Wat Betekent EQUAL AGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijken ouderdom
• gelijk in leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Equal age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Loving, of equal age.
Liefdevol en gelijk in leeftijd.

And with them maidens restraining their glances of equal age.
En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

Nebe 78:33… Youthful maidens of equal age with firm breasts.
Nebe 78:33… En maagden met zwellende borsten, van gelijken ouderdom met hen.

With them, they will have pure, modest women of an equal age.
En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

This holds true when males and females of equal age and wing length are compared.
Dit gaat ook op als?? en?? van gelijke leeftijd en vleugellengte vergeleken worden.

And with them will be virgins of refraining looks and of equal age.
En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

And with them will be maidens of equal age with modest gaze.
En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

And with them will be women limiting[their] glances and of equal age.
En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

Maidens with pears-shaped breasts who are of equal age to their spouses.
Rondborstige gezellinnen die even oud zijn.

And beside them will be chaste women restraining their glances,(companions) of equal age.
En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

The group allocation takes place on the basis of equal age and equal level.
De indeling vindt plaats op basis van gelijke leeftijd en gelijk niveau.

And beside them will be chaste womenrestraining their glances,(companions) of equal age.
En bij hen zullen vrouwen zijn, die haarblikken weerhouden, metgezellen van gelijke leeftijd.

And young maidens of equal age.
En jeugdige gezellinnen, gelijk in leeftijd.

And beside them will be chaste females(virgins) restraining their glances only for their husbands,(and) of equal ages.
En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

Devoted[to their husbands] and of equal age.
Liefdevol en gelijk in leeftijd.

restraining their glances only for their husbands,(and) of equal ages.
hare blikken van ieder afwendende; behalve van hare bruidegommen, van gelijken ouderdom als zij.

And voluptuous women of equal age;
En jeugdige gezellinnen, gelijk in leeftijd.

And full-breasted maidens of equal age.
En jeugdige gezellinnen, gelijk in leeftijd.

And young full-breasted(mature) maidens of equal age;
En jeugdige gezellinnen, gelijk in leeftijd.

And full-breasted maidens of equal age.
En maagden met zwellende borsten, van gelijken ouderdom met hen.

And young full-breasted(mature) maidens of equal age;
En maagden met zwellende borsten, van gelijken ouderdom met hen.

Beloved(by nature), equal in age.
Liefdevol en gelijk in leeftijd.

Loving(their husbands only), equal in age.
Liefdevol en gelijk in leeftijd.

Equal treatment for men and women in matters of social security means equal pension rights(if not yet equal pension age) Council Directive 79/7/EEC- the Social Security Directive.
Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in aangelegenheden van socia le zekerheid betekent gelijke pensioen rechten(indien nog niet gelijke pen sioenleeftijd) Richtlijn van de Raad 79/7/EEG Richtlijn Sociale Zekerheid.

they at the seventh gate then found two doorkeepers equal of age carrying valuable maces,
troffen ze bij de zevende poort toen twee poortwachters van gelijke leeftijd aan die waren uitgerust met kostbare knotsen,