Voorbeelden van het gebruik van Dramatic rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have got quite a dramatic rise.
Saw a dramatic rise in death sentences and executions.
may influence a dramatic rise in the price of Apple stocks.
kan een dramatische stijging van de prijs van Apple voorraden beïnvloeden.The dramatic rise in tensions has resulted in thousands of refugees fleeing the conflict.
Die het conflict ontvluchtten. De dramatische toename van spanningen resulteerde in duizenden vluchtelingen.This increase in the use of latex has resulted in a dramatic rise in allergy to latex.
Deze This dramatic rise in regional funding is accounted for by ever increasing regional disparities.
De aanleiding tot deze spectaculaire stijging in de regionale middelen zijn de steeds toenemende regionale verschillen.This legislation is necessary if we are to offset the impact of the dramatic rise in air transport.
Deze wetgeving is nodig om de gevolgen van de sterke groei van het luchtverkeer te kunnen beheersen.you have got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.
zie je een nogal dramatische stijging dat drie of vier jaar later begon nadat behandeling op grote schaal beschikbaar kwam.The biggest challenge the EU is currently facing is the dramatic rise in unemployment.
De grootste uitdaging waarvoor de EU zich op dit moment gesteld ziet, is de dramatische stijging van de werkloosheid.The dramatic rise of the bottled-water industry since the 1990's attests to the increasing commodification of the world's most critical resource.
De dramatische groei van de sector voor gebotteld water sinds de jaren negentig duidt op een toenemende commercialisering van 's werelds meest cruciale hulpbron.However, what are the reasons that caused the situation on the world food market and the dramatic rise in food prices?
Maar wat zijn nou de oorzaken van de huidige situatie op de wereldvoedselmarkt en de dramatische stijging van de voedselprijzen?In writing.-(FR) The dramatic rise in the price of diesel oil,
Schriftelijk.-(FR) De dramatische stijging van de prijs van dieselolie,resulting in a dramatic rise in p53 levels.
resulterend in een dramatische stijging van p53 niveaus.Opponents argue that tariffs will cause a dramatic rise in the cost of goods for U.S. consumers
Tegenstanders beweren dat de tarieven een dramatische stijging van de kosten van goederen voor de Amerikaanse consumenten zullen veroorzakenmandatory budget cuts or automatic sequestration that had been voted in a feeble attempt to rein in the dramatic rise in US government debt.
stemde vorig jaar een verplichte bezuiniging of automatische sekwestratie in een poging om de drastische stijging van de Amerikaanse overheidsschuld in toom te houden.If anything, migration failures have seen a dramatic rise over the past few years,
Als er iets, migratie storingen hebben gezien een dramatische stijging van de afgelopen jaren,Despite the considerable increase in applications to the Social Fund, the proportion of the budget allocated to it has failed to keep pace with the dramatic rise in unemployment in recent years.
Ondanks de aanzienlijke At the same time, the region registers a dramatic rise in cardio-vascular diseases,
Tegelijkertijd registreert de regio een dramatische toename van hart- en vaatziekten,has been exacerbated by the dramatic rise in the price of fuel.
is verergerd door de dramatische stijging van de benzineprijs.The decline of economic output in various EU countries has led to a dramatic rise in unemployment and a growth in the debts of European countries.
De afname van de economische output in verschillende EU-landen heeft geleid tot een drastische toename van de werkloosheid en een groei van de schulden van de landen in Europa.After a dramatic rise in employment in the latter half of the 1980s,
Without any doubt there has been, as Mr Schulz said, a disturbing and dramatic rise in the number of documented cases of illicit traffic in nuclear materials.
Het is zonder meer een feit dat, zoals de heer Schulz aangaf, het aantal geregistreerde gevallen van illegale handel in nucleaire materialen een verontrustende en spectaculaire stijging vertoont.After a dramatic rise in employ ment in the latter half of the 1980s,
Na een indrukwekkende stijging van de werkgelegenheid in de tweede helft van de jaren tachtig,In India, an inept fight against smugglers has led to a situation in which a dramatic rise in poaching has once again threatened the population of the Bengal tiger, for example.
In India heeft de inadequate strijd tegen smokkelaars geleid tot een dramatische stijging van de stroperij waardoor de populatie van bijvoorbeeld de Bengaalse tijger opnieuw bedreigd wordt.The dramatic rise of Ayutthaya had entailed constant warfare
De dramatische opkomst van Ayutthaya had constant oorlogvoeren vereist,ladies and gentlemen, the dramatic rise in food prices since the start of the year has triggered a worldwide awareness of the global food crisis.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de dramatische stijging van de voedselprijzen sinds het begin van dit jaar heeft een wereldwijd bewustzijn van de mondiale voedselcrisis teweeggebracht.A dramatic rise has been seen recently in the number and severity of natural disasters,
De afgelopen tijd hebben we een dramatische toename van het aantal en de intensiteit van natuurrampen kunnen constateren,The past twenty-five year period has coincided with the company's dramatic rise to its current position as the world's largest watchmaker,
De afgelopen vijfentwintig jaar samenviel periode met de dramatische stijging van de onderneming om haar huidige positie als's werelds grootste horlogemaker,A recent study revealed a dramatic rise in the risk of developing Alzheimer's in response to air pollution when the patients were females
Een recente studie openbaarde een dramatische stijging van het risico om Alzheimer in antwoord op luchtvervuiling te ontwikkelen toen de patiënten wijfjes waren en E4(ApoE4)For example, one of the reasons for Adolf Hitler's dramatic rise to power was because he was backed by a powerful subtle sorcerer(mantrik)
Politieke kracht Bijvoorbeeld, een van de redenen van Adolf Hitler's dramatische stijging naar kracht is omdat het gerrangeerd was door een krachtige heksenmeester
