Wat Betekent EITHER OF US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een van ons
• ons allebei
• één van ons
• elk van ons
• ons beiden
• we beiden
• ieder van ons
• wij beiden
• we allebei
• of we

Voorbeelden van het gebruik van Either of us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For either of us.
Voor ons beiden.

It wasn't safe for either of us.
Het was veiliger voor ons beiden.

Either of us could die.
Ieder van ons kan sterven.

Without either of us.
Zonder een van ons.

Either of us could die.
Ieder van ons zou kunnen sterven.

Can you see either of us now?
Kunt je één van ons nu zien?

If either of us are caught.
Als één van ons betrapt wordt.

Where would either of us go?
Waar zou een van ons naartoe moeten?

If either of us wins, we split the money.
Als één van ons wint, delen we het geld.

That's no good for either of us.
Dat is niet goed voor ons beiden.

Before either of us dies!
Voordat een van ons doodgaat!

So there's no place for either of us.
Voor ons beiden is er geen plek.

How can either of us continue?
Hoe kan elk van ons verder?

Is that a good look for either of us?
Dan staan we allebei voor schut?

Let's see. Either of us having any luck?
Laat eens kijken, heeft één van ons een beetje succes?

That still could have been either of us.
Kan nog steeds elk van ons zijn.

It's later than either of us wants it to be.
Het is later dan we beiden zouden willen.

You're a better attorney than either of us.
Als advocaat versla je ons beiden.

The first quiet either of us have had in months.
De eerste rust die we beiden in maanden hebben.

And that's not good for either of us.
En dat is niet goed voor elk van ons.

You think either of us will ever get married again?
Denk je dat één van ons ooit zal hertrouwen?

That wasn't pleasant for either of us, Berta.
Dat was naar voor ons beiden, Berta.

If either of us get caught,
Als één van ons gepakt wordt,

It's not what either of us wanted.
Het is niet wat we beiden wilden.

Just wouldn't matter anymore- to either of us.
Het maakt niks meer uit voor ons allebei.

I'm not sure either of us will survive it.
Ik neem dit op… omdat ik niet weet of we dit allebei overleven.

This game isn't going well for either of us.
Dit spel gaat niet goed voor ons allebei.

But i didn't think either of us would enjoy that.
Maar ik dacht niet dat we beiden daar plezier aan kunnen beleven.

It's not gonna end well, for either of us.
Dit gaat voor ons allebei niet goed aflopen.

It's not healthy for either of us to continue to drag it on like this.
Het is voor ons allebei niet goed om zo door te gaan.