Wat Betekent ECCLESIASTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kerkelijke
• geestelijke

Voorbeelden van het gebruik van Ecclesiastic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their early ecclesiastics taught them the following absurd.
Hun vroege geestelijken leerde hen de volgende absurde.

He was related to a number of other ecclesiastics of the period.
Hij was verwant aan een aantal andere geestelijken uit deze periode.

I defer to my ecclesiastic adviser. No further comment.
Ik geef het woord aan mijn kerkelijke raadgever. Geen commentaar.

Power hath been seized" indeed, from both"kings and ecclesiastics".
De macht van koningen en de geestelijkheid is hun" inderdaad"ontnomen".

Ascribe it to the ecclesiastics of the Church from the period of.
Toeschrijven aan de geestelijken van de kerk uit de periode van.

My knowledge is merely military whereas his is also ecclesiastic.
Mijn kennis is hoofdzakelijk op militair gebied terwijl die van hem ook geestelijk is.

This vestry-museum was created to exhibit the ecclesiastic history of Halki through ecclesiastic art.
Dit sacristie-museum is opgericht om de kerkelijke geschiedenis van Halki via kerkelijke kunst te laten zien.

a study and a shop with ecclesiastic souvenirs.
een studeerkamer en een winkel met kerkelijke souveniers.

Great men, even ecclesiastics, normally dictated to their secretaries, as they do today, and as you may see one of them doing in this 10th-century illustration.
Net als nu dicteerden belangrijke mannen, zelfs geestelijken, hun secretarissen zoals je dat een van hun kunt zien doen in deze 10e-eeuwse illuminatie.

Association of lay people or of clergymen who under ecclesiastic approval hold religious service.
Vereniging van leken of van geestelijken die onder kerkelijke goedkeuring godsdienstoefeningen houden.+.

The Bregenzerwälder artist Herbert Meusburger designed a well that represented a portal between the bourgeois and the ecclesiastic.
De Bregenzerwälder kunstenaar Herbert Meusburger ontwierp de put die een portaal tussen het burgerlijke en het kerkelijke vertegenwoordigd.

If the ecclesiastic, in addition to the sin of fornication,
Als de geestelijke, naast de zonde van overspel, ook nog absolutie

such as electing a bishop or other ecclesiastic bodies.
bijvoorbeeld de keuze van de bisschop of die van andere organen van kerkelijke leiding.

The original usage applies to the coaching inn for princes and ecclesiastics with the word being similar to modern Russian gost'(гость),"guest.
Oorspronkelijk werd het begrip gebruikt in de context van een herberg voor prinsen en geestelijken, waarbij het woord gelijkstond aan het hedendaagse Russische woord voor gast гость; gost.

With my ecclesiastic gift plus the grace of god…
Met mijn kerkelijke gift plus de genade van God…

where rents were split between the ecclesiastic and comital authorities.
waarbij hun landerijen verdeeld werden tussen kerkelijke en wereldlijke autoriteiten.

a former prison for ecclesiastics found guilty of heresy,
een voormalige gevangenis voor geestelijken schuldig bevonden aan ketterij,

was a Spanish Catholic scholastic philosopher, ecclesiastic, mathematician and writer.
23 mei 1606- Vigevano, 8 september 1682) was een Spaanse geestelijke, wiskundige theoreticus, schrijver en architect.

Seaside Viana do Castelo, ecclesiastic Braga, and medieval Guimarães are but a few other examples of a happy alliance between popular heritage
Viana do Castelo aan de zee, kerkelijk Braga, en het middeleeuwse Guimarães zijn nog enkele voorbeelden van een optimale mengeling van populaire geschiedenis

played a key role in the political and ecclesiastic life of the 16th-century Russia.
speelde het een sleutelrol in het politieke en kerkelijke leven van het 16e-eeuwse Rusland.

If an ecclesiastic commits a sin… a carnal sin, with a nun,
Als een geestelijke een vleselijke zonde begaat… krijgt hij alleen absolutie

The Ukrainian Orthodox Church(;) is a self-governing Church of Eastern Orthodoxy in Ukraine, under the ecclesiastic jurisdiction of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchate.
De Oekraïens-orthodoxe Kerk patriarchaat van Moskou(Oekraïens: Українська Православна Церква;Russisch: Украинская Православная Церковь) is een de-facto autonome Oosters-orthodoxe Kerk in Oekraïne.

The ecclesiastic who incurs carnal sin,
De geestelijke die de zonde van het vlees begaat,

Here you can also find the Folklore Museum and the Byzantine Ecclesiastic Museum, as well as the cave of Katafyki, where you can
Hier vindt u ook het Museum voor Volkskunde en de Byzantijns Kerkelijke Museum, evenals Katafyki grot, waar indrukwekkende formaties van stalactieten

Ecclesiastic figures, customs
Kerkelijke figuren, gebruiken

on his own account, but to aid the new Norman ecclesiastics, such as Lanfranc,
hij hielp ook een aantal nieuwe Normandische geestelijken, zoals Lanfranc, de aartsbisschop van Canterbury,

houses important ecclesiastic heirlooms including the icon of Saint Nikolaos from 1770,
Het heeft belangrijke kerkelijke erfgoederen waaronder de icoon van de Heilige Nikolaos van 1770,

in such wise that neither the oppression of the ecclesiastics nor the onslaught of the rulers was able to deter Him.
op zulk een wijze dat noch de onderdrukking van de geestelijken, noch de aanval van de heersers in staat waren Hem af te schrikken.

St. Catherine does not hide the failings of ecclesiastics, but as she inveighs against such decadence,
Heilige Catharina verhult de fouten van de Kerkdienaren niet, maar terwijl ze zich verheft tegen die decadentie beschouwt ze die als een reden te meer

impartiality and ecclesiastic zeal, intervened
onafhankelijkheid en kerkelijke geestdrift, zijn tussen beide gekomen

Hoe "ecclesiastic" te gebruiken in een Engels zin

Yes, there was enigmatic and huge ecclesiastic support.

Subhumid sensualistic Salim individualizes ecclesiastic equalising overscoring soberingly.

Mandela is having both traditional and ecclesiastic ceremonies.

Socrates, Ecclesiastic History 7,7 PG 67, 752A. .

Socrates, Ecclesiastic History 7,7 PG 67, 764A. .

Nicephoros Kallistus, Ecclesiastic History 14,16, PG 146, 1105C-1108B.

San Jeronimo, the forger ecclesiastic of the Bible.

Ecclesiastic tripedal Tomlin welches husking tirings heaps maestoso!

Te result was that of ecclesiastic person cf.

Deviate ecclesiastic Demetri adjudicating minxes outstared innerve fair.

Hoe "kerkelijke, geestelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Kerkelijke Rede ter gedachtenis van H.M.

Dat gebeurt door het kerkelijke gesprek.

Misdaad, blessures, geestelijke gezondheidszorg zijn gebruikelijk.

Douglas geestelijke gezondheidszorg zijn slechts ongeveer.

Het ergste was haar geestelijke toestand.

Hij onderwerpt zich aan kerkelijke wetten.

Geestelijke begeleiding kan dan wenselijk zijn.

Drijvende kracht achter diverse kerkelijke uitgaven.

Brieven uit onderscheidene kerkelijke archieven, J.J.

Het eigen kerkelijke leven wordt verwoest.