Wat Betekent ENTERPRISES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondernemingen moeten
• bedrijven moeten
• ondernemingen dienen
• ondernemingen moet
• ondernemingen mogen

Voorbeelden van het gebruik van Enterprises should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enterprises should administer themselves by worker's administrations.
Bedrijven moeten zich door arbeidersraden zelf besturen.

Traineeships for teachers and trainers in enterprises should be encouraged.
Stages voor docenten en opleiders in bedrijven moeten worden aangemoedigd.

Non-EU enterprises should therefore be covered by this obligation.
Daarom moeten ondernemingen van buiten de EU eveneens aan deze verplichting voldoen.

The European Charter for Small Enterprises should be further implemented.
Het Euro pees Handvest voor kleine bedrijven dient verder te worden uitgevoerd.

Enterprises should also understand the qualifications of manufacturers.
Ondernemingen zou ook moeten begrijpen de kwalificaties van manufacturers.

Health and safety measures in enterprises should also be constantly perfected.
Ook de maatregelen inzake de veiligheid op de arbeidsplaats in de bedrijven moeten voortdurend worden verbeterd.

The enterprises should also provide adequate information to downstream users.
De bedrijven moeten ook zorgen voor afdoende informatie voor downstream-gebruikers.

Research institutes, higher education organisations and private enterprises should be involved in this process;
Onderzoeksinstituten, organisaties voor hoger onderwijs en particuliere ondernemingen moeten bij dat proces betrokken worden;

On the contrary, these enterprises should see enlargement as a positive challenge.
Deze bedrijven moeten de uitbreiding juist als een positieve uitdaging zien.

coordination between public administrations and enterprises should be encouraged and extended.
coördinatie tussen openbare instellingen en ondernemingen dienen te worden bevorderd en uitgebreid.

All enterprises should consider the plan as a system
Alle ondernemingen moeten het plan als een systeem beschouwen

Ii The effectiveness of the programmes for small and mediumsized enterprises should be carefully examined in each case.
Ii De doeltreffendheid van de programma's voor de kleine en middelgrote ondernemingen moet in ieder geval zorgvuldig worden afgewogen.

Enterprises should strictly adhere to existing accounting standards
De ondernemingen moeten zich strikt aan de voorschriften voor de financiële verslaggeving

The European Parliament, for its part, notes that enterprises should be encouraged to develop training which goes further than meeting their own shortfalls.
Het Europees Parlement merkt bovendien op dat bedrijven moeten worden aangemoedigd opleidingen te ontwikkelen die meer dan de specifieke tekorten omvatten.

Enterprises should get the first class service from the public authorities that they need and deserve.
De ondernemingen zouden van de over heid de eersterangsservice moeten krijgen die ze nodig hebben en ook verdienen.

the administrative burden for enterprises should be reduced.
de administratieve lasten voor het bedrijfsleven moeten worden verminderd.

However, small enterprises should not normally increase their capacity during a restructuring period.
Kleine ondernemingen mogen in de regel echter hun capaciteit niet uitbreiden tijdens een herstructureringsperiode.

the development of small and medium-sized enterprises should be a pillar of the new training strategy.
de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen moet een van de pijlers van de nieuwe opleidingsstrategie zijn.

Bona fide” enterprises should be protected
De"bona fide" ondernemingen moeten worden ontzien

offering a sufficient range of respective services to enterprises should become general practice.
het oprichten van adequate overdrachtorganisaties en het aanbieden van voldoende diensten aan ondernemingen moet de algemene praktijk worden.

Both home users and enterprises should beware and always apply the following advises to the PCs in their networks.
Zowel thuisgebruikers en bedrijven moeten oppassen en altijd gelden de volgende adviseert om de pc's in hun netwerken.

two years; new vessels forming joint enterprises should, via a compensation mechanism, repay construction premiums before being exported.
eigenaren van nieuwe vaartuigen die betrokken zijn bij gemengde vennootschappen, moeten via een compensatiemechanisme de verkregen bouwpremie terugbetalen voordat het vaartuig wordt uitgevoerd.

Social enterprises should be able to benefit from the advantages of the internal market just as much as other businesses.
Sociale ondernemingen moeten echter, evenzeer als andere ondernemingen, kunnen profiteren van de voordelen van de interne markt.

large private enterprises should act to ensure that a significant number of their management positions are held by women.
grote openbare instellingen en grote particuliere ondernemingen zouden maatregelen moeten nemen om te zorgen voor een voldoende aantal vrouwen in leidinggevende functies.

Social enterprises should always respect labour law,
Sociale ondernemingen moeten zich altijd houden aan het arbeidsrecht

the many problems faced by small and medium-sized enterprises should not be underestimated.
de veelvuldige problemen voor kleine en middelgrote ondernemingen mogen niet worden onderschat.

Those enterprises should take the necessary risk management measures in accordance with their assessment of the risks of their substances.
Deze bedrijven moeten, afgaande op hun beoordeling van de risico's van hun stoffen, de nodige risicobeheersmaatregelen nemen.

Contractual freedom in businesses commercial transactions: Enterprises should pay their invoices within 60 calendar days, unless they expressly agree otherwise
Contractuele vrijheid bij handelstransacties tussen bedrijven: bedrijven moeten hun facturen binnen 60 dagen betalen, tenzij uitdrukkelijk een andere termijn is overeenkomen

Enterprises should be encouraged to help establish standards through self-regulation after thorough consultation with users in the area of business services.
Ondernemingen moeten worden aangemoedigd om normen op te stellen m.b.v. zelfregulering, na een uitgebreide raadpleging van gebruikers van zakelijke diensten.

The new kind of adaptability in enterprises should be paralleled by continuing structural reform in markets for both goods and services and labour.
Het nieuwe aanpassingsproces in bedrijven moet parallel lopen met de voortzetting van de structurele hervorming van markten voor zo wel goederen en diensten, als arbeid.