Wat Betekent ENOUGH COURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoeg moed
• voldoende moed
• moedig genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Enough courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It gave me enough courage.
Dat gaf me genoeg moed.

With enough courage to take the first step, where necessary.
Met voldoende lef om waar nodig de eerste stap te zetten.

Too much love and not enough courage.
Te veel liefde en te weinig moed.

Too much or not enough courage in the Arctic is equally fatal.
Een teveel. of niet genoeg moed is op de pool beide even fataal.

Do you think I don't have enough courage?
Vind je dat ik te weinig lef heb?

If i would have had enough courage, I would have listened to Kaleb.
Als ik genoeg moed had gehad, had ik naar Kaleb geluisterd.

Of course, only for those who have enough courage.
Natuurlijk alleen voor diegenen die genoeg moed hebben.

And, of course, I have enough courage to do such a trip.
En ik heb de moed om 't te doen.

I would have listened to kaleb. if i would have had enough courage.
Als ik genoeg moed had gehad, had ik naar Kaleb geluisterd.

Audio: I don't have enough courage anymore(FR)→.
Audio: Ik heb de moed niet meer(FR) →.

To ask her to run away with him. One day, he summoned up enough courage.
Op een dag verzamelde hij genoeg moed en vroeg hij haar om er met hem vandoor te gaan.

But do you have enough courage to act on it?
Maar hebben jullie genoeg moed om hier iets mee te doen?

if it appears in phase 5 that I have enough courage, may as yet carry out my resolution.
een andere weg volgen en, als in fase 5 blijkt dat ik voldoende moed ervoor heb, mogelijk mijn voornemen alsnog uitvoeren.

You don't even have enough courage to admit it to my face.
Je hebt niet eens de moed om het openlijk toe te geven.

And finally, I got up enough courage.
Uiteindelijk verzamelde ik de moed… om hem aan te kijken.

I only have enough courage to tell you the truth in a letter.
Ik heb alleen genoeg moed om je de waarheid in een brief te vertellen.

You have shown enough courage.
Je moed heb je al genoeg getoond.

Gives him just enough courage to speak out. That pension check he smells.
Dat hij zijn pensioen ruikt geeft hem de moed om zich uit te spreken.

I'm excited because Reed had enough courage to ask me.
Reed was moedig genoeg om me te vragen.

Will we have enough courage to dissolve the Institute if the evaluation proves negative?
Zullen we voldoende moed hebben om het instituut op te heffen als de evaluatie negatief uitpakt?

I don't have enough courage in the bets.
ik heb niet genoeg dekking in de pits.

However, he has enough courage to cross the line between this convention
Hij heeft echter genoeg moed om de grens tussen deze conventie

And I was just trying to get enough courage to tell you.
Ik verzamelde net de moed om je het te vertellen.

See if I have got enough courage to throw myself over the edge. Maybe I will just sit here for a bit.
Ik denk dat ik hier even blijf zitten, kijken of ik genoeg moed heb om te springen.

Maybe I will just sit here for a bit, see if I have got enough courage to throw myself over the edge.
Misschien kijk ik of ik genoeg moed heb om me in de diepte te werpen.

If you can have enough courage to look past what's wrong to see the value in what's right win or lose, we win.
Als je moedig genoeg bent om voorbij het foute te kijken… de waarde van het juiste te zien… winnen of verliezen, dan winnen we.

Therefore, the most important thing is to have enough courage to grab the bull by its horns.
Daarom is het het allerbelangrijkst dat we genoeg moed hebben om de koe bij de horens te vatten.

He also had enough courage to hold on to his musical
Hij beschikte ook over genoeg moed om vast te houden aan zijn muzikale

Too much love and not enough courage make me a ghost.
Te veel liefde en te weinig moed maken me tot een spook.

You don't even have enough courage to admit it to my face. Well?
Je hebt niet eens genoeg lef om het toe te geven in mijn gezicht. Nou?