Wat Betekent ENDURES ALL THINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdraagt alle dingen

Voorbeelden van het gebruik van Endures all things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Love endures all things.
Liefde overwint alles.

(My brother) He tells me that love endures all things.
(Mijn broer) Hij vertelt me dat de liefde alle dingen verdraagt.

Endures all things. trusts, hopes, Love that protects.
En alles doorstaat. Liefde die beschermt, vertrouwt, hoopt.

Love believes all things,'hopes all things,'endures all things'and love never ends.
Liefde gelooft alles,'Hoopt alles, 'verdraagt alle dingen 'en liefde eindigt nooit.

Endures all things hopes all things, and love never ends. Love believes all things,.
En liefde eindigt nooit. Hoopt alles, Liefde gelooft alles, verdraagt alle dingen.

Love bears all things believes all things hopes all things endures all things.
De liefde draagt alles, gelooft alles… hoopt alles, verdraagt alles.

Love hopes all things, love endures all things. Love bears all things,
Liefde hoopt op alles, liefde volhardt in alles. Liefde verdraagt alles,

hopes all things, endures all things.
gelooft alle dingen, verdraagt alle dingen.

hopes all things, endures all things.
zij hoopt alle dingen, zij verdraagt alle dingen.

Love bears all things believes all things hopes all things, endures all things.
Liefde overwint alles gelooft in alles Hoopt op alles, verduurt alles.

hopes all things, endures all things.
alles gelooft zij, alles hoopt zij, alles verdraagt zij.

hopes all things, endures all things.
alles gelooft zij, alles hoopt zij, alles verdraagt zij.

hopes all things, endures all things.
hoopt alle dingen, ze verdraagt alle dingen.

hopes all things, endures all things.
hoopt alle dingen, verdraagt alle dingen.

hopes all things, endures all things.
alles gelooft ze, alles hoopt ze, in alles volhardt ze.

believes all things,- hopes all things, endures all things.
zij gelooft alle dingen,- zij hoopt alle dingen, zij verdraagt alle dingen.

Endure all things in his name, that you may dwell in blessedness.
Doorsta alles in zijn naam zodat zegeningen over u komen.

We fought side by side and endured all things together.
We vochten zij aan zij en ondergingen alles samen.

Endure all things in his name, so that you may dwell in blessedness. Even from everlasting to everlasting.
Doorsta alles in zijn naam zodat zegeningen over u komen… van de eeuwigheid tot in de eeuwigheid.

Nevertheless we have not used this right, but endure all things lest we hinder the gospel of Christ.
Doch wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus.

It covers all things, it has faith for all things, it hopes in all things, it endures in all things.
Het bedekt alles, het heeft geloof voor alles, het hoopt op alle dingen, het verdraagt alle dingen.

Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain
Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen,

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation,
Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen,

For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which[is]
Daarom verdraag ik alles om de uitverkorenen, opdat ook zij de zaligheid zouden verkrijgen, die in Christus Jezus is,