Wat Betekent EQUIVALENT PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkwaardige bepalingen
• overeenkomstige bepalingen
• soortgelijke bepalingen
• corresponderende bepalingen
• equivalente bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The equivalent provisions are now in Article 226 of Directive 2006/112.
De gelijkaardige bepalingen zijn thans te vinden in artikel 226 van richtlijn 2006/112.

The modified proposal also aligns provisions on training on the equivalent provisions of the EASO Regulation.
Het gewijzigde voorstel past ook bepalingen over opleiding aan aan de overeenkomstige bepalingen uit de EASO-verordening.

Equivalent provisions are contained in the ECSC Treaty Articles 65 and66.
Het EGKS-Verdrag bevat soortgelijke bepalingen: hier betreft het de artikelen 65 en 66.

had equivalent provisions in Annexes III
bevatten gelijkwaardige bepalingen in de bijlagen III

This replicates equivalent provisions in Directives 2000/43/EC,
Deze bepaling is equivalent aan de bepalingen in de Richtlijnen 2000/43/EG,

Disclosing exact percentages for animal feedingstuffs goes beyond the equivalent provisions applicable to food for human consumption.
De vermelding van exacte percentages voor diervoeders gaat verder dan de equivalente bepalingen die van toepassing zijn op voedingsmiddelen voor menselijke consumptie.

These are based on equivalent provisions in Council Regulation(EC) No 953/2003 on trade diversion.
Deze zijn gebaseerd op soortgelijke bepalingen in Verordening(EG) Nr. 953/2003 ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer.

to a large extent the wording- of those provisions remains in force in the equivalent provisions of Directive 2006/112.
in belangrijke mate de formulering- van deze bepalingen blijft van kracht in de gelijkwaardige bepalingen van richtlijn 2006/112.

Having regard to the specific scope of that Directive, equivalent provisions should be applied to ships flying the flag of a Member State during the interim period.
Gezien de specifieke werkingssfeer van deze richtlijn, dienen tijdens de interimperiode gelijkwaardige bepalingen te worden toegepast op onder de vlag van een lidstaat varende schepen.

provisions of Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 86/363/EEC to the equivalent provisions in Directive 90/642/EEC.
86/362/EEG en 86/363/EEG aan de overeenkomstige bepalingen van Richtlijn 90/462/EEG;

Adaptation to the new requirements in those Member States where equivalent provisions to combat racial and ethnic discrimination do
In de lidstaten waar soortgelijke bepalingen ter bestrijding van discriminatie op grond van ras en etnische afstamming nog niet bestaan,

those third countries which have equivalent provisions on matters such as inspections of audit firms.
die derde landen die gelijkwaardige bepalingen toepassen voor aangelegenheden als inspecties van auditkantoren.

89 of PSD2 and equivalent provisions in PSD2 transpositions do not apply to your use of the PayPal Service, meaning that, notwithstanding any other provision of this Agreement, we are not liable to you for the losses or damage you may suffer as a result of the matters referred to in Title III and articles 72 and 89 of PSD2 and equivalent provisions in PSD2 transpositions.
artikel 72 en 89 van PSD2 en overeenkomstige bepalingen in PSD2-omzettingen niet van toepassing zijn op uw gebruik van de PayPal-service. Dit betekent dat wij, niettegenstaande enige andere bepaling van deze overeenkomst, niet aansprakelijk zijn jegens u voor verlies of schade die u mogelijk lijdt als gevolg van de zaken waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk III en artikel 72 en 89 van PSD2 en overeenkomstige bepalingen in PSD2-omzettingen.

their wording are unchanged in Directive 2006/112, and for reference purposes I shall indicate also the equivalent provisions of the latter.
zijn ongewijzigd overgenomen in richtlijn 2006/112 en in de verwijzingen zal ik ook de overeenkomstige bepalingen van deze laatste richtlijn aangeven.

exoneration and compensation in case of death or injury on the texts of the equivalent provisions in the Montreal Convention
letsel dienen exact te worden afgestemd op de tekst van de corresponderende bepalingen in het Verdrag van Montreal,

will come into force as the Treaty of Nice, or equivalent provisions.
we ze vandaag steunen, fungeren als het Verdrag van Nice of gelijkwaardige regelingen.

registering these establishments located in the Community; whereas equivalent provisions for approving and registering establishments located in third countries must be adopted;
de Gemeenschap gevestigde bedrijven; dat voor de erkenning en registratie van in derde landen gevestigde bedrijven soortgelijke bepalingen moeten worden vastgesteld;

requirements with regard to inspections and detentions with the equivalent provisions proposed in the draft Directive.
eisen m.b.t. inspectie en retentie op één lijn brengt met de overeenkomstige bepalingen in het richtlijnvoorstel.

compensation in case of death or injury exactly on the texts of the equivalent provisions in the Montreal Convention,
letsel dienen exact te worden afgestemd op de tekst van de corresponderende bepalingen van het Verdrag van Montreal,

packaging of substances containing dioxins or furans, until equivalent provisions are incorporated in the Annexes to this Directive.
furanen bevatten handhaven, totdat er gelijkwaardige voorschriften in de bijlagen bij deze richtlijn zijn opgenomen.

fair dealing or equivalent provisions of locally applicable copyright law
fair dealing(of vergelijkbare bepalingen) van de lokaal geldende auteurswet,

in accordance with equivalent provisions of national law on nature conservation.
in overeenstemming met gelijkwaardige bepalingen van de nationale wetgeving betreffende natuurbehoud.

the EFF's predecessor- which ran from 2000 to 2006- the equivalent provisions were presented in nine separate regulations.
de voorganger van het EVF in de periode 2000- 2006, waren de overeenkomstige bepalingen in negen afzonderlijke verordeningen opgenomen.

of other territories should ensure, within the framework of their constitutional arrangements, that equivalent provisions are introduced in those territories.
zouden er in het kader van hun constitutionele bepalingen voor moeten zorgen dat in die gebieden gelijkwaardige bepalingen worden ingevoerd.

new proposals under the third pillar complement or replace the equivalent provisions of the Schengen Convention, which have been assigned to this pillar.
op de derde pijler gebaseerde voorstellen vormen een aanvulling of vervanging van gelijkwaardige bepalingen van de Overeenkomst die bij deze pijler waren ondergebracht.

The financial security by the applicant, or any other equivalent provision, as required under Article 8(a)(iv) of this Directive.
De door de aanvrager gestelde financiële zekerheid dan wel andere gelijkwaardige voorzieningen als voorgeschreven bij artikel 8, onder a, iv.

Proof of the financial security or other equivalent provision as required under Article 19.
Bewijs van de financiële zekerheid of een gelijkwaardige voorziening als vereist uit hoofde van artikel 19.

The data are processed pursuant to a provision listed in the Annex I and an equivalent provision of law of the third country;
De gegevens worden verwerkt conform een in bijlage I opgenomen bepaling en een gelijkwaardige wettelijke bepaling van het derde land;

Paragraph 3 does not include the record keeping and information requirements which are part of the equivalent provision of the supplies Directive.
In lid 3 zijn niet opgenomen de archiveringsen informatie-eisen die deel uitmaken van de overeenkomstige bepaling van de richtlijn voor leveringen.

information require ments which are part of the equivalent provision of the supplies Directive.
opgenomen de archi-verings- en informatie-eisen die deel uitmaken van de overeenkomstige bepaling van de richtlijn voor leveringen.

Hoe "equivalent provisions" te gebruiken in een Engels zin

This duty is to be found in Section 4AA of the Gas Act 1986, with equivalent provisions in the Electricity Act 1989.

At stage 5, equivalent provisions in the Health (Miscellaneous Provisions) Act 1911 and regulations and by-laws made under that Act will be repealed.

Equivalent provisions for the IGIS to give evidence to the AAT in archives matters are contained in the Archives Act 1983 (Archives Act).

The provisions in Rules 230(A)(16), (17) and (18) no longer appear in Tariff CGR-1, and there are no equivalent provisions in the Tariff.

An annexure that cross references the contents of a constitution required by sections 601GA and 601GB to the equivalent provisions in the scheme's constitution.

The provisions of the Companies Law which govern minority shareholder protection are to a large extent derived from the equivalent provisions in English law.

A table that sets out where the equivalent provisions in the current Acts can be located in the new Exposure Draft is available here.

The power to order disgorgement of unfair gains, without approaching a court, is in contrast with the equivalent provisions of the Companies Act, 2013.

In conjunction, a number of procedural provisions of the former Corporations Act were replaced by equivalent provisions in the new Insolvency Practice Schedule (Corporations).

Equivalent provisions existed since 2007 in the annual regulation on fishing opportunities (see Annex III, part A, 4° of Regulation (EC) N°41/2007 of the Council.

Hoe "soortgelijke bepalingen, gelijkwaardige bepalingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Soortgelijke bepalingen bestaan echter wel voor het trans-Europees energienetwerk (TEN-E) 13 .

Soortgelijke bepalingen die stonden vermeld in het Besluit krediethypotheek ontbreken.

Ook in de Btw richtlijn zijn soortgelijke bepalingen te vinden.

Soortgelijke bepalingen gelden voor de RPO (vgl.

Soortgelijke bepalingen gelden voor gerechtelijke schikkingen.

Soortgelijke bepalingen gelden ook voor de huurtoeslag.

Zie soortgelijke bepalingen voor surseance art. 234 en 235 Fw..

Omdat in feite twee gelijkwaardige bepalingen zijn, ziet de AP reden om de boete op grond van de evenredigheid te matigen.

Voor de accommodatie op commerciële jachten worden in de Regeling zeevarenden, artikel 3.4, wezenlijk gelijkwaardige bepalingen gegeven. 3.

In veel ambtenaarrechtelijke regelingen zijn soortgelijke bepalingen opgenomen.