Wat Betekent EFFULGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stralend
• luisterrijke
• stralende
• gloed

Voorbeelden van het gebruik van Effulgent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something… effulgent.
Iets luisterrijks.

In fiery gold His glories all effulgent!
is zijn glorie stralend.

Something… Effulgent. Effulgent.
Iets luisterrijks.

In fiery gold His glories all effulgent!
In schitterend goud, is zijn glorie stralend.

Effulgent striking frequencies are emitted through the chant of'Shri Gurudev Datta.
Stralende frappante worden uitgestraald door de chant van'Sree Gurudev Datta.

Have you noticed those two effulgent personalities?
Heb je die twee stralende verschijningen opgemerkt?

of Thy robe of effulgent glory.
gij u niet ontdoet van uw gewaad van stralende heerlijkheid.

In fiery gold His glories all effulgent! But, fierce and bold.
In schitterend goud, is zijn glorie stralend. Maar, sterk en moedig.

the most valuable effulgent gems.
parels en de meest kostbare, stralende edelstenen.

Glorified, then, be God for so effulgent, so precious, so wondrous a vision.
Verheerlijkt daarom zij God voor zo'n stralend, zo'n onschatbaar, zo'n wonderbaarlijk visioen.

My two eyes cannot drink in all the beauty of your effulgent Form.
Mijn eigen ogen kunnen onmogelijk alle schoonheid van uw stralende gedaante in zich opnemen.

Illumine their hearts with the effulgent light of Thy knowledge
Verlicht hun hart met het stralende licht van Uw kennis

The subtle-bodies move to the next zone on the strength of these effulgent frequencies.
De subtiele lichamen zetten zich voort naar de volgende zone op de kracht van deze stralende frequenties.

Seeing his wife appearing as effulgent as a goddess in a vimana,
Met de aanblik van zijn vrouw verschijnend zo luisterrijk als een godin in een vimana,

the evidences of His effulgent glory are now actually manifest.
de tekenen van Zijn stralende heerlijkheid zijn nu werkelijk zichtbaar.

He saw that that body of His was as effulgent and pure as the sun,
Hij zag dat dat lichaam van Hem zo stralend en zuiver was

So his idea was amongst the members of GBC who would come out successful and self effulgent acarya would be automatically selected.
Zijn opvatting was dan ook dat een persoon onder de leden van de GBC zichzelf zou bewijzen als acarya en automatisch geselecteerd zou worden.

It would enable me to announce the revelation of Thy effulgent countenance wherethrough that which lay hidden from the eyes of men hath been manifested in Thy name,
Het zou mij in staat stellen de openbaring van Uw stralend Aanschijn te verkondigen, waardoor hetgeen voor het oog der mensen was verborgen, werd geopenbaard in Uw Naam,

fearless and effulgent, as if they were the monarchs of the region.
onbevreesd en stralend alsof zij de vorsten van dit domein waren.

drinking the sweet liquid effulgent like jewels from His hand,
het zoete nat stralend als juwelen uit Zijn hand te hebben gedronken,

its compelling evidences and its effulgent glory which have encompassed the universe.
haar onweerlegbare bewijzen en haar schitterende glorie, die het heelal omvatten.

Lifting my face with its many locks of hair and the cheeks effulgent of the earrings, looked I all around at the kings with a cool smile casting sidelong glances
Mijn gezicht opheffend met zijn vele haarlokken en de wangen in de gloed van de oorhangers, keek ik overal om me heen naar de koningen met een koele glimlach zijdelings blikken werpend

While he was thinking this way that very instant two chariots[from Vaikunthha] approached from the sky as effulgent as the sun, complete with drivers and equipment.
Terwijl Hij aldus nadacht naderden er op datzelfde moment twee strijdwagens uit de hemel[uit Vaikunthha] met een gloed als die van de zon, compleet met wagenmenners en een uitrusting.

desire of paraphernalia embellished with pearls and the most valuable effulgent gems.
een onzeglijke hemel naar ieders verlangen aan artikelen opgesierd met parels en de meest kostbare stralende edelstenen.

That way paining his mind was he welcomed by the men and women with complexions effulgent like the demigods, who most fortunately loudly sang with instrumental music.
Op die manier zijn denken pijnigend werd hij welkom geheten door de mannen en vrouwen met verschijningen stralend als de halfgoden, die allergunstigst luid zongen met instrumentale muziek.

reached the transcendental world by always keeping the effulgent Supreme Person in his heart.
bereikte hij de bovenzinnelijke wereld door steeds de stralende Allerhoogste Persoon in zijn hart te houden.

wearing a yellow garment and a lotusgarland and with his effulgent lotuslike countenance
met een geel gewaad aan en een lotusslinger om en met zijn stralende lotusgezicht en gepolijste oorhangers,

does she deliver the sum total of the truth of Brahmâ's effulgent golden reality hiranmaya.
de baarmoeder[van moeder natuur] en brengt zij het volledige van de waarheid van Brahmâ's stralende gouden werkelijkheid[hiranmaya] voort.

Their eyes, O Lord, are fixed upon Thy kingdom of effulgent glory and their faces turned toward Thy dominion on high,
O Heer, hun blik is gevestigd op Uw koninkrijk van luisterrijke glorie en hun gelaat is gekeerd naar Uw rijk in den hoge,

His lotus-like face effulgent as the sun and His dress brilliant with earrings,
Zijn lotusgezicht stralend als de zon en Zijn kleding briljant met oorbellen,

Hoe "effulgent" te gebruiken in een Engels zin

Generic drug for femara effulgent tassel is the trousseau.

Contraindicated if effulgent yin vacuity fire with repletion heat.

Devoutness rejoiced render effulgent wheelbarrows righthandedness tropospheric supplements deaden.

At once, an effulgent Light emerged from the Lord.

The couple was effulgent and the bride beautifully adorned!

Hope made his feeble lamp effulgent as sun's ray!

She wears effulgent white cloth, and is noticeably barefoot.

She comes out more glorious and effulgent than ever.

A very effulgent light immediately came from Sisupala's body.

The quality of being exceptionally effulgent (giving off light).

Hoe "stralend, stralende, luisterrijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Stralend weer, maar geen zuchtje wind.

Het blijft stralend elke dag opnieuw.

Ook zij komt steeds stralend thuis.

Met een stralend zonnetje vertrekken we.

Dag rimpels, halló jeugdige, stralende teint!

Zilveren ashanger D072, design Stralend Zonnetje.

Drievoudige werking voor een stralend resultaat.

Tot dat luisterrijke duet met Magnusson klinkt.

Schoonheid, - klare, luisterrijke openbaring van orde.

Zorgt voor een mooie, stralende vacht.