Buochs was also closed after drastic cuts of funds and the unit was moved to Glarus and later to Sion in 2003.
Ook Buochs werd na drastische bezuinigingen gesloten en werd de eenheid verplaatst naar Glarus om vervolgens in 2003 te eindigen in Sion.
which regrets the drastic cuts in the section of the EU budget on energy.
waarin de drastische besnoeiing in de EU-begroting voor energie betreurd wordt.
The most drastic cuts concerned Objective III, which relates to European territorial cooperation, that is, to cohesion.
De meest drastische bezuinigingen zouden echter betrekking hebben op Doelstelling III- Europese territoriale samenwerking, ofwel cohesie.
It is a budget tailor made to the Stability Pact and to the drastic cuts imposed on Member States both within and outside the euro zone.
Deze begroting is op maat gesneden van het stabiliteitspact en is volledig in lijn met de drastische begrotingsbezuinigingen die aan de lidstaten- binnen en buiten de eurozone- worden opgelegd.
essentially anti-European myth that preparing for EMU necessarily entails higher unemployment and drastic cuts in public expenditure.
antiEuropese mythe dat invoering van de EMU onontkoombaar leidt tot grotere werkloosheid en drastische bezuinigingen op de overheidsbestedingen.
Once again, we have had to fight drastic cuts by the Council and I am happy with the compromise secured.
Opnieuw moesten we ons verzetten tegen drastische bezuinigingen van de kant van de Raad, maar uiteindelijk ben ik blij met het bereikte compromis.
national budgets are being based on policies to make drastic cuts in public investment and social spending?
overal in de wereld alle nationale begrotingen gebaseerd zijn op drastische reductie van overheidsinvesteringen en sociale uitgaven?
In our view, it would not be acceptable to make drastic cuts in the Structural Funds and agricultural spending,
Wij menen dat het onverantwoord is drastisch te snoeien in de structuurfondsen en de landbouwuitgaven aangezien hierdoor bepaalde landen
the citizens are being asked to tighten their belts, drastic cuts are being made in public services and social protection is being cut back.
de burger wordt gevraagd de broekriem aan te halen. Er wordt fors gesneden in openbare voorzieningen en het sociale stelsel wordt uitgekleed.
We need efficiency, but we cannot afford it to happen that drastic cuts in this area punish a large part of the population for something that we all wanted
Wij hebben behoefte aan efficiëntie, maar wij kunnen het ons niet veroorloven om een groot deel van de bevolking door drastische bezuinigingen op dit gebied te bestraffen voor iets wat wij allemaal gezamenlijk gewild hebben,
Yet the draft budget for 2007-2013 presented by the Luxembourg presidency involves drastic cuts to spending on science,
Niettemin is er in de ontwerpbegroting voor de periode 2007-2013, die door het Luxemburgs voorzitterschap is ingediend, drastisch gesnoeid in de uitgaven voor wetenschap,
A financing crisis and drastic cuts in future pension levels can be averted by raising employment levels particularly of people in their late fifties
Een financieringscrisis en drastische bezuinigingen in de toekomstige pensioenniveaus kunnen worden afgewend door de werkgelegenheidsgraad te verhogen met name onder mensen van achter in de vijftig en begin zestig en door nu een voorzichtig belasting-
not citizens will ultimately benefit in the coming years from the liberalisation of the markets and the drastic cuts in direct aid that European farmers are suffering from.
de burgers de komende jaren uiteindelijk baat zullen hebben bij de liberalisering van de markten en de drastische bezuinigingen op de directe steun waarmee de landbouwers te kampen hebben.
in particular, have led to drastic cuts in the subsidies that distort competition,
Het zou met name hebben geleid tot een drastische inkrimping van handelsverstorende subsidies,
including, among other issues, equality proofing legislation, these bodies have ceased to be, given the drastic cuts in funding available to them.
wetgeving niet indruist tegen het beginsel van gelijke behandeling- hebben deze instanties hun activiteiten door een drastische verlaging van de beschikbare financiële middelen moeten staken.
As a consequence of this, the EU ought to review current convergence policies which are forcing drastic cuts in countries and thereby limiting opportunities for State financial assistance to small
Dientengevolge dient de Unie te komen tot heroverweging van het huidige convergentiebeleid, dat de landen drastische bezuinigingen opdringt en daarmee minder mogelijkheden biedt voor een financiële overheidssteun voor octrooien voor kleine
leading to declining quality, and the absurd economic management of ageing fleets, which hinges on a strategy of drastic cuts in maintenance and crews.
een absurd economisch beheer van de verouderde vloten dat nog maar het beste tot uiting komt in de drastische besnoeiingen op het gebied van onderhoud en bemanning.
more so the Council' s draft EU budget for 2000 are marked by their austerity and drastic cuts, even in relation to the decisions reached at the European Council meeting in Berlin.
in nog sterkere mate, het ontwerp van algemene begroting van de Raad voor het jaar 2000 worden gekenmerkt door meedogenloze bezuiniging en drastische kredietvermindering. Daarbij is men zelfs nog verder gegaan dan hetgeen tijdens de Europese Raad van Berlijn was besloten.
an increase in the retirement age and drastic cuts in wages, pensions
verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd en drastische vermindering van lonen, pensioenen
other European countries that is protesting against the drastic cuts in public funding and against the obligation to direct research towards those areas that will more quickly turn in a profit.
in andere Europese landen, protesteert men juist tegen de drastische vermindering van de overheidsgelden en tegen de druk die wordt uitgeoefend om het onderzoek te richten op gebieden die zo snel mogelijk geld opleveren.
While national governments implement drastic cuts, in some cases, with a short-term vision,
Terwijl de nationale regeringen drastisch bezuinigen, soms op basis van een kortetermijnvisie,
repair workshop closures, and drastic cuts in staffing levels. This has nothing to do with competing for services to the general public!
sluiting van reparatiewerkplaatsen en drastische inkrimping van het personeel hebben met mededinging in het belang van de dienstverlening aan de burger niets te maken!
But there have also been some drastic cuts in the 1999 budget in comparison with the 1998 budget in terms of payment appropriations: they amount to 12% for
De begroting 1999 is ook gekenmerkt door drastische besnoeiingen op de betalingskredieten ten opzichte van 1998:-12% voor de samenwerking met de derde landen aan de Middellandse Zee,-21% voor de samenwerking met de landen van Midden-
announcing drastic cuts(more than 40,000 jobs going away)
kondigende drastische sneeen(meer dan 40, 000 arbeidsplaatsen gaand) en de sluiting van zoveel als 16 planten
in certain other areas: for example, in the recent report on the implementation of MAGPs and the drastic cuts that it calls for in some fleets which is of grave concern to Scots
Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het recente verslag over de tenuitvoerlegging van de meerjarige oriëntatieprogramma's(MOP's) en de drastische inkrimpingen die daaruit voortvloeien voor bepaalde vissersvloten, waar met name de Schotten,
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.051
Hoe "drastic cuts" te gebruiken in een Engels zin
The Trump administration proposed drastic cuts in legal immigration.
Drastic cuts would affect enjoyable living in your new home.
The hostility led to drastic cuts of the school’s budget.
Newsrooms had made drastic cuts and were still at it.
These other system have seen drastic cuts in their service!
The only tenable solution is drastic cuts to overpaid specialties.
The school board must consider drastic cuts to reduce expenses.
We believe in smart investments, not drastic cuts to services.
STESSMAN: So we'd seen drastic cuts and then this came.
President Bush just proposed drastic cuts to NPR and PBS.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文