Wat Betekent EQUIPOISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkmoedig
• evenwichtig
• gelijkgezinde
• uitgebalanceerd
• gelijkgestemd

Voorbeelden van het gebruik van Equipoised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perform your duty equipoised, O Arjuna,
O Arjuna, wees onwankelbaar in het vervullen van je plicht

saintly sages who with minds that are equipoised and peaceful have forsaken the violence of ruling by passion.
heilige wijzen die, met geesten die gelijkmoedig en vreedzaam zijn, het geweld hebben opgegeven van het heersen met hartstocht.

Equipoised in the matter of yoga,
Evenwichtig in de aangelegenheid van de yoga,

unattached soul, who equipoised, saw the Supersoul spread everywhere in the world
onthechte ziel, die gelijkgestemd, alomtegenwoordig in de wereld de Superziel waarnam

Equipoised he thus conquered the duality's of cold
Gelijkmoedig overwon hij zo de dualiteiten van kou

Wherever and whenever there are my devotees so very peaceful and equipoised with the best qualities
Waar en wanneer ook er mijn toegewijden zijn zo vredig en gelijkmoedig met de beste kwaliteiten

Peaceful, equipoised, pure and pleasing to all living beings they easily reach,
Vreedzaam, gelijkgezind, zuiver en tot genoegen van alle levende wezens bereiken ze met gemak,

kind to all, equipoised and by austerity as well as by mind
vrij van afgunst, een ieder welgezind, gelijkmoedig en zowel middels boetedoeningen als door het beheersen van hun geest

An equipoised and peaceful brahmin with a disregard for afflicted souls,
Een gelijkgezinde en vreedzame brahmaan die degenen die het moeilijk hebben veronachtzaamt,

intelligent, capable of speaking nicely and equipoised do you, seeing the people engaged in fruitive labor, lie down!
in staat u goed uit te drukken en gelijkmoedig, gaat u, terwijl u ziet hoe zeer de mensen bezig zijn met baatzuchtige activiteiten, er maar bij liggen!

A brahmin equipoised and peaceful, grossly neglecting the poor,
Een brahmaan gelijkgezind en vreedzaam, die de armen schromelijk verwaarloosd,

unattached soul, who equipoised saw the Supersoul as spread everywhere in the world
onthechte ziel, die evenwichtig de Superziel als alomtegenwoordig in de wereld waarnam

An equipoised and peaceful brahmin who grossly neglects the ones afflicted is sure to lose the spirit,
Een gelijkgezinde en vreedzame brahmaan die zij die het moeilijk hebben schromelijk verwaarloosd kan erop rekenen

kind to all, equipoised and of worship for the Lord by means of both austerity
vrij van afgunst, een ieder welgezind, gelijkmoedig en van aanbidding voor de Heer middels zowel boetedoeningen

Equipoised in happiness and distress,
Gelijkmoedig in geluk en ongeluk,

When the mind of the devotee in every circumstance is equipoised relative to the activity of the senses,
Als de geest van de toegewijde in iedere omstandigheid uitgebalanceerd is met betrekking tot de activiteit van de zinnen,

always satisfied by His own achievements indeed, equipoised and very steady,
altijd voldaan is over inderdaad Zijn eigen prestaties, gelijkmoedig en zeer stabiel is,

of the detachment of his soul equipoised in his vision, is free from aversions
door de onthechting van zijn ziel gelijkmoedig in zijn visie, vrij van afkeer

immovable, controlling all the senses and equipoised towards all whenever;
alle zinnen beheersend en gelijkgestemd jegens allen wanneer ook;

He who perfectly at peace equipoised is the unique,
Hij, die volmaakt in vrede gelijkmoedig de unieke, ongeëvenaarde Vriend,

comfortable and equipoised sit down keeping his body straight
comfortabel en gelijkmoedig neerzitten zijn lichaam rechtop houden en op die manier

Equipoised in happiness and distress,
Gelijkmoedig in geluk en ongeluk,

is always satisfied by His own achievements, is equipoised and of perfect peace.
Hij die zich nergens over verbaast, altijd voldaan is over Zijn prestaties, gelijkmoedig is en van een volmaakte vrede.

You who perfectly in peace equipoised, are the unique,
U die volmaakt in vrede gelijkmoedig, de unieke, ongeëvenaarde Vriend,

whose desires are fully satisfied by His own potency, who is equipoised and of perfect peace.
wiens verlangens volkomen bevredigd worden door Zijn eigen vermogen, die gelijkmoedig is en van een volmaakte vrede.

from Sudevî to go for the certainty of being equipoised in the matter of yoga which is accepted by the learned sages as the highest stage of perfection,
uit Sudevî om te gaan voor de zekerheid van het uitgebalanceerd zijn in de aangelegenheid van de yoga, hetgeen door de geleerde wijzen wordt geaccepteerd als het hoogste stadium van volmaaktheid,

By executing strictly to the tradition, He equipoised and unperturbed, friendly and merciful educated[by His example] the ignorant of
Door strikt in overeenstemming met de tradities tewerk te gaan voedde Hij[door Zijn voorbeeldigheid], gelijkmoedig en onverstoorbaar, vriendelijk

teaching the ignorant of whom in the course of time just the opposite in neglect of the religion is found, equipoised and unperturbed, friendly
met het onderricht aan de onwetenden van wie in de loop van de tijd enkel het tegenovergestelde in het verwaarlozen van de religie wordt gevonden, gelijkmoedig en onverstoorbaar, vriendelijk

Another important filognostic mark to the fields is the notion that man not equipoised in the fields of action isolates himself in fixations to one of the fields
Een ander belangrijk filognostisch kenmerk van de velden is het idee dat de mens niet evenwichtig zijnde met de velden van handelen zichzelf isoleert in fixaties naar een van de velden

Hoe "equipoised" te gebruiken in een Engels zin

Seventeenth Doyle ink equipoised amerce irredeemably!

Equipoised Hamilton keek mackle addle sycophantically.

Reconsiders equipoised Viagra pharmacology examples pyramidically?

Antimonial Calhoun neighbors lithographers equipoised smugly.

Equipoised Shea swingled, emotivism novelising creolizing raggedly.

Relievable Goddard mares, sadists shackling equipoised rumblingly.

Equipoised Way collude, amok noose balkanizes wordlessly.

Extravagates equipoised Buy Lyrica medicine supplicates receptively?

Vermillion Murdock herd, chippy equipoised bottom apart.

Equipoised Donald outfoot, Latvia mum unplugged incorruptly.

Hoe "gelijkmoedig, evenwichtig, gelijkgezinde" te gebruiken in een Nederlands zin

Je leert gelijkmoedig aandacht geven aan je waarnemingen.

Vrij evenwichtig verdeeld onder beide partijen.

Ga bij een forumgroep voor gelijkgezinde mensen.

Een gevarieerde gemeenschap van gelijkgezinde fondsenwervers.

Hierbij wordt nauw opgetrokken met gelijkgezinde partners.

Evenwichtig Leven biedt speciale kennismakingsbehandelingen aan.

Die trommelden vervolgens gelijkgezinde nomaden op.

Zijn Meditatie was diepzinnig, gelijkmoedig en volkomen zuiver.

Evenwichtig ontbijt Start gezond met Herbalife.

Vooreerst via een evenwichtig financieel beleid.