOM-Verdrag.

to be the case of Italy, that has forwarded existing and draft provisions, which provide for value confiscation in relation to certain types of offences.
dat bestaande bepalingen alsook ontwerpen van nieuwe bepalingen heeft toegezonden waarin wordt voorzien in waardeconfiscatie met betrekking tot bepaalde typen strafbare feiten.

To this end, the Member States shall communicate to the Commission the provisions applicable at the date of entry into force of this Treaty and any subsequent draft provisions of the same kind.
Hiertoe moeten de lidstaten deze bepalingen, zoals zij van toepassing zijn bij de inwerkingtreding van dit Verdrag, alsmede de latere ontwerpbepalingen van gelijke aard aan de Commissie mededelen.

Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States.
Als ontwerpen van wettelijke bepalingen worden niet beschouwd ontwerpen van bepalingen die uitsluitend tot doel hebben communautaire richtlijnen in het recht van de lidstaten om te zetten.

To this end, the Member States shall communicate to the Com mission the provisions applicable at the date of entry into force of this Treaty and any subsequent draft provisions of the same kind.
Hiertoe moeten de Lid Staten deze bepalingen, zoals zij van toepassing zijn bij de inwerkingtreding van dit Verdrag, alsmede de latere ontwerp-bepalingen van gelijke aard aan de Commissie me dedelen.

The Court considers that the draft provisions dealing with“withdrawals”,“reductions” and“exclusion” of payments in the Member States are confusing both in their wording and their scope.
De Rekenkamer is van oordeel dat de ontwerpbepalingen op het gebied van‘intrekkingen',‘verlagingen' en‘uitsluiting' van steun in de lidstaten verwarrend zijn, zowel wat betreft de woordkeuze als het toepassingsgebied ervan.

Thus, in several cases the Commission felt impelled to point out that draft provisions must be interpreted as applicable only to operators established in the notifying Member State.
Zo heeft de Commissie diverse keren opmerkingen ingediend om erop te wijzen dat de bepalingen van een ontwerp moeten worden geïnterpreteerd als zijnde alleen van toepassing op dienstverleners die in de aanmeldende lidstaat zijn gevestigd.

The draft provisions establish that the ground station Member State should have no role in this interception as the target is not on its territory
Volgens de ontwerp-bepalingen heeft de lidstaat waar het grondstation zich bevindt, geen rol te spelen bij de interceptie, aangezien het subject zich niet op zijn grondgebied bevindt

namely 4 laws or regulations, 21 draft provisions, one international agreement,
namelijk 4 teksten van wetten of verordeningen, 21 ontwerp-bepalingen alsmede een internationaal akkoord,

Draft provisions are also being considered on the following:
Tevens zijn ontwerpen in studie betreffende een aantal vermoedelijk carcinogene chemische stoffen,

In its earlier opinion, the ECB commented on several aspects of the draft law 's institutional part and noted that some draft provisions did not distinguish between DNB 's tasks relating to its participation in the European System of Central Banks( ESCB) and its non-ESCB related tasks.
In haar eerdere advies heeft de ECB reeds kanttekeningen geplaatst bij een aantal aspecten van het voorstel aangaande het institutionele deel en opgemerkt dat sommige ontwerpbepalingen geen onderscheid maakten tussen DNB-taken die verband houden met haar deelname aan het Europees Stelsel van centrale banken( ESCB) en haar niet-ESCB taken.

The Council also confirmed the consensus reached on the draft provisions concerning the possibility to set up joint investigation teams comprising authorities from two or more Member States, in order to carry out cross-border criminal investigations.
De Raad bevestigde ook de consensus die bereikt is over de ontwerp-bepalingen betreffende de mogelijkheid voor de autoriteiten van twee of meer lidstaten om gemeenschappelijke onderzoeksteams op te richten voor grensoverschrijdend strafrechtelijk onderzoek.

a Member State or on its own initiative, arrange a consultation on the draft provisions and agreements referred to in Article 1,
op initiatief van de Commissie kan op elk ogenblik overleg over de in arikel 1 bedoelde ontwerpen, bepalingen en overeenkomsten worden georganiseerd,

The chairman shall forward the notice convening the meeting, the agenda, draft provisions and any other working documents to the representatives of the Member States on the Committee in accordance with the procedure laid down in the second paragraph of Article 9.
De uitnodiging voor de vergadering, de agenda, de ontwerpen voor bepalingen en alle overige werkdocumenten worden door de voorzitter aan de vertegenwoordigers van de Lid-Staten in het Comité toegezonden volgens de procedure van artikel 9, tweede alinea.

However, it should be noted that one delegation still maintains a general reservation on the draft provisions concerning interception of telecommunications,
Opgemerkt zij evenwel dat één delegatie nog steeds een algemeen voorbehoud handhaaft bij de ontwerp-bepalingen inzake de interceptie van telecommunicatie

The drafted provisions exclude any application of such substance in cosmetics industry.
De ontwerpbepalingen sluiten iedere toepassing van dergelijke stoffen in de cosmetica-industrie uit.

These amendments are not compatible with the newly drafted provisions of Article 5 and its enhanced scope.
Deze amendementen zijn niet verenigbaar met de nieuw opgestelde bepalingen en de verruimde reikwijdte van artikel 5.

How such vaguely drafted provisions will be used in the hands of an activist court is anyone's guess.
Hoe dergelijke vaag geformuleerde bepalingen zullen worden gebruikt in een activistisch hof, laat zich gemakkelijk raden.

This amendment is not compatible with the newly drafted provisions of Article 5 and its enhanced scope.
Dit amendement is onverenigbaar met de nieuw opgestelde bepalingen en de verruimde reikwijdte van artikel 5.

The authorities of the Member States will consult the EMI on any draft provision within its field of competence, with particular reference to.
De autoriteiten van de Lid-Staten raadplegen het EMI over elk ontwerp van wettelij ke bepaling op de gebieden die onder de bevoegdheid van het EMI vallen, met name.

The Commission is presenting this draft provision to resolve the above problem within the framework of the proposal for a Council Regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira in the form of an amended proposal.
De Commissie presenteert hierbij, in de vorm van een gewijzigd voorstel, deze ontwerp-maatregel die is bedoeld om het genoemde probleem op te lossen in het kader van het voorstel voor een verordening van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira.

it shall immediately communicate to the Commission the corresponding draft provision.
wenst over te laten, deelt hij de Commissie onverwijld het ontwerp van het betrokken voorschrift mede.

it shall immediately communicate to the Commission the corresponding draft provision.
wenst over te laten, deelt hij de Commissie onverwijld het ontwerp van het betrokken voorschrift mede.

it shall immediately communicate to the Commission the corresponding draft provision.
wenst over te laten, deelt hij de Commissie onverwijld het ontwerp van het betrokken voorschrift mede.

Draft legal provisions could read as follows.
Een ontwerp van wettelijke bepalingen zou als volgt kunnen luiden.

In this new draft these provisions have been removed.
In dit nieuwe ontwerp zijn deze bepalingen geschrapt.

Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions.
Gids voor het raadplegen van de ECB door de nationale autoriteiten over ontwerpen van wettelijke bepalingen.

A very first draft of provisions, applicable to all payment services, could read as follows.
Een allereerste ontwerp van voor alle betalingsdiensten geldende bepalingen zou als volgt kunnen luiden.

Guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions.
Gids voor het raadplegen van de Europese Centrale Bank door nationale autoriteiten over ontwerpen van wettelijke bepalingen.