Wat Betekent CORRESPONDING PROVISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstige bepaling
• soortgelijke bepaling
• corresponderende bepaling

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no corresponding provision in Directive 2001/34/EC.
Er is geen overeenkomstige bepaling in Richtlijn 2001/34/EG.

See also under point IV.21 concerning the corresponding provision for contracts.
Zie ook punt IV.21 hierboven betreffende de overeenkomstige bepaling voor opdrachten.

A corresponding provision is contained in the Luxembourg Convention Article 672.
Een soortgelijke bepaling is in het Verdrag van Luxemburg opgenomen artikel 67.

However, it is consistent with the corresponding provision of the Aarhus Convention.
Dit is echter wel consistent met de overeenkomstige bepaling van het Verdrag van Aarhus.

A corresponding provision has been adopted for the Community trade mark Article 202.
Een soortgelijke bepaling geldt voor het Gemeenschapsmerk artikel 20, lid 2.

should be matched by a corresponding provision in Regulation 17/62.
een met artikel 6, lid 1, onder b, van de Concentratieverordening overeenstemmend voorschrift aan Verordening 17/62 worden toegevoegd.

A corresponding provision for the Court of First Instance is contained in Article 47(1) of the Statute.
Artikel 47, eerste alinea, bevat een soortgelijke bepaling voor het Gerecht van eerste aanleg.

The text of the proposed recital is not consistent with the corresponding provision in the legal text and would therefore introduce legal uncertainty.
De tekst van de voorgestelde overweging is niet in overeenstemming met de overeenkomstige bepaling in het dispositief en zou daarom tot juridische onzekerheid leiden.

A corresponding provision exists in respect of the Community trade mark Article 23 of the Regulation on the Community trade mark.
Een soortgelijke bepaling is opgenomen in artikel 23 van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk.

Article 38 the corresponding provision relating to regulated markets.
en artikel 38 de overeenkomstige bepaling voor gereglementeerde markten.

A corresponding provision for the Court of Justice and the Court of First Instance
Artikel 63 van het statuut bevat een soortgelijke bepaling voor het Hof van Justitie

Due to the lack of demand for the European Telephone Numbering Space over the past years the corresponding provision has been deleted Article 27 of the Universal Service Directive.
Aangezien er de afgelopen jaren weinig vraag naar de Europese telefoonnummeringsruimte is geweest, wordt de desbetreffende bepaling geschrapt artikel 27 van Universeledienstrichtlijn.

A corresponding provision has been adopted for the Community trade mark Article 96 of the Regulation on the Community trade mark.
Een soortgelijke bepaling is van toepassing op het Gemeenschapsmerk artikel 96 van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk.

of the EU-Slovakia Agreement, because that Article pursues the same purpose as the corresponding provision in the EC Treaty.
aangezien daarmee hetzelfde doel wordt beoogd als met de overeenkomstige bepaling van het EG-Verdrag.

The corresponding provision in Article 47(2)
De corresponderende bepaling in artikel 47,

less the same as the corresponding provision in Regulation(EEC) No 2455/92.
komt min of meer overeen met de corresponderende bepaling in Verordening(EEG) nr. 2455/92.

The notion of taxiing time was relevant for the imposition of sanctions; as the corresponding provision(article 14§1)
De notie taxitijd was relevant voor het opleggen van sancties; aangezien de overeenkomstige bepaling(artikel 14, lid 1)

or under any other corresponding provision.
lid 1, hetzij op grond van een overeenkomstige bepaling.

except that where a corresponding provision exists in the Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant(Annex II), which complements the Arrangement, the Sector Understanding shall prevail.
de Sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor kerncentrales(bijlage II), die deze Regeling aanvult, een overeenkomstige bepaling bevat die dan prevaleert.

tax secrecy” was added despite the fact that the corresponding provision of the Aarhus Convention does not include such a reference.
belastinggeheim" werd toegevoegd, ondanks het feit dat de overeenkomstige bepaling van het Verdrag van Aarhus geen dergelijke verwijzing bevat.

Given the manner in which the corresponding provision of the Convention was framed, the Council reserved the right to exercise implementing powers itself direct,
Rekening houdend met de formulering van de overeenkomstige bepaling in het verdrag, behoudt de Raad zich het recht voor in dit geval zijn uitvoerende bevoegdheden rechtstreeks uit te oefenen,

referred to the Committee either under Article 11a(1) or under any other corresponding provision.
op basis van enige andere soortgelijke regeling, voor de eerste maal bij het Comité is ingeleid.

In Article 1(1), the phrase'or the corresponding provision envisaged in Protocol 21 to the EEA Agreement' shall be inserted after the words'Without prejudice to Article 22'; furthermore the term'Community dimension' shall be replaced by'Community or EFTA dimension';
In artikel 1, lid 1, wordt aan„onverminderd artikel 22" toegevoegd„of de overeenkomstige bepalingen van Protocol 21 van de EER-overeenkomst"; daarnaast wordt„communautaire dimensie" vervangen door„communautaire of EVA-dimensie.

Amendment No 8 on aspects of the committee procedure must be rejected because a recital should be used to give the reason for the corresponding provision in a piece of legislation,
Amendement 8 inzake comitologieaspecten moet worden verworpen, omdat een overweging moet dienen om een overeenkomstige bepaling in een juridische tekst te motiveren en er in dit geval in de bepalingen van

Neither Article 3(2) nor the corresponding provision of the Code of Conduct expressly provides an exception to the general rule of public access which could be used as a reason for rejecting any part of an application for access to documents.
Noch artikel 3, lid 2, noch de overeenkomstige bepaling van de gedragscode voorziet uitdrukkelijk in een uitzondering op de algemene regel van toegang voor het publiek die zou kunnen worden gehanteerd als reden om een deel van een aanvraag voor toe gang tot documenten af te wijzen.

to insert via two new recitals are really too far from the procedural objective followed by the Directive and there would be no corresponding provision in the text of the articles.
de verwijzingen die zij willen opnemen via twee nieuwe overwegingen werkelijk te weinig te maken hebben met de procedurele doelstelling die door de richtlijn gevolgd wordt en er geen overeenstemmende bepaling is in de tekst van de artikelen.

Or the corresponding provision in any Decision replacing it,
Of de overeenkomstige bepaling in enig besluit dat dit vervangt,

covered by that Understanding, except that where a corresponding provision exists in the Sector Understanding, which complements the Arrangement, the Sector Understanding shall prevail.";
de sectorovereenkomst die de regeling aanvult, een overeenkomstige bepaling bevat, de sectorovereenkomst prevaleert.";

Paragraph 5 departs from the corresponding provision of the Luxembourg Convention,
Lid 5 verschilt van de corresponderende bepaling van het Verdrag van Luxemburg in die zin

this is before the entry into force of this Regulation, the corresponding provision on the starting date of eligibility of expenditure of beneficiaries should have retroactive effect.
van deze verordening is, subsidiabel te maken, moet de overeenkomstige bepaling betreffende de begindatum van de subsidiabiliteit van uitgaven van begunstigden terugwerkende kracht hebben.

Hoe "corresponding provision" te gebruiken in een Engels zin

The company will be compensated for it already now, however, a corresponding provision in 2020.

This issue depended on the meaning of the corresponding provision in the ISD, Article 8(3).

However, there is no corresponding provision in the Act that zero-rates supplies of human oocytes.

There is no corresponding provision for employees who are unable to reach agreement with their employer.

Unfortunately for the appellant no corresponding provision was brought in so as to apply to her.

Amendment No. 338 ensures that the corresponding provision in the Data Protection Act is similarly amended.

This is a new provision having no corresponding provision in the repealed Code of Criminal Procedure.

For hearing instruments sold, probable returns of products are estimated and a corresponding provision is recognized.

Appropriation Accounts give grant-wise expenditure against the corresponding provision approved by Parliament with explanations for variation.

However, there is no such corresponding provision for the donee, as far as I am aware.

Hoe "soortgelijke bepaling, overeenkomstige bepaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een soortgelijke bepaling wordt voorgesteld voor de erfbelasting.

In Duitsland is onlangs een soortgelijke bepaling geschrapt.

Vroeger werd een soortgelijke bepaling uitgevoerd met kaliumpermanganaat.

Een soortgelijke bepaling kent het Duits-Nederlandse verdrag.

Bewust ontbreekt in de archiefverordening een overeenkomstige bepaling ten aanzien van de archiefbewaarplaats.

In eerdere CAO’s was een soortgelijke bepaling opgenomen.

Eene soortgelijke bepaling als art. 250, lid 2, Ontw.

Klant is verplicht jegens derden een overeenkomstige bepaling te bedingen.

Een soortgelijke bepaling geldt voor een persoonlijke onderneming.

Een soortgelijke bepaling is niet opgenomen in de Conceptstatuten.