Wat Betekent ENTIRELY UNDERSTANDABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volkomen begrijpelijk
• heel begrijpelijk

Voorbeelden van het gebruik van Entirely understandable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that is entirely understandable.
Dat is begrijpelijk.

The indifference of the population is obvious and entirely understandable.
De onverschilligheid van de bevolking is duidelijk en zeer begrijpelijk.

And it's entirely understandable.
En dat is volkomen begrijpelijk.

Not everything is entirely understandable.
Niet alles is helemaal begrijpelijk.

It's entirely understandable that both women would have wanted to enjoy themselves.
Heel logisch dat ze nog even wilden genieten.

In both cases, I'm afraid, entirely understandable.
Bij beide zaken vrees ik dat het begrijpelijk is.

It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.
Het is volkomen te begrijpen, dat u zo tegen de verdachte gekant bent.

This reaction of the most revolutionary section of society was entirely understandable.
De reactie van de meest revolutionaire sectie van de gemeenschap was volkomen begrijpelijk.

And it would be entirely understandable if you felt that way too.
En het zou compleet te begrijpen zijn als jij er ook zo over zou denken.

I think it's about you forgiving yourself for a less than noble, if entirely understandable, thought.
Ik denk dat het erom gaat of jij jezelf kan vergeven voor een niet zo nobele, maar geheel begrijpelijke, gedachte.

Not everything is entirely understandable in the, like, normal scheme of things.
In de normale orde der dingen. Niet alles is helemaal begrijpelijk.

The Palestinian Prime Minister's, Ahmad Quray's, impotence in the face of terrorism is perhaps in itself entirely understandable.
Het onvermogen van de Palestijnse minister-president Ahmed Qurei tegenover het terrorisme is misschien op zich heel begrijpelijk.

I would find it entirely understandable if you became angry about something like that.
Ik zou het heel begrijpelijk vinden als je boos wordt in zo'n geval.

and it's entirely understandable, but you're smarter than your mother.
vernedering alleen onderrIchten. En dat Is volkomen begrijpelijk.

While this is entirely understandable it does not eliminate the potential for such defaults.
Hoewel dit volstrekt begrijpelijk is, neemt het niet weg dat zo'n situatie toch kan ontstaan.

and this is entirely understandable.
en dit is volkomen begrijpelijk.

It's entirely understandable that both women would have wanted to enjoy themselves during their last nights as single women.
Het is heel begrijpelijk dat beide vrouwen zichzelf wilden vermaken als vrijgezelle vrouwen.

During their last nights as single women. It's entirely understandable that both women would have wanted to enjoy themselves.
Het is heel begrijpelijk dat beide vrouwen zichzelf wilden vermaken als vrijgezelle vrouwen.

It's entirely understandable and only right that they also retain scope for entrepreneurship',
Heel begrijpelijk en terecht is hun wens om wel ruimte te houden voor ondernemerschap",

but also entirely understandable, that Ireland has rejected the Lisbon Treaty.
maar ook heel begrijpelijk dat Ierland het Verdrag van Lissabon heeft afgewezen.

It is entirely understandable, people have invested their own money with the anticipation of securing a better future for themselves
Het is heel begrijpelijk, mensen hebben hun eigen geld geïnvesteerd met de anticipatie van een betere toekomst voor zichzelf

Proehl spoke of a'normal' sale is entirely understandable in light of the ideas concerning voluntariness and involuntariness at the time.
uitging van een'gewone' verkoop, is alleszins begrijpelijk in het licht van de toenmalig geldende opvattingen met betrekking tot vrijwilligheid en onvrijwilligheid.

This is entirely understandable- it's Orban's job to look after Hungary, not to bow down before Germany.”.
Dit is volkomen begrijpelijk- het is Orban's taak om de belangen van Hongarije veilig te stellen, en niet om te buigen voor Duitsland.”.

the request raised by the Visegrad countries is entirely understandable, namely, that the debate on this matter should not determine the long-term monetary perspective after 2013.
te volgen richting aangeeft, is het verzoek van de Visegrád-landen volkomen begrijpelijk, namelijk dat het debat hierover het financiële langetermijnperspectief van na 2013 niet mag bepalen.

It is entirely understandable that those who are awarded funding should rejoice,
Het is zeer begrijpelijk dat wie financiering ontvangt zich verheugt, en dat wie, ondanks zijn verdienste,

Mr President, drugs are, of course, a big problem in Thailand, and it is entirely understandable that the Thai Government,
Voorzitter, drugs zijn natuurlijk een groot probleem in Thailand en het is volkomen begrijpelijk dat de Thaise regering,

This entirely understandable enthusiasm for the new formation of the G7 does, however, cause problems concerning
Het enthousiasme voor de nieuwe samenstelling van de G7 is weliswaar begrijpelijk, maar dit brengt ook problemen met zich mee

In view of standard practice within the Barcelona process, it is entirely understandable that the European Parliament,
Met het oog op de standaardpraktijk binnen het Proces van Barcelona is het volkomen begrijpelijk dat het Europees Parlement,

We find it entirely understandable that the European Commission should consider the time to have come, on the basis of an active policy of employment aid,
Wij hebben er het volste begrip voor dat de Commissie de tijd rijp acht om op het vlak van het actieve beleid ter bevordering van de werkgelegenheid bindende criteria vast te leggen

but it is no doubt entirely understandable that young people are not having children now,
kinderen geboren moeten worden, maar het is begrijpelijk dat jonge mensen niet meer kinderen hebben