Voorbeelden van het gebruik van Dumber in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dumber than the dog.
Stommer dan de hond.He's a real dumber.
He's dumber than me.
Hij is dommer dan ik.She's younger and dumber.
Ze is jonger en dommer.He was dumber than you.
Nog stommer dan jij.
Mensen vertalen ook
And a hundred times dumber.
I'm dumber than you are.
Ik ben dommer dan jij.It's even dumber then.
Dan is het nog stommer.Come to save the day, dumber?
Kom je hem redden, domoor?You're dumber than you look.
Dan ben je echt dom.He's slower and dumber.
Hij is langzamer en dommer.I'm no dumber than you!
Ik ben niet dommer dan jij!That was one of your dumber ideas.
They're dumber than bankers.
Ze zijn dommer dan bankiers.The dumb one or the dumber one?
That I'm dumber than a fish.
Dat ik dommer ben dan een vis.I got that from dumb dumber.
Ik heb dat uit'Dumb Dumber.I guess you're dumber than you look.
Dan ben je echt dom.Dumber than the dumbest jackass.
Stommer dan de domste jakhals.I am not dumber than the dog.
Ik ben niet stommer dan de hond.Our monument to simpler, dumber times.
Ons monument van simpelere, dommere tijden.You're dumber than you look.
Je bent stommer dan je eruitziet.Then you should have thought that I was dumber.
Je had aiiang moeten weten dat ik dom was.He's dumber than a bag of hair.
Hij is stommer dan een zak vol haar.He is one of God's dumber creatures.
Hij is een stom schepsel van God.She's dumber than the boat people.
Ze is dommer dan de mensen op de boot.I don't want to be dumber than the dog.
Ik wil niet stommer zijn dan de hond.She looks like Jim Carrey from Dumb and Dumber.
Ze is net Jim Carrey in Dumb and Dumber.You're even dumber than you seem.
Je bent nog stommer dan je eruitziet.But that was actually the younger, dumber me.
Maar dat was eigenlijk de jongere, dommere ik.
