Wat Betekent ENFORCEABLE TITLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• executoriale titel
• uitvoerbare titel

Voorbeelden van het gebruik van Enforceable title in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An enforceable title must be attached.
Tenuitvoerlegging moet gebaseerd zijn op een uitvoerbare titel.

An important element is the term“enforceable title”.
Een belangrijk gegeven is het begrip‘uitvoerbare titel'.

The enforceable title was served on the debtor on 6 December 2004.
De executoriale titel is op 6 december 2004 aan de schuldenaar betekend.

Issue of an EAPO after obtaining an enforceable title.
Uitvaardiging van een EAPO na het verkrijgen van een uitvoerbare titel.

We do generally obtain an enforceable title after about four months though.
Wel hebben we in de regel na zo'n vier maanden een uitvoerbare titel.

Issue of the EAPO prior to obtaining an enforceable title.
Uitvaardiging van het EAPO vóór het verkrijgen van een uitvoerbare titel.

The enforceable title has the same legal enforceability as a court order.
Deze uitvoerbare titel heeft dezelfde afdwingbaarheid als een vonnis van een rechtbank.

What are the conditions under which an enforceable title or decision may be issued?
Onder welke omstandigheden mag een executoriale titel worden afgeleverd?

An important element in the schematic diagram below is the term“enforceable title”.
Een belangrijk gegeven in onderstaande schematische voorstelling is het begrip‘uitvoerbare titel'.

What are the conditions under which an enforceable title or decision may be issued?
Onder welke voorwaarden mag een executoriale titel of beslissing worden uitgevaardigd?

the bailiff can draft an enforceable title.
kan de deurwaarder een executietitel opstellen.

If you have an enforceable title, the attachment can be converted into an enforceable attachment.
Indien u over een uitvoerbare titel beschikt, kan het pandbeslag worden omgezet in uitvoerend beslag.

This thesis argues for the introduction of a uniform enforceable title.
In het proefschrift wordt gepleit voor de invoering van een eenvormige executoriale titel.

The period of 90 days for obtaining the enforceable title provided for in Article 5 of Directive 2000/35 thus becomes meaningless.
De termijn van 90 dagen voor de verkrijging van een executoriale titel waarin artikel 5 van richtlijn 2000/35 voorziet, verliest daardoor zijn betekenis.

For the settlement of enforcement orders and payments before an enforceable title obtained.
Voor de afwikkeling van executoriale titels en betalingen voordat een executoriale titel is verkregen.

The short period of 90 days for obtaining an enforceable title, as laid down in Article 5(1)
De korte termijn van 90 dagen voor de verkrijging van een executoriale titel, waarin artikel 5,

Question 5: Should urgency be a condition for granting an attachment order prior to obtaining an enforceable title?
Vraag 5: Moet spoedeisendheid een voorwaarde zijn wanneer een beslagleggingsbevel wordt gegeven vóór het verkrijgen van een uitvoerbare titel?

The question therefore arises whether the stage following the obtaining of the enforceable title can fall within the competence of the Community.
Derhalve kan de vraag worden gesteld of de fase na de verkrijging van de executoriale titel onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt.

Caffaro, which had an enforceable title issued in accordance with the Italian rules transposing Directive 2000/35 into national law, brought enforcement proceedings against Azienda.
Caffaro beschikt over een executoriale titel die is uitgevaardigd overeenkomstig de Italiaanse regeling waarbij richtlijn 2000/35 is omgezet in nationaal recht, en heeft een procedure van gedwongen executie ingesteld tegen Azienda.

It should also be available to a claimant having already obtained a judgement or other enforceable title on the substance.
Ook een eiser die reeds een rechterlijke beslissing of een andere uitvoerbare titel over het bodemgeschil heeft verkregen, moet van deze procedure gebruik kunnen maken.

being an arrest before an enforceable title such as a judgment is obtained,
zijnde een beslag alvorens een executoriale titel, zoals een vonnis, wordt verkregen,

It notes that the purpose of the directive is to ensure that the creditor can proceed immediately with forced execution once the enforceable title has been obtained.
Zij merkt op dat de richtlijn tot doel heeft dat de schuldeiser onmiddellijk kan overgaan tot executie zodra hij de executoriale titel heeft verkregen.

That article therefore sets the timelimit for obtaining the enforceable title, but it contains no provisions regarding the subsequent stage.
Dit artikel stelt dus een termijn voor de verkrijging van een executoriale titel, maar stelt geen regels voor de fase na de verkrijging van deze titel..

It is clear that a national provision such as that at issue in the main proceedings has no effect whatever on the period within which an enforceable title can be obtained.
Vastgesteld moet worden dat een nationale bepaling, zoals die in het hoofdgeding, geen enkele invloed heeft op de termijn waarbinnen de executoriale titel kan worden verkregen.

Moreover, according to the Commission, the period for obtaining an enforceable title would become meaningless if the creditor,
Volgens de Commissie verliest de termijn voor de verkrijging van een executoriale titel bovendien elke betekenis indien de schuldeiser na

Within the scope of its General terms and Conditions Zyklop guarantees all customers opting for this protection full repayment of all costs right up to the stage where an enforceable title claim has been obtained.
Binnen het kader van haar Algemene Voorwaarden belooft Zyklop aan alle klanten, die besluiten van deze beschermende maatregel gebruik te maken, volledige vergoeding van alle kosten tot en met het verkrijgen van een executoriale titel.

the creditor already has an enforceable title, the conditions of issue are less stringent than in the first constellation.
de schuldeiser in dit soort situaties al een uitvoerbare titel heeft, zijn de voorwaarden voor het uitvaardigen van een bevel minder streng dan voor de eerste soort situaties.

it were laid down that the creditor should obtain an enforceable title within 210 days of lodging his action or.
bepaling hetzelfde gevolg als wanneer zou zijn bepaald dat de schuldeiser de executoriale titel verkrijgt binnen een termijn van.

After obtaining a judgment against the defendant or any other enforceable title in the Member State of origin, but which is not yet enforceable in the Member State where the account is located.
Na het opleggen van een straf aan de verweerder of het verkrijgen van een uitvoerbare titel in de lidstaat van herkomst die nog niet uitvoerbaar is in de lidstaat van tenuitvoerlegging;

in two Member States(Spain, Portugal) that had not offered an enforceable title of that nature to their creditors before.
waar de schuldeisers voorheen een executoriale titel niet via een dergelijke weg konden verkrijgen.