Voorbeelden van het gebruik van Draft recommendations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Draft recommendations by the ombudsman.
During 2008, 23 draft recommendations were issued.
In 2008 werden 23 ontwerpaanbevelingen gedaan.Draft recommendations by the ombudsman.
During 2006, 13 draft recommendations were made.
In 2006 werden er dertien ontwerpaanbevelingen gedaan.Draft recommendations acceptedby the institution.
Ontwerpaanbevelingen aanvaard door de instelling.They also draw up reports and draft recommendations for the future.
Ze maken verslagen op en formuleren aanbevelingen voor de toekomst.Draft recommendations accepted by the institution 5.
Ontwerpaanbeveling aanvaard door instelling 5.He stated that, in this respect, he fully accepted the draft recommendations.
Hij zei dat hij de desbetreffende ontwerpaanbevelingen volledig aanvaardde.Draft recommendations accepted by the institution.
Door de instelling aanvaarde ontwerpaanbevelingen.Inquiries resulting in finding of maladministration with draft recommendations.
Onderzoeken die resulteerden in de vaststelling van wanbeheer met ontwerpaanbevelingen.Draft recommendations accepted by the institution.
Door de instellingen aanvaarde ontwerpaanbevelingen.Proposals for friendly solutions, draft recommendations and special reports made in 2007.
In 2007 gedane voorstellen tot minnelijke schikkingen, ontwerpaanbevelingen en speciale verslagen.Draft recommendations to Europol in own initiative inquiry OI/1/99/IJH.
Ontwerpaanbevelingen aan Europol in het kader van initiatiefonderzoek OI/1/99/IJH.Today the College of Commissioners has discussed draft recommendations for Greece under Article 19b of the Schengen Borders Code.
De Commissie heeft vandaag een aantal ontwerpaanbevelingen aan Griekenland op grond van artikel 19 ter van de Schengengrenscode besproken.Draft recommendations are normally available in English
Ontwerp-aanbevelingen zijn doorgaans beschikbaar in het Engelshe informs the institutionconcerned and makes draft recommendations.
maakt hij de betrokkeninstelling hierop attent door voorlopige aanbevelingen te doen.Nine new draft recommendations were made in 2003.
Negen nieuwe ontwerpaanbevelingen werden geformuleerd in 2003.where appropriate making draft recommendations.
doet eventueel ontwerp-aanbevelingen.At the end of 2008, 12 draft recommendations were still under consideration, including two made in 2007 and ten made in 2008.
Eind 2008 waren nog twaalf ontwerpaanbevelingen in behandeling: twee uit 2007 en tien uit 2008.On 28 July 1999,the Ombudsman proposed a Code of Good Administrative Behaviour inthe form of draft recommendations to the Commission, the European Parliament and the Council.
Op 28 juli 1999 stelde de Ombudsman een code van goed administratief gedrag in devorm van ontwerpaanbevelingen aan de Commissie, het Europees Parlement en de Raadvoor.The draft recommendations should outline the necessary measures to address shortcomings in the monitoring report.
De ontwerpaanbevelingen moeten vermelden welke maatregelen nodig zijn om de in het monitoringverslag vastgestelde tekortkomingen te verhelpen.made 13 draft recommendations to the EU institutions
maakte 13 ontwerpaanbevelingen aan de EU instellingenB Draft recommendations accepted by the institution(24)
B Ontwerpaanbevelingen door de instelling aanvaard(24)have been willing to accept the Ombudsman's friendly solutions and draft recommendations.
van de ombudsman en open gestaan voor de voorstellen tot minnelijke schikking en ontwerpaanbevelingen van de ombudsman.The first draft recommendations were published on 14 January 2009, and new draft recommendations must be issued at least once every two years.
De eerste ontwerpaanbevelingen werden gepubliceerd op 14 januari 2009, en nieuwe ontwerpaanbevelingen moeten minstens elke twee jaar worden gedaan.2000 also saw 13 draft recommendations and two special reports.
In 2000 waren er eveneens 13 ontwerpaanbevelingen en 2 speciale verslagen.In addition, four draft recommendations from 2007 led to decisions in 2008, while two further cases were closed, following draft recommendations made in 2004 and 2006.
Daarnaast leidden vier ontwerpaanbevelingen uit 2007 tot besluiten in 2008, terwijl twee andere zaken werden gesloten na ontwerpaanbevelingen die waren gedaan in 2004 en 2006.friendly solution 1(1), draft recommendations accepted by theinstitution 12(2), special reports issued 2 1.
door de instelling aanvaarde ontwerpaanbeveling 12(2), speciale verslagen 2 1.Proposals for draft recommendations on commercial management
Voorstellen voor ontwerp-aanbevelingen betreffende met name het commercieel beheerOn the remaining amendments the Commission cannot support the draft recommendations for the following reasons: Amendments Nos 1,
Betreffende de overige amendementen kan de Commissie de ontwerp aanbevelingen om de volgende redenen niet overnemen:
