Wat Betekent MORE FOOLISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dommer
• dwazer
• nog dwazer

Voorbeelden van het gebruik van More foolish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's more foolish than that?
Wat is er dwazer dan dat?

Which do you think is more foolish?
Wat is dommer, denk je?

She's more foolish than I thought.
Ze is dommer Dan ik dacht.

Than I thought. She is more foolish.
Ze is nog dommer dan ik dacht.

She is more foolish than I thought.
Ze is nog dommerdan ik dacht.

To die for a woman is more foolish.
Om een vrouw sterven, is nog dwazer.

Then she's more foolish than I thought.
Dan is ze dommer dan ik dacht.

But I believe he was after something far more foolish.
Maar ik geloof dat hij met iets veel dwazers bezig was.

Then you're more foolish than I thought.
Dan bent u nog dwazer dan ik dacht.

More foolish than towing around tons of toxic waste?
Dommer dan tonnen giftig afval rondslepen?

I think I'm more foolish than I seem.
Ik denk dat ik dwazer ben dan ik lijk.

More foolish than towing around a trillion isotons of toxic waste?
Dommer dan tonnen giftig afval rondslepen?

That I am more stupid and more foolish than any who came before me?
Dat ik dommer en dwazer ben dan al m'n voorgangers?

No more foolish and indulgent romances here.
Hier geen dwaze en inschikkelijke liefdesavonturen meer.

they will likely be more foolish now.
zal hij nu waarschijnlijk nog dwazer zijn.

You are more foolish than I imagined, Bolivar.
Je bent nog dwazer dan ik dacht, Bolivar.

Would be doing it on an empty stomach. The only thing more foolish than taking on Ankara with no sleep.
Is Ankara bezoeken op een lege maag. Het enige wat stommer is dan niet vooraf uit te rusten.

I look even more foolish than when I was at that cocktail party.
Ik sta nog meer voor schut dan toen op die cocktailparty.

any other even more foolish reasons.
nog dwazere redenen.

What could be more foolish than to be stuck in a treehouse?
Wat is er dwazer dan vast te zitten in een boomhut?

I'm gratified to discover that Charlotte Lucas, is as foolish as my wife, and more foolish than Elizabeth. whom I would always thought of as tolerably sensible.
Net zo dom is als mijn vrouw en dommer dan Elizabeth. Het doet me genoegen dat Charlotte, die ik redelijk verstandig vond….

It's no more foolish than you electrocuting yourself, but if you want to.
Dat is niet idioter dan jij die jezelf elektrocuteert.

The Prophet's gentleness overcame his anger and the more foolish a person acted towards him,
De Profeet zachtheid overwon zijn woede en de dwazer een persoon gehandeld jegens hem,

There is nothing more foolish than to assume that you can wait a little longer before repenting,
Er is niets dommer dan te veronderstellen dat je nog even kunt wachten

The signs were that his gentleness would overcome his anger and that the more foolish a person acted towards him,
De tekenen waren dat zijn mildheid zou overwinnenzijn woede en dat de dwazer een persoon gehandeld jegens hem,

Yet this is no more foolish than to believe the body's eyes can see; the brain can think.
Toch is dit niet dwazer dan te geloven dat de ogen van het lichaam kunnen zien of dat de hersenen kunnen denken.

When I was younger and more foolish, I tried to convert him to my heretical views.
Toen ik jonger was en naïever, wilde ik hem deelgenoot te maken van mijn ketterse ideeën.

If I was younger, or more foolish, or more alive I would gladly take this offer.
Als ik jonger was, of dwazer, of kwieker… was ik graag op dit aanbod ingegaan.

did more foolish things… but his words set me on the path.
ging naar Boston en deed nog meer dwaze dingen.