Wat Betekent ERUPTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitbarst
• uitbreekt
• losbarst

Voorbeelden van het gebruik van Erupts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fungus erupts through the glumes.
De schimmel breekt door de kafjes heen.

They own very little in case it erupts.
Ze hebben heel weinig, voor het geval hij uitbarst.

Etna erupts: watch it on our webcamprev.
De Etna barst uit: bekijk het op onze.

You always prepare them before a crisis erupts.
Die maak je steeds voor een crisis uitbreekt.

If this volcano erupts, the planet dies.
Als de vulkaan uitbarst, sterft de planeet.

It erupts like an earthquake, and then it subsides.
Het barst als een aardbeving, en dan zakt.

If this volcano erupts, the planet dies.
Als de vulkaan uitbarst, is de planeet verloren.

We have to press the cup before he erupts.
Die moeten we de kop indrukken voordat hij losbarst.

If Mt. Fuji erupts, Japan is done for.
Als Mount Fuji uitbarst, is Japan er geweest.

Everyone on the squad avoids her. Diaz erupts.
Als de Diazvulkaan uitbarst, ontloopt het hele team haar.

The malignant growth erupts through the bark.
De woekering breekt door de schors naar buiten.

It erupts through the cuticle and then forms asci.
Het breekt door de cuticula heen en vormt dan asci.

A huge solar flare erupts on the surface of the Sun.
Een enorme zonnevlam barst uit op 't zonsoppervlak.

It erupts like an earthquake and then subsides.
Het barst uit als een aardbeving, en valt dan terug stil.

be there when it erupts.
er zijn als hij uitbarst.

Diaz erupts, everyone on the squad avoids her.
Als de Diazvulkaan uitbarst, ontloopt het hele team haar.

It is getting warmer and chaos erupts in the start area.
Het wordt warmer en er ontstaat chaos aan de start.

The volcano erupts, and the lava flows down red hot.
De vulkaan barst uit, en de lava stroomt gloeiend heet.

But when it does the ground in places erupts.
Maar als het gebeurt, barst de grond op bepaalde plekken open.

Then a killer riff erupts that breaks through everywhere.
Waarna een killer riff losbarst die overal doorheen breekt.

And he lets it build up until he lets go and erupts.
Hij laat de spanning opbouwen tot hij loslaat en uitbarst.

The MOTHER erupts from the wall, like a bursting boil.
De MOEDER barst uit de muur los, als een knappende steenpuist.

For reasons we may never know, our universe suddenly erupts.
Om onbekende redenen barst ons heelal ineens open.

Currency war erupts as G7 nations race to devalue their currency.
Valutaoorlog uitgebroken: G7-landen racen om hun munt te devalueren.

I have seen what happens to a person when a volcano erupts.
Ik heb gezien wat er met iemand gebeurt als een vulkaan uitbarst.

What will happen if a war erupts and oil prices skyrocket?
Wat gaat er gebeuren als er een oorlog uitbarst en de olieprijzen omhoogschieten?

Every year, in fact, an acute inter-institutional crisis erupts.
Elk jaar ontstaat tussen de instellingen een ernstige crisis.

If that thing erupts, I can't guarantee that will withstand the heat.
Als dat ding uitbarst, garandeer ik niet dat we de hitte kunnen weerstaan.

This warming recipe before spring erupts makes up for it.
Maar dit verwarmende recept voordat de lente losbarst maakt het goed.

The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts.
De mensen van Pompeii veranderen in steen voordat de vulkaan uitbarst.

Hoe "erupts" te gebruiken in een Engels zin

Strokkur geyser erupts every few minutes.

Civil war erupts over Europe vote.

Power erupts from the bottom upwards.

The audience erupts with boisterous laughter.

The space erupts with roaring noise.

The volcano erupts every 600,000 years.

The audience erupts into appreciative laughter.

Contagious laughter erupts around the table.

Suddendly, water erupts from the stairway.

Jealousy erupts over turf and relationships.

Hoe "losbarst, uitbreekt, uitbarst" te gebruiken in een Nederlands zin

Voordat het echte wereldnieuws losbarst is daar Aaf.

Als de oorlog uitbreekt wordt vader gemobiliseerd.

Wanneer er applaus losbarst schiet hij plots wakker.

Dat zal straks als het losbarst heerlijk geuren.

Als deze uitbarst komt er lava vrij.

Geallieerd Aldus figureerde kortstrorassen uitbreekt té.

Als Annet losbarst staat de gehele wereld stil.

Omdat er anders paniek uitbreekt onder de fans.

Voor het Serious Request geweld losbarst vanavond.

Een IJslandse vulkaan die uitbarst kan wereldnieuws worden.