Wat Betekent EQUAL RELATIONSHIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkwaardige relatie

Voorbeelden van het gebruik van Equal relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Equal relationship between therapist and client.
Gelijkwaardige relatie tussen behandelaar en client.

But a healthy and equal relationship this is not.
Maar een gezonde en gelijkwaardige relatie is het niet.

The equal relationship ensures an efficient
De gelijkwaardige relatie zorgt voor een efficiënte

Interaction is the basis for an equal relationship.
Interactie is de basis voor een gelijkwaardige relatie.

We strive for an equal relationship and go quite far in that.
We gaan voor een gelijkwaardige relatie en gaan daar ver in.

Pim points out the importance of an equal relationship.
Pim duidt het belang van een gelijkwaardige relatie.

We want this to be an equal relationship of mutual respect. That won't happen here.
Dit is een gelijkwaardige relatie met wederzijds respect. Hier niet.

This stone also promotes healthy and equal relationships.
Hierdoor bevordert de steen ook gezonde en gelijkwaardige relaties.

Which would indicate a less than equal relationship, which years later is demonstrated in the‘developmental vs. sponsored' forms of mentoring.
Wat op een minder dan gelijke relatie zou wijzen, wat jaren later wordt aangetoond in de"ontwikkelings versus gesponsorde" vormen van mentorschap.

Moreover, malachite reinforces empathy, thus supporting equal relationships and collaborations.
Malachiet versterkt bovendien empathie waardoor zij gelijkwaardige relaties en samenwerkingen ondersteunt.

for a more responsible handling of the animal and a healthier, equal relationship.
voor een meer verantwoorde omgang met het dier en een betere, meer gelijkwaardige relatie tussen mens en dier.

An Article 185 TFEU would further enable the development of a more equal relationship with neighbourhood countries.
Een initiatief in het kader van artikel 185 VWEU zou bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van gelijkwaardigere betrekkingen met de landen van het nabuurschap.

creating a cultural exchange and an equal relationship.
waardoor er een culturele uitwisseling en een gelijke relatie ontstaat.

We think it would be better to establish a completely equal relationship between the Commission and these countries
Wij geloven dat het juister is te streven naar een relatie van absolute gelijkheid tussen de Commissie en die landen, en wij hebben dan

a typical a-political and not very equal relationship which we know from regular social work.
illegalen verwikkeld raken in zo'n typische a-politieke en weinig gelijkwaardige relatie die we kennen uit de reguliere hulpverlening.

because they need not just trade but also aid and equal relationships to enable them to move beyond their past,
want naast handel hebben ze ook steun en gelijke verhoudingen nodig om hun verleden, waarvoor wij natuurlijk medeverantwoordelijk zijn,

thus favour in each case an equal relationship based on mutual interest;
ten einde ter bestrijding hiervan per geval betrekkingen op voet van gelijkheid te bevorderen, die in het wederzijds belang zijn.

regional authorities also believe that it is now essential to establish dialogue with Russia based on an equal relationship and specific projects, to complement the overarching formal dialogue under the Northern Dimension.
bij concrete kwesties ook een dialoog met Rusland zal moeten plaatsvinden, een dialoog die gebaseerd is op gelijkwaardigheid en bedoeld is als aanvulling op de algemene gestructureerde dialoog in het kader van de noordelijke dimensie.

experience on student democracy and- representation in the Netherlands and abroad and the equal relationship with partner organizations and most important target groups.
ervaring op het gebied van studentendemocratie en-vertegenwoordiging in Nederland en daarbuiten en de gelijkwaardige relatie met partnerorganisaties en belangrijkste doelgroepen.

SPL helps make the relationship equal.
SPL draagt bij aan het gelijkwaardig maken van de relatie.

We want a relationship on equal terms.
Wij willen gelijkwaardige betrekkingen.

Its particular value consists in the relationship of equal partners.
Haar bijzondere waarde bestaat in de relatie van gelijkwaardige partners.

Answer: Although males and females are equal in relationship to Christ, the Scriptures give specific roles to each in marriage.
Antwoord: Hoewel mannen en vrouwen gelijk zijn in hun relatie met Christus, wijst de Schrift specifieke rollen toe aan beide partijen in het huwelijk.