Wat Betekent EITHER TOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ofwel te
• of te

Voorbeelden van het gebruik van Either too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every prank you do turns out either too big.
Iedere grap die je maakt blijkt ofwel te groot.

I'm either too close or not far enough away.
Ik ben ofwel te dichtbij of niet ver genoeg weg.

Guys that are single are either too young or too old.
Single mannen zijn of te jong of te oud.

We're either too early or too late?
Wat betekent het, we zijn ofwel te vroeg of te laat?

but they are either too hot or cold….
maar ze zijn ofwel te warm of koud….

And they're either too hot or too cold.
En ze zijn ofwel te warm of te koud.

Either too much inventory or too long and unreliable delivery times.
Of te veel voorraad of te lange onbetrouwbare levertijden.

Nobody talked… either too afraid or too dead.
Niemand sprak. Of te bang of te dood.

COMPACT GRAM 310 is designed to fit where other cabinets are either too small or too large.
GRAM COMPACT 310 is ontworpen om te passen waar andere kasten ofwel te klein of te groot zijn.

Clouds are either too far away
Wolken zijn ofwel te ver weg

Depending on how the flow hits the instrument, the flow velocities measured are either too high or too low.
Al naargelang hoe de stroming aankomt, worden ofwel te hoge of te lage stromingssnelheden gemeten.

And yet it's either too weak or too bitter.
Maar toch is 't of te slap of te bitter.

If there are not sufficient language training levels you could be placed on a course that is either too high or too low for your standard.
Als er onvoldoende taal-cursusniveaus aangeboden worden, is het mogelijk dat u in een cursus geplaatst wordt waarvan het niveau of te hoog of te laag voor u is.

The rest are either too old or too cautious.
De rest is ofwel te oud, ofwel te voorzichtig.

They have a certain reach that is either too far or not far enough.
Ze hebben een bepaald bereik dat ofwel te ver reikt ofwel net niet ver genoeg.

Hoag's either too stupid to talk
Hoags is ofwel te dom om te praten

Other types of sand are either too coarse or too sharp.
Andere soorten zand zijn of te grof of te scherp.

You're either too stupid or too stubborn to see it.- You watch your tongue, young lady.
Je bent ofwel te dom of te koppig om het te zien.- let op je taal, jongedame.

Ultra-thin head is either too hard nor too soft.
Ultra-dunne hoofd is ofwel te hard of te zacht.

He's either too old, too closely related
Hij is of te oud, of te bevriend

The products are either too large or too small.
De producten zijn of te groot, of te klein.

These are either too brittle or too fragile for any practical use.
Dit is dan te kostbaar of te kwetsbaar om te tonen.

The old house was often either too hot, or too cold.
Het oude huis was dikwijls ofwel te warm, ofwel te koud.

They are either too simple or too difficult to read.
Ze zijn ofwel te simpel of te moeilijk om te lezen.

The warrant was technically sabotaged by an agent either too stupid or too arrogant to know her place.
Het bevel was gesaboteerd door een agente die, of te dom of te arrogant was, om haar plek te kennen.

But they were either too big or did not speak to me.
Maar ze waren óf te groot óf spraken me niet aan.

do not use that either too artificial make up that are likely to melt away the sweat.
gebruik het niet of te kunstmatige make-up die het zweet waarschijnlijk zal smelten.

Nobody talked… either too afraid or too dead.
Niemand wilde praten… of te bang of te overleden.

Because most of them are either too quiet or too loud.
Omdat de meeste van hen zijn ofwel te zacht of te hard.

Then it takes them either too long, or too short to come.
Dan duurt het of te lang of te kort voor ze om klaar te komen.