Voorbeelden van het gebruik van Dynamic conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The world is dominated by dynamic conditions.
De wereld wordt overheerst door dynamische voorwaarden.His research into the behaviour of bacteria under dynamic conditions enables the development of new methods for water treatment
Zijn onderzoek naar het gedrag van bacteriën onder dynamische condities zorgt voor nieuwe manieren om water te zuiverenBest-in-class 2° heading accuracy in dynamic conditions.
Nauwkeurigheid met maximaal 2° afwijking bij dynamische omstandigheden.By utilizing the"optimal" dynamic conditions for polishing, one can be assured of consistent,
Bij het inzetten van de optimale dynamiek condities, verzekert men zich van eenduidige, hoge kwaliteits microstructurenDevelop effective strategic decision making in dynamic conditions.
Ontwikkel effectief strategisch besluitvorming in dynamische omstandigheden.In order to establish"optimal" dynamic conditions the following must be observed.
Om de optimale dynamiek condities te verkrijgen, dienen de volgende regels in acht te worden genomen.Figure two illustrates the effects of deviating from established dynamic conditions.
Figuur twee illustreert het effect van afwijkingen op de vastgestelde dynamiek condities.Transport hazards are not the only dynamic conditions that battery designs must survive.
De vervoergevaren zijn niet de enige dynamische voorwaarden die de batterijontwerpen moeten overleven.it provides accurate position information under dynamic conditions.
biedt het nauwkeurige positie-informatie onder dynamische omstandigheden.It is thus highly likely that very particular dynamic conditions, different from those in the centre of Greenland,
Het is dus meer dan waarschijnlijk dat zeer bijzondere dynamische omstandigheden, die verschillen van die van Midden-Groenland,represents the"ideal" or"optimal" dynamic conditions.
vertegenwoordigt de"ideale" of"optimale" dynamiek condities.The international research community emphasizes the importance of large-scale testing in realistic, dynamic conditions for fundamental insight into the performance of….
De internationale onderzoeksgemeenschap onderstreept het belang van grootschalige testen in realistische, dynamische condities om fundamenteel inzicht te….New: Add property"hidden" into module descriptors to allow to hide a module according to some dynamic conditions.
Nieuw: woning& quot toevoegen; verborgen& quot; in module descriptoren om een module te verbergen volgens sommige dynamische omstandigheden.Completion of a large internal market will, therefore, make a decisive contribution to the establishment of the dynamic conditions without which there will be little prospect of the convergence process being restarted.
De totstandbrenging van de grote interne markt is dan ook een beslissende factor voor het scheppen van de dynamische omstandigheden zonder welke de nieuwe aanloop van het convergentieproces maar weinig kansen heeft.These analyses will help us to determine to what extent the amplitude of AOD variability is linked to dynamic conditions.
Deze analyses zullen ons helpen bepalen in welke mate de omvang van de variabiliteit van de EOA's verband houdt met veranderlijke omstandigheden.his interpretation of the dynamic conditions leading to the reform of the pact is questionable.
maar zijn interpretatie van de dynamische omstandigheden die tot de hervorming van het Pact hebben geleid, is discutabel.cultivated as single cultures or cocultures under dynamic conditions.
gecultiveerd als één cultuur of cocultures onder dynamische omstandigheden.The BP-series of plate brake testers in combination with the P801 digital display analyses the brakes of a vehicle under dynamic conditions of each individual wheel for the service-
Voldoet aan NMI regelgeving geldig vanaf 1 augustus 2012. De PT-serie platenbanken in combinatie met het P821 digitale display meet onder dynamische omstandigheden van elk wiel afzonderlijk de remkracht voor de bedrijfsremtissues were cultivated over 14 days under dynamic conditions using non-endothelialized MOCs.
weefsels werden gekweekt gedurende 14 dagen onder dynamische omstandigheden met een niet-endotheel MOC.to overcome these obstacles, so as to lead to the dynamic conditions, and hence growth
zo de weg te openen voor de dynamische voorwaarden en dus ook de groeigiving rapid and reliable information on this tension both under static and dynamic conditions(Figure 23) is described in the following.
een snelle absolute uitspraak toelaat over de hechtspanning onder statische en dynamische condities figuur 23.Dynamic condition: -20 to SOt, short- time lOOt.
Dynamische voorwaarde:-20 tot sot, korte tijd buit.Define survey recipients based on a dynamic condition.
U kunt ontvangers van de enquête definiëren op basis van een dynamische voorwaarde.Suppose you want to create a drop-down of cities dynamically from database based on a dynamic condition, then you can do this in the following way.
Stel u wilt een drop-down lijst maken met steden uit de database gebaseerd op dynamische condities, dan kan dat op de volgende manier.the vessel's movements and distortions once the vessel is in a dynamic condition at sea and when a tight seal is required most.
daaruit voortvloeilende vervormingen te compenseren wanneer het schip zich in een dynamische toestand op zee bevindt en een goede afdichting noodzakelijk is.The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions.
Het huidige inflatiebeeld dient te worden bezien tegen de achtergrond van betrekkelijk dynamische economische omstandigheden.The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions.
Het huidige inflatiebeeld dient te worden bezien tegen de achtergrond van zeer dynamische economische omstandigheden.These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions, but they also reflect external factors.
Deze inflatieontwikkelingen vonden grotendeels plaats tegen de achtergrond van dynamische economische omstandigheden, maar zijn tevens het gevolg van externe factoren.Dynamic The conditions or ways of expression of phases and functions.
