Voorbeelden van het gebruik van Drinking patterns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
New tests reveal all about drinking patterns.
Their drinking patterns were mapped
Hun drinkgedrag werd in kaart gebrachtAlcohol Traditions reveals not only the alcohol that dominate without even drinking patterns.
Alcohol Tradities onthult niet alleen de alcohol die domineren, maar ook het drinken van patronen.On the contrary, certain drinking patterns and consumption of red wine may reduce the risk.
In tegendeel, sommige drinkpatronen en consumptie van rode wijn kan het risico doen dalen.While the trend is that overall consumption is declining there is also a trend towards more harmful drinking patterns.
Terwijl de totale consumptie lijkt af te nemen, is er ook een tendens naar schadelijker drinkgewoonten.Although drinking patterns differ across the Community, the drinks industry operates internationally.
Hoewel de drinkgewoonten in de verschillende landen van de Gemeenschap verschillen, opereert de drankindustrie internationaal.Furthermore, there is a need for assessing the differentiation of drinking patterns by country, age and gender.
Bovendien is er behoefte aan een beoordeling van de differentiatie van drinkpatronen per land, leeftijdsgroep en geslacht.Drinking patterns vary significantly across countries, but most consumers drink
Het drinkgedrag loopt sterk uiteen van land tot land,There is therefore a need to consider further actions to curb under-age drinking and harmful drinking patterns among youth.
Er is dan ook behoefte aan nieuwe ideeën voor verdere actie om alcoholgebruik door minderjarigen en schadelijke drinkgewoonten onder jongeren terug te dringen.Drinking patterns vary significantly across countries, but most consumers drink
Het drinkgedrag loopt sterk uiteen van land tot land,Such the conclusion of American researchers having investigated the link between drinking patterns and renal function in a group of more than 11 000 male doctors.
Tot dit besluit kwamen Amerikaanse onderzoekers die het verband tussen drinkgedrag en nierfunctie controleerden bij een groep van meer dan 11 mannelijke dokters.The researchers followed the drinking patterns of 100 healthy students between 18
De onderzoekers volgden het drinkgedrag van100 gezonde studenten tussen 18 en 30 jaar,While different cultural habits related to alcohol use across Europe continue to exist, there has been a convergence of drinking patterns among young adults and children.
Terwijl in Europa uiteenlopende culturele gewoonten inzake alcoholgebruik blijven bestaan, gaan drinkpatronen onder jonge volwassenen en kinderen meer op elkaar lijken.All subjects were asked about their drinking patterns throughout their lives so far,
Allen werden ondervraagd over hun drinkgedrag tijdens heel hun leven,The percentage provided for in the first subparagraph shall be 60% for measures concerning information on responsible drinking patterns and harm linked to irresponsible alcohol consumption.”.
Het in de eerste alinea vermelde percentage wordt verhoogd tot 60% voor voorlichtingsmaatregelen inzake verantwoorde drinkpatronen en de schade die gepaard gaat met onverantwoord alcoholverbruik.The researchers followed the drinking patterns of a hundred healthy students of 18 to 30 years of age who admitted to being moderate to heavy social drinkers.
De onderzoekers volgden het drinkgedrag van honderd gezonde studenten tussen 18 en 30 jaar, die naar eigen zeggen matige tot zware sociale drinkers.Member States in cooperation with stakeholders, taking into account that drinking patterns and cultures vary across the EU.
rekening houdende met het feit dat drinkgewoonten en de rol van alcohol in de cultuur uiteenlopend zijn in de EU.Differences in alcohol consumption and drinking patterns within Europe- mainly Eastern European men are problematic drinkers- play an important role in the observed….
De verschillen in alcoholgebruik en drinkpatronen binnen Europa- vooral Oost-Europese mannen vertonen hoog en riskant alcoholgebruik- spelen een belangrijke rol….harmful drinking patterns among youth or consumer information on alcohol and health.
schadelijke drinkpatronen onder jongeren, en voorlichting over alcohol en gezondheid.Differences in alcohol consumption and drinking patterns within Europe- mainly Eastern European men are problematic drinkers- play an important role in the observed differences in mortality rates between European countries.
De verschillen in alcoholgebruik en drinkpatronen binnen Europa- vooral Oost-Europese mannen vertonen hoog en riskant alcoholgebruik- spelen een belangrijke rol in de waargenomen verschillen in sterftecijfers tussen Europese landen.Member States in cooperation with stakeholders2, taking into account that drinking patterns and cultures vary across the EU.
rekening houdende met het feit dat drinkgewoonten en de rol van alcohol in de cultuur uiteenlopend zijn in de EU.Claudia Spies therefore advocates restraint in drinking patterns before a surgical operation and for volunteering honest information about drinking patterns, so anaesthetists and surgeons can take due account.
Claudia Spies pleit daarom voor de controle van het drinkgedrag in de voorbereiding van een chirurgische ingreep, en voor een eerlijke informatie omtrent het drinkgedrag, zodat anesthesisten en chirurgen er rekening kunnen mee houden.problem drinking patterns and young people's access to alcohol.
problematisch drinkgedrag en de toegang van jongeren tot alcohol te verminderen.national differences in alcohol consumption and drinking patterns still exist in the EU, there has been a convergence across its Member States
nationale verschillen bestaan inzake alcoholgebruik en drinkpatronen, is er toch een zekere mate van convergentie tussen lidstaten wat het niveau van het alcoholgebruikactions of information on responsible drinking patterns and harm linked to irresponsible alcohol consumption;”.
voorlichtingsacties betreffende verantwoorde drinkpatronen en de schade die gepaard gaat met onverantwoord alcoholverbruik;Drinking patterns in many parts of the EU,
De drinkgewoonten in het grootste deel van de EU,the need to inform on responsible drinking patterns and harm linked to irresponsible alcohol consumption;”.
de noodzakelijkheid informatie te verstrekken over verantwoorde drinkpatronen en de schade die gepaard gaat met onverantwoord alcoholverbruik;There is therefore no way of deducing any drinking pattern.
Er kan dus niets afgeleid worden inzake het drinkpatroon.The new research now reveals the importance of the drinking pattern.
Uit het nieuw onderzoek blijkt nu het belang van het drinkpatroon.What did change however, was the drinking pattern of the Americans.
Wat wel veranderde was het drinkpatroon van de Amerikanen.
