Wat Betekent CORRESPONDING PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstige bepalingen
• desbetreffende bepalingen
• dienovereenkomstige bepalingen
• corresponderende bepalingen
• overeen bepalingen
• over eenkomstige bepalingen
• overeenstemmende bepalingen
• overeenkomende bepalingen
• betrokken bepalingen
• overeenkomstige voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Corresponding provisions in this Regulation.
Overeenkomstige bepalingen in deze verordening.

Some of these Annexes also have corresponding provisions in Regulation 1408/71.
Sommige van deze bijlagen hebben ook overeenkomstige bepalingen in Verordening 1408/71.

The corresponding provisions were released see Note 3.3.
De desbetreffende voorzieningen zijn vrijgevallen zie hierna onder 3.3.

The wording has also been adjusted to the wording of the corresponding provisions in the SOLAS Convention of the IMO.
De formulering is ook aangepast aan de formulering van de corresponderende bepalingen in het SOLAS‑Verdrag van de IMO.

The corresponding provisions of articles 3 and 4 are applicable.
Hiervoor gelden de overeenkomstige bepalingen van de artikelen 3 en 4.

The same applies for necessary amendments of corresponding provisions which are already part of the TM Directive.
Hetzelfde geldt voor de nodige wijzigingen van de overeenstemmende bepalingen die reeds deel uitmaken van de richtlijn inzake merkenrecht.

Or the corresponding provisions envisaged in Protocol 21 to the EEA Agreement';
Of de overeenkomstige bepalingen van Protocol 21 bij de EER-overeenkomst.

Amendment 34: The amendment represents a useful supplement and mirrors corresponding provisions of Regulation(EC) 1228/2003.
Amendement 34: Dit amendement vormt een nuttige aanvulling en weerspiegelt soortgelijke bepalingen in Verordening(EG) 1228/2003.

Or the corresponding provisions envisaged in Protocol 21 to the EEA Agreement';
Wordt toegevoegd:,„ of de overeenkomstige bepalingen van Protocol 21 van de EER-overeenkomst.

The following shall be added to the end of Article 4(9):', or the corresponding provisions envisaged in Protocol 21 to the EEA Agreement';
Aan artikel 4, lid 9, wordt toegevoegd:,„ of de overeenkomstige bepalingen van Protocol 21 bij de EER-overeenkomst.

The corresponding provisions of Law No 66-1005 of 28 December 1966 on livestock farming JORF of 29 December 1966.
De overeenkomstige bepalingen van wet nr. 66-1005 van 28 december 1966 op de veeteelt JORF.

Any reference to the repealed Directive shall be taken to refer to the corresponding provisions of this Directive.
De verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn worden verondersteld te zijn gedaan naar de overeenkomstige bepalingen van de onderhavige richtlijn.

The corresponding provisions in Directive 2000/26/EC should also be deleted.
Ook de verwijzing naar de ingetrokkenDe dienovereenkomsige bepalingen vain Richtlijn 2000/26/EG moeten eveneens worden geschrapt.

The provisions in paragraph 2 shall complement the corresponding provisions in the articles listed in Annex IId.
De bepalingen van lid 2 vormen een aanvulling op de overeenkomstige bepalingen van de in bijlage II, onder d, vermelde artikelen.

The corresponding provisions on the same issue contained in Article 10 of Directive 97/7/EC should be deleted.
De overeenkomstige bepalingen over datzelfde onderwerp in artikel 10 van Richtlijn 97/7/EG dienen te worden geschrapt.

References to the repealed provisions shall be construed as references to the corresponding provisions of this Directive.
Verwijzingen naar de vervallen bepalingen gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van de onderhavige richtlijn.

Corresponding provisions are included in Articles 7
De artikelen 7 en 13 bevatten corresponderende bepalingen om ervoor te zorgen

The following Regulations are hereby repealed with effect from the date of application of the corresponding provisions of this Regulation.
De volgende verordeningen worden met ingang van de datum van toepassing van de overeenkomstige bepalingen van de onderhavige verordening ingetrokken.

The provisions of this Directive replace all corresponding provisions of Directive 2000/46/EC,
Daar de bepalingen van deze richtlijn alle overeenkomstige bepalingen van Richtlijn 2000/46/EG vervangen,

by accreditation systems and competent bodies under the corresponding provisions of this Regulation.
bevoegde instanties worden toegepast volgens de overeenkomstige bepalingen van deze verordening.

The corresponding provisions in the WTO Agreement on Subsidies
De overeenkomstige bepalingen van de WTO-overeenkomst inzake subsidies

Having received no information concerning concerning the entry into force of the corresponding provisions, the Commission brought the present action.
Aangezien de Commissie omtrent de inwerkingtreding van de desbetreffende bepalingen geen enkele mededeling ontving, heeft zij het onderhavige beroep ingesteld.

Theato and corresponding provisions in the ECSC and the Euratom Treaty, members of the Court of
Van het EU-Verdrag en de overeenkomstige bepalingen in het EGKS-Verdrag en het EGA-Verdrag worden de leden van de Rekenkamer door de Raad,

References to the Annexes in the text of Directive 71/127/EEC are to be understood as references to the corresponding provisions in the Annexes to this Directive.
De verwijzingen naar de bijlagen bij Richtlijn 71/127/EEG worden gelezen als verwijzingen naar de overeenkomstige voorschriften in de bijlagen bij de onderhavige richtlijn.

To ensure effective control and enforcement of the corresponding provisions, the mandatory use of the logbook is extended to include vessels that have hitherto been exempt from this obligation.
Om een doeltreffende controle en naleving van de betrokken bepalingen te garanderen, wordt de verplichting tot het bijhouden van een logboek uitgebreid tot vaartuigen die hiervan tot dusver vrijgesteld waren.

applicable law following the corresponding provisions on investment firms.
toepasselijk recht gelijkgetrokken met de overeenkomstige bepalingen die gelden voor beleggingsondernemingen.

The corresponding provisions of the Agreement aim to promote the use of combined transport,
De betrokken bepalingen van de overeenkomst hebben ten doel, het gebruik van gecombineerd vervoer te bevorderen,

Furthermore, in compliance with the provisions adopted by the Council on the subject of comitology, the corresponding provisions of Regulation(EC) No 3072/95 should be amended.
Om voorts te voldoen aan de voorschriften van de Raad inzake comitologie moeten de desbetreffende bepalingen van Verordening(EG) nr. 3072/95 worden aangepast.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police
Dit besluit vervangt met ingang van 1 januari 2007 de overeenkomstige bepalingen van Besluit 2002/630/JBZ tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële

References to the provisions of the Regulations repealed under paragraph 1 shall be construed as references to the corresponding provisions of this Regulation.
Verwijzingen naar de bepalingen van de bij lid 1 ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van de onderhavige verordening.

Hoe "corresponding provisions" te gebruiken in een Engels zin

For corresponding provisions from the Aug. 30, 1954, amendment, see section 2014 of this title.

Should a need for subsequent payment arise, we create the corresponding provisions in good time.

Rather, these provisions are more in line with the corresponding provisions of § 4 VOL/A.

The document summarizes the related provisions in the WFAD and corresponding provisions in collective agreements.

Internal Revenue Code or the corresponding provisions of a future United States of America revenue law.

Code (e.g., Title 15, Commerce and Trade) and corresponding provisions of the Code of Federal Regulations.

Internal Revenue Code or corresponding provisions of subsequently enacted federal law as determined by the members.

The text of the statute closely follows the corresponding provisions of the Organic Act of Guam.

The immigration provisions in the USMCA use substantially similar language to the corresponding provisions in NAFTA.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Decision 2002/630/JHA. 2.

Hoe "overeenkomstige bepalingen, desbetreffende bepalingen, dienovereenkomstige bepalingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor beide inschrijvingen zijn de overeenkomstige bepalingen betreffende het studiegeld van toepassing.

Men kijkt dus naar de overeenkomstige bepalingen van het Sociaal Strafwetboek.

De desbetreffende bepalingen zullen per 1 januari 2015 a.s.

voor naamloze vennootschappen en overeenkomstige bepalingen voor andere rechtsvormen.

Art. 5.3 onder c impliceert dat een dergelijke regeling prevaleert boven dienovereenkomstige bepalingen van de toelatingsovereenkomst.

Het derde lid bevat overeenkomstige bepalingen voor het havo.

De overeenkomstige bepalingen zijn opgenomen in artikel 46 van de LC.

De desbetreffende bepalingen in de Gedragsregels vormen daarop geen uitzondering.

De desbetreffende bepalingen zijn later in het wetsvoorstel nader geconcretiseerd.

In de statuten van de overige HA rechtspersonen zijn overeenkomstige bepalingen opgenomen.