Wat Betekent ESTABLISHING A SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invoering van een systeem
• tot invoering van een regeling
• tot invoering van een stelsel
• met de oprichting van een systeem
• tot vaststelling van een systeem
• tot instelling van een stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Establishing a system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The United States began establishing a system of parks.
Met de oprichting van een systeem van parken.

Establishing a system of strict protection for animal and plant species.
Instelling van een systeem van strikte bescherming voor dier- en plantensoorten.

Amendment 58: possibility of establishing a system of confidential advisors.
Amendement 58: mogelijkheid van het oprichten van een systeem van vertrouwensadviseurs.

Establishing a system for the prevention and control of bush fires and deforestation.
Invoering van een systeem ter voorkoming en bestrijding van bosbranden en ontbossing.

the United States began establishing a system of parks that some say was the best idea America ever had.
met Yellowstone National Park, met de oprichting van een systeem van parken, waarvan sommigen zeggen dat het Amerika's beste idee ooit was.

Establishing a system of prior registration in the country in which the business is marketed and/or in the Member State in which the company's head office is located44;
De invoering van een systeem van voorafgaande registratie van de timesharingverkoper in het land waarin het goed op de markt wordt gebracht en/of de lidstaat waarin het hoofdkantoor gevestigd44;

The EESC also calls for the IGC to be transparent, by establishing a system for informing and consulting civil society organisations at European
Het EESC dringt er ook op aan dat de IGC op transparante wijze te werk zal gaan bij het vaststellen van een regeling voor de voorlichting en raadpleging van de georganiseerde civiele samenleving op Europees

I myself when I reported on the fisheries agreement with Mozambique- have stressed the importance for third world countries of establishing a system for landing bycatches.
lijk onderstreept- ook ikzelf in mijn verslag over de visserijovereenkomst met Mozambique- dat het voor de derdewereldlanden erg belangrijk is dat er een systeem uitgewerkt wordt om de bijvangsten aan te landen.

Regulation(EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods.
Verordening(EEG) nr. 1577/81 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen ren.

the Parliament are considering a Council Decision establishing a system for the special forensic profiling analysis of synthetic drugs.
Zweeds voorstel onderzoeken de Raad en het Parlement een besluit van de Raad tot instelling van een stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs.

Establishing a system of financial guarantees to safeguard against potential insolvency
De invoering van een systeem van financiële waarborgen als bescherming tegen eventuele gevallen van insolventie

Action outstanding: to reach an agreement following the Commission's adoption of the proposal for a Directive establishing a system of criminal sanctions for the parties responsible for marine pollution.
Nog te doen: follow-up van de goedkeuring door de Commissie van het voorstel voor een richtlijn tot invoering van een stelsel van strafrechtelijke sancties tegen veroorzakers van zeeverontreiniging, tot een akkoord geraken.

Commission Decision No 1525/78/ECSC of 30 June 1978 establishing a system for the lodging of deposits in cases of the provisional establishment of an infringement of Commission Decisions fixing minimum prices for certain steel products.
Beschikking nr. 1525/78/EGKS van de Commissie van 30 juni 1978 tot invoering van een stelsel van borgstelling in geval van de voorlopige vaststelling van een inbreuk op de beschikkin gen van de Commissie inzake de vaststelling van minimum prijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten.

the Commission has submitted a draft proposal for a Council regulation'Establishing a system for the identification and registration of ovine
bevindingen van het IDEA-project, heeft de Commissie een ontwerp-voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een systeem voor identificatie en registratie van rund-

The agreement between the Community and the EFTA countries establishing a system for exchanging information on draft technical regulations1 was concluded by the Council in September2 and came into force on 1 November.
De overeenkomst tussen de Gemeenschap en de EVA-landen over de invoering van een systeem van informatie-uitwisseling betreffende technische voorschriften 2.

resources 8and Council Regulation(EC) No 2027/95… establishing a system for the management of fishing effort.
nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde.

COUNCIL REGULATION(EC) No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources.
VERORDENING(EG) Nr. 2027/95 VAN DE RAAD van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap.

supports the objectives of these two Swedish initiatives establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs
de doelstellingen van deze twee Zweedse initiatieven tot instelling van een stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs en inzake de toezending

The Council adopted a Decision establishing a system for the transmission between Member States of samples of controlled substances for the purposes of detection,
De Raad nam een besluit aan tot vaststelling van een stelsel voor verzending tussen de lidstaten van monsters van stoffen die onder toezicht staan; het besluit beoogt het opsporen,

July 1985 amending Regulation(EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods.
juli 1985 tot wijziging van Verordening(EEG) nr 1577/81 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen.

Mr President, the Commission's 1989 proposals were aimed at establishing a system of close checks on irradiated food, right through from producers' use of the process to sales of products to end-users.
Mijnheer de Voorzitter, met haar voorstel van 1989 wilde de Commissie een systeem tot stand brengen dat nauwlettend zou toezien op de bestraling van levensmiddelen vanaf de producent tot de consument.

on the proposal for a Regulation establishing a system of traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs)
over het voorstel voor een verordening tot instelling van een systeem van traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen(GGO)

Council Regulation(EC) No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing eTort relating to certain Community fishing areas and resources, OJ 1995 L 199, p. 1.
Verordening(EG) nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visser'-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, PB 1995 L 199, blz. 1.

No 2027/95 of 15 June 1995, establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources(5) need to be adapted to the new legal situation.
nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap(5) aan deze nieuwe rechtssituatie te worden aangepast.

No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources(1), and in particular the second indent of Article 4 thereof.
nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap(1), inzonderheid op artikel 4, tweede streepje.

following the publication of Commission Regulation(EC) No 65/2004 establishing a system for the development and assignment of unique identifiers for genetically modified organisms,
van Verordening(EG)"> nr. 65/2004 van de Commissie tot vaststelling van een systeem voor de ontwikkeling en toekenning van eenduidige identificatienummers voor genetisch gemodificeerde organismen, volledig van toepassing

No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas
nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap(1), gewijzigd bij Verordening(EG)

December 1981 amending Regulation(EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods.
nr. 1577/81 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen E-285.

The objective of the Commission's proposal is to improve road safety by establishing a system of information exchange between the State of offence
Het voorstel van de Commissie heeft tot doel de verkeersveiligheid te verbeteren door het opzetten van een systeem voor uitwisseling van informatie, over de zwaarste

Commission Decision No 3328/81/ECSC of 20 November 1981 fixing the rates of abatement for the first quarter of 1982 in pursuance of Decision No 1831/81/ECSC establishing a system of monitoring and a new system of production quotas in certain products for undertakings in the iron and steel industry.
Beschikking nr. 3328/81/EGKS van dc Commissie van 20 november 1981 houdende vaststelling van dc vermindcringspcrccntagcs voor het eerste kwartaal 1982 in het kader van Beschikking nr. 1831/81/EGKS tot invoering van een stelsel van toezicht en van cen nieuw quotastelsel voor dc vervaardiging van bepaalde produkten voor dc ondernemingen van dc ijzer- en staalindustrie PB L 334 21.11.81 blz.34.

Hoe "establishing a system" te gebruiken in een Engels zin

But establishing a system that is very clear seems much more important.

Then drive accountability to this training by establishing a system of mentoring.

Establishing a system to memorize the most important facts might prove particularly helpful.

Problem of establishing a system of 5, the price ceiling is implemented in.

One person has put in over 100 hours establishing a system of footpaths.

Two different methods of establishing a system of electrical units can be chosen.

Our team of Interface Specialists can offer assistance in establishing a system interface.

Summary: The theoretical aspects of establishing a system of anticrisis management are investigated.

Establishing a system of checking your answers will save you careless point losses.

It’s an organizational manual for how God was establishing a system of worship.

Hoe "tot invoering van een stelsel, invoering van een systeem, tot invoering van een regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze cao wijzigt de cao nr. 103 tot invoering van een stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen.

De juiste invoering van een systeem is van wezenlijk belang.

Van de invoering van een systeem met fosfaatrechten lig ik niet wakker.

Over de invoering van een systeem met fosfaatrechten bestaat nog veel onduidelijkheid.

In overweging te nemen voorstellen Wetsvoorstel : Wetsvoorstel tot invoering van een regeling betreffende de levensbeschouwelijk georiënteerde belasting, van de heer Alain Destexhe (Gedr.

Wetsvoorstel tot invoering van een regeling waarbij de nummerplaat van een auto kan worden ingeruild tegen een NMBS-abonnement.

De eerste optie betreft de invoering van een systeem van verrekening.

Eén zeer belangrijk voorstel deed de commissie echter, namelijk tot invoering van een stelsel van meer zelfstandige rapporteurs voor wetsontwerpen.

Onderdeel van het akkoord is de invoering van een systeem van vroegsignalering.

MKB-Nederland is voorstander van invoering van een systeem van leerrechten.