Wat Betekent ELSE ALTOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel anders
• anders helemaal
• totaal anders

Voorbeelden van het gebruik van Else altogether in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's something else altogether!
Het is iets heel anders!

one day, The Hawks meant something else altogether.
ineens betekenden The Hawks iets heel anders.

This is about something else altogether, isn't it?
Het gaat om iets heel anders, hè?

or someplace else altogether.
ze zei… of ergens anders, alles bij elkaar.

To find something, but… the real treasure's something else altogether. It's amazing how many times people ask me.
De echte schat is vaak iets totaal anders. Het is verbazend hoe vaak mensen me vragen om iets te vinden.

one day, The Hawks meant something else altogether.
ineens betekenden The Hawks iets heel anders.

That they have mutated into something else altogether. in some dark corner of your subconscious for so long This is memories
Dat ze zijn gemuteerd tot iets anders helemaal. Dit zijn herinneringen en emoties die aan het etteren zijn in een donkere hoek

You have something else altogether.
Of iets heel anders.

me to find something, but… the real treasure's something else altogether.
maar… de echte schat is vaak iets totaal anders.

This is something else altogether.
Dit is iets heel anders.

a different kind of tour for out-of-town guests or something else altogether.
een speciale tour voor gasten van buiten de stad of iets heel anders.

Or you have something else altogether.
Of iets heel anders.

more honest. They were spoken not by any of the representatives at the summit, but by someone else altogether.
die dan ook niet afkomstig was van een vertegenwoordiger van deze top, maar van iemand heel anders.

No, this was something else altogether.
Nee, dit was iets heel anders.

The making of a painting is something else altogether.
Bij het maken van een schilderij is dat alles anders.

Two, you're something else altogether.
Twee, je bent iets heel anders.

But she… Well, now, she's something else altogether.
Maar zij is zeker iets heel anders.

This is memories and emotions that have been festering that they have mutated into something else altogether. in some dark corner of your subconscious for so long.
Dat ze zijn gemuteerd tot iets anders helemaal. Dit zijn herinneringen en emoties die aan het etteren zijn in een donkere hoek van je onderbewustzijn zo lang.

but it's something else altogether.
maar het is iets heel anders.

It was… it was something else altogether.
Er speelde iets heel anders.

This is about something else altogether.
Het gaat om iets heel anders.

Or you have something else altogether.
Of het is iets helemaal anders.

Flying smart is something else altogether.
Verstandig vliegen is iets heel anders.

But for me, it's something else altogether.
Maar voor mij is het iets geheel anders.

We're dealing with something else altogether.
We hebben met iets heel anders te maken.

Well, maybe that's something else altogether.
Nou ja, misschien is dat iets heel anders.

I think it might be something else altogether.
Ik denk dat het misschien iets heel anders is.

Attempted murder? I think it might be something else altogether.
Poging tot moord? Ik denk dat het misschien iets heel anders is.

How the supplied information judged is something else altogether.
De beoordeling van de aangeleverde informatie is dan nog een ander chapiter.

bowl with a wavy cut line, or else altogether outlandish flower,
kom met een golvende snijlijn, of anders helemaal bizarre bloem,