Their evaluations also highlighted educational values of the. For these educational values to be fully achieved, the school needed technology that could empower the kids.
Om deze educatieve waarden ten volle te verwezenlijken had de school technologie nodig die de autonomie van de leerlingen kon ondersteunen.A significant contribution to disseminating the educational values of sport.
Een aanzienlijke bijdrage tot de verspreiding van de educatieve waarden van sport.We develop games with educational values that help kids learn about the world.
Wij ontwikkelen spellen met educatieve waarden die kinderen helpen om over de wereld te leren.Information and promotional campaigns to disseminate the educational values of sport;
De lancering van voorlichtings- en promotiecampagnes om de educatieve waarden van de sport te verspreiden;The Council would also like to note that the educational values of sport were acknowledged by the Nice European Council of December 2000.
De Raad merkt ook op dat de Europese Raad van december 2000 in Nice de opvoedkundige waarden van sport heeft erkend.the predicted scientific benefits or educational values.
de voorspelde wetenschappelijke baten of educatieve waarden.The aim of the proposal is to dedicate 2004 to making better use of the educational values transmitted through sport by encouraging partnerships between academic institutions and sports organisations.
Het doel van dit voorstel is het jaar 2004 in het teken te plaatsen van een beter gebruik van de educatieve waarden van sport door de samenwerking tussen onderwijsinstellingen en sportorganisaties te stimuleren.including cooperation with the media to disseminate the educational values of sport;
met inbegrip van samenwerking met de media, om de educatieve waarde van de sport te verspreiden;Raising awareness of the educational values of sport is essentially a question of effective action at national level in the Member States
De bewustmaking van de educatieve waarde van de sport berust hoofdzakelijk op een doeltreffende actie op het niveau van de lidstaten, die moet wordenmedia in order to raise public awareness as to the educational values of sport.
de media om de publieke opinie gevoelig te maken voor de educatieve waarden van de sport.The educational values of sport were acknowledged by the Nice European Council of 7,
De educatieve waarde van de sport is erkend door de Europese Raad van Nice op 7,allowing it to create better entertainment and educational values for its customers Griffin et.
waardoor het beter entertainment en educatieve waarden voor haar klanten Griffin et.The educational values of sport and the need to safeguard them were recognised by the European Council meeting in Nice last December in the declaration concerning the uniqueness of sport and its social functions in Europe,
De educatieve waarden van sport en de noodzaak die te vrijwaren zijn in december 2000 door de Europese Raad van Nice erkend in de Verklaring over de specifieke kenmerken van de sport en de maatschappelijke functie daarvan in Europa,content to play a part in developing the humanistic and educational values, which are the backbone of teaching
de multimediasystemen,-diensten en-inhoud van de toekomst bijdragen aan de ontwikkeling van de humanistische en educatieve waarden, die worden overgedragen via onderwijsthe aim should be to help reaffirm the moral and educational values of football and even sport in general.
dan kunnen we ertoe bijdragen dat de morele en opvoedkundige waarden van het voetbal, en ook van sport in het algemeen.Over 12 months, in 28 countries1, the European Union will be encouraging the promotion of the educational values of sport and reinforcing the links between the worlds of sport
Twaalf maanden lang en in 28 landen1 zal de Europese Unie de educatieve waarde van sport belichten en de versterking van de banden tussen de sport-The educational values of sport were acknowledged by the Nice European Council5, which asked the Community institutions to take due account of the educational values of sport in their actions under various provisions of the Treaty, since, as acknowledged in Declaration 29
De Europese Raad te Nice heeft tijdens zijn bijeenkomst waardering uitgesproken voor de educatieve waarden van sport5, en heeft er bij de communautaire instellingen op aangedrongen bij hun werkzaamheden krachtens diverse bepalingen van het Verdrag op de juiste wijze recht te doen aan deze waarden,facilitation of academic mobility as the method of spreading the intellectual educational values, the Government of Ukraine ratified in 2000 the Convention on Recognition of Qualifications of Higher Education in the European Region Lisbon,
versoepeling van de academische mobiliteit als de methode van verspreiding van het intellectuele educatieve waarden, de regering van Oekraïne geratificeerd 2000 het Verdrag inzake de erkenning van diploma's van het hoger onderwijs in de Europese regio Lissabon,The Community has always been attached to the educational values of sport and will thus have an exceptional opportunity to raise the awareness of the governments of the Member States,
Op die manier beschikt de Gemeenschap, die steeds belang heeft gehecht aan de educatieve waarden die de sport kan overbrengen, over een buitengewone kans om de regeringen van de lidstaten, de onderwijsinstellingen en de sportorganisaties gevoeligsecond the great educational values associated with the development of sporting activities, as evidenced in
We moeten ook de hoge opvoedkundige waarde in ogenschouw nemen die verbonden is aan de ontwikkeling van sportactiviteitenEducational value and raising general awareness.
Educatieve waarde en het vergroten van het algemene bewustzijn.The educational value of the assignment is critical.
Hierbij is de educatieve waarde van de opdracht doorslaggevend.He claims its educational value is not very high.
Hij beweert dat de opvoedkundige waarde niet erg hoog is.They emphasised the educational value of music.
Ze benadrukten de educatieve waarde van muziek.It's not for its educational value.
Niet voor de opvoedkundige waarde.Where's the educational value of this,?
Wat is de educatieve waarde van dit vak?Where's the educational value of this,?
En wat is de opvoedkundige waarde?The game has an educational value.
Het spel heeft een educatieve waarde.ECO-oh! provides tables and benches with educational value- ECO-oh!
ECO-oh! biedt tafels en banken met educatieve waarde- ECO-oh!
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0371
We want to strengthen cultural and educational values within the communities.
We will make explicit the educational values that underpin our position.
We associate with organizations that share our educational values and principles.
It also provides recreational and educational values for the local community.
Educational values were heavily info-size, as a child by my mother.
Ikeda, in the context of educational values espoused by Mahatma Gandhi.
The area has high educational values thanks to the geological formations.
Gabert stated, calling HCCC one of the best educational values anywhere.
I would implement and demonstrate core educational values to better Mississippi.
Laat meer zien
PVC-matten zijn erg populair in Azie vanwege hun kleurrijke ontwerpen, educatieve waarden en gladde oppervlakken.
In de toekomst kunnen oorlogsgames dus ook zeker een educatieve waarden hebben.
Wat de educatieve waarde van dierentuinen is?
Daarnaast kan ‘Bûûtenplaets’een belangrijke educatieve waarde hebben.
Aan kinderboerderijen wordt vaak een educatieve waarde toegeschreven.
Volgens Carlos Faes zijn economische, ecologische en educatieve waarden de output.
De activiteiten zijn gebaseerd op vermaak, maar ook op educatieve waarden als culturele en ecologische diversiteit.
Authenticiteit en educatieve waarde van Rome: Total War.
Het bezoekerscentrum staat daarbij voor drie educatieve waarden gebaseerd op levensechtheid en betrokkenheid: kennis, ervaring en verantwoordelijkheid.
Educatieve waarden inprenten (beleefdheid, respect, hygiëne).
«Team spirit»inprenten (de «ik»vergeten voor de «we»).