Wat Betekent ERROR OF ASSESSMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van een onjuiste beoordeling
• beoordelingsfout
• een onjuiste beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Error of assessment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In those circumstances, there can be no finding that the Commission made an error of assessment.
In die omstandigheden kan geen beoordelingsfout van de Commissie worden vastgesteld.

Third plea: manifest error of assessment by the Commission in relation to the adoption of interim measures.
Het derde middel: kennelijk onjuiste beoordeling door de Commissie betreffende de vaststelling van voorlopige maatregelen.

The General court wrongly held that the Council had committed no‘manifest error of assessment'.
Het Gerecht heeft ten onrechte geoordeeld dat de Raad geen„kennelijke beoordelingsfout” heeft gemaakt.

Discretion by a distortion or manifest error of assessment of the facts or by misuse of powers or abuse of process.
Heeft overschreden door een vertekening of een kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten of door misbruik van bevoegdheid of procedure.

of First Instance departed from its practice without objective reason and therefore committed an error of assessment.
het Gerecht zonder objectieve reden van zijn praktijk is afgeweken en dus een beoordelings fout heeft gemaakt.

To that extent, no manifest error of assessment has been demonstrated in respect of the analysis of the relevant markets carried out by the Commission.
Het is dan ook niet aangetoond, dat de Commissie een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt bij haar analyse van de betrokken markten.

that there has been no manifest error of assessment.
er geen sprake is van een kennelijk onjuiste beoordeling.

Since that error of assessment has consequences for the total amount of the fine to be imposed,
Aangezien deze beoordelingsfout gevolgen heeft voor het totaalbedrag van de op te leggen geldboete, verlaagt het Gerecht

Action for annulment- Air transport- State aid- Interest-free loan- Amount of the aid- Principle of the market economy investor- Principle of proportionality- Manifest error of assessment- Statement of reasons- Need for exchange of argument between the Commission and the complainant.
Beroep tot nietigverklaring- Luchtvervoer- Staatssteun- Renteloze lening- Steunbedrag- Beginsel van investeerder in markteconomie- Evenredigheidsbeginsel- Kennelijke beoordelingsfout- Motivering- Noodzaak van contradictoire behandeling tussen Commissie en klager.

The Council did not, therefore, make any error of assessment in referring to those factual circumstances
De Raad heeft dus geen beoordelingsfouten gemaakt door naar deze feiten te verwijzen,

that there has been no manifest error of assessment(see Kali& Salz, paragraphs 223
er geen sprake is van een kennelijk onjuiste beoordeling(zie reeds aangehaalde arresten Kali& Salz,

The fifth limb of the first plea, alleging an error of assessment as to whether the Commission was aware that the aid at issue had been granted.
Het vijfde onderdeel van het eerste middel inzake een onjuiste beoordeling van de kennis van de Commissie van de verlening van de betrokken steun.

develop a databank on ecological tourism in Europe- PHARE Programme· Defective implementation of the Project- Error of assessment- Legitimate expectations.
ontwikkeling van een databank betreffende toerisme en milieu in Europa- Proefprogramma- Gebrekkige uitvoering van project- Beoordelingsfout- Gewettigd vertrouwen.

In the absence of any manifest error of assessment by the Board of Appeal in this respect,
Bij gebreke van een kennelijk onjuiste beoordeling door de kamer van beroep op dit punt,

infringement of the principle of sound administration and error of assessment on the part of the ECB.
schending van het beginsel van behoorlijk bestuur en onjuiste beoordeling door de ECB.

Nor does it fall to the Court to verify that there has been no error of assessment of the facts and evidence relied on by the Security Council in support of the measures it has taken
Het staat ook niet aan het Gerecht om te controleren of er geen sprake is van een onjuiste beoordeling van de feiten en bewijzen die de Veiligheidsraad in aanmerking heeft genomen tot staving van de door hem getroffen maatregelen,

thirdly, manifest error of assessment by the Commission in exercising its power to adopt interim measures;
in de derde plaats kennelijk onjuiste beoordeling door de Commissie bij de uitoefening van haar bevoegdheid om voorlopige maatregelen te treffen,

Finally, the applicant considers that the Commission breached its obligation to state reasons and made an error of assessment in stating in the contested decision that there was neither an agreement
Ten slotte voert verzoekster aan, dat de Commissie haar motiveringsplicht niet is nagekomen en een beoordelingsfout heeft gemaakt door in de bestreden beschikking te verklaren,

to verify that there has been no error of assessment of the facts and evidence relied 6 In this instance, that re-examination procedure made
er geen sprake is van een onjuiste beoordeling van de feiten en bewijzen die de Veiligheidsraad in aanmerking heeft genomen tot staving van de getroffen maatregelen,

following an error of assessment or evolution in the thinking in relation to tariff classification,
als gevolg van een beoordelingsfout of van voortschrijdend inzicht over de indeling, hebben zij het

Each of these two manifest errors of assessment was in itself sufficient to justify the Court of First Instance in annulling the first clearance decision.
Elk van deze beide kennelijke beoordelingsfouten volstaat op zichzelf reeds voor de nietigverklaring van de eerste goedkeuringsbeschikking door het Gerecht.

It is clear from the caselaw that such errors of assessment by the persons concerned have no relevance in determining when time starts to run.
Uit de rechtspraak blijkt dat dergelijke beoordelingsfouten door de betrokken personen niet relevant zijn bij het bepalen van het moment waarop de verjaringstermijn ingaat.

Instead, it also reviewed the substance of the Commission's analysis of market transparency for manifest errors of assessment.
Het controleert veeleer de overwegingen van de Commissie met betrekking tot de markttransparantie ook inhoudelijk op kennelijke beoordelingsfouten.

With regard to the alleged manifest errors of assessment, the Commission refers to the broad powers it enjoys for determining whether aid is compatible under Article 87(3) EC.
Met betrekking tot de gestelde kennelijke beoordelingsfouten verwijst de Commissie naar de ruime beoordelingsvrijheid die zij bezit voor het toetsen van een steunmaatregel aan artikel 87, lid 3, EG.

The Court of First Instance found there to be such errors of assessment because the factual basis for the decision had been incomplete
Het Gerecht heeft geconcludeerd dat er sprake was van een beoordelingsfout, omdat het feitenkader van de beschikking onvolledig was en de door de Commissie getrokken

three Commission merger prohibition decisions on account of lack of sufficient economic analysis and errors of assessment.
beschikking van de Commissie nietig omdat die economisch onvoldoende onderbouwd waren en er fouten in de beoordeling waren gemaakt.

The applicants maintain, in essence, that the Commission made errors of assessment in finding, at recitals 50
Verzoeksters stellen in wezen dat de Commissie beoordelingsfouten heeft gemaakt,

the Court added that‘[t]he pleas alleging errors of fact and manifest errors of assessment, as well as misapplication of the concept of State aid,
hieraan toegevoegd dat„[ d] e middelen betreffende materiële onjuistheden en kennelijke beoordelingsfouten alsook de onjuiste toepassing van het begrip‚ staatssteun',

The same applies to certain of the paragraphs of the judgment cited by the appellants which concern the evaluation by the Court of First Instance of the arguments alleging manifest errors of assessment, namely paragraphs 338,
Hetzelfde geldt voor bepaalde door rekwiranten genoemde punten van dit arrest die betrekking hebben op de beoordeling door het Gerecht van de argumenten inzake kennelijke beoordelingsfouten, namelijk de punten 338, 339, 341, 362, 402, 456, 467, 532 en 538 van het bestreden arrest,

Court of First Instance, in Mukand and Others v Council, declared that they contained manifest errors of assessment.
die naar het oordeel van het Gerecht in het reeds aangehaalde arrest Mukand e. a./ Raad kennelijke beoordelingsfouten bevatten.