Wat Betekent EUROCHEQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eurocheques
• eurocheque

Voorbeelden van het gebruik van Eurocheques in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eurocheques are not accepted.
Eurocheques worden niet aanvaard.

Fire insurance• Nuovo Cegam• Uniform eurocheques.
Brandverzekering• Nuovo Cegam• Uniforme eurocheques.

Eurocheques are not accepted.
Eurocheques worden niet geaccepteerd.

Unfortunately, we do not accept cheques or postal orders, eurocheques, cash in any currency
Helaas accepteren wij geen cheques, eurocheques, acceptgiro's, contant geld

Exceptions have already been made under Regulation No. 17 for interbank charges on Eurocheques.
Uitzonderingen op grond van Verordening nr. 17 zijn reeds toegestaan voor interbancaire tarieven in het geval van de Eurocheque-overeenkomst.

Traveler cheques and Eurocheques are accepted by all Portuguese banks and exchange bureaus.
Traveler cheques en Eurocheques worden aanvaard bij alle Portugese banken en wisselkantoren.

because the BIS survey did not take account of exchanging banknotes and eurocheques.
niet het totale bedrag, omdat het onderzoek van de BIB de valutaruil via bankbiljetten en eurocheques buiten beschouwing liet.

postal orders, eurocheques, cash in any currency or International debit cards.
postorders, eurocheques, cash of andere internationale credit- of debitkaarten.

Eurocheques were originally introduced in 1969 as an alternative to the traveler's cheque and for international payments for goods and services.
Eurocheques werden oorspronkelijk ingevoerd in 1969 als een alternatief voor de travellercheque en voor de internationale betaling van goederen en diensten.

The same applies to alternatives to hard money(payment cards, Eurocheques, travellers' cheques) which are gradually replacing paper money.
Hetzelfde geldt voor alternatieve betaalwijzen(betaalkaarten, Eurocheques, reischeques) die geleidelijk in de plaats van het chartaal geld komen.

clearing of uniform eurocheques under Article 85(3).2.
de internationale verrekening van uniforme eurocheques, overeenkomstig artikel 85, lid 3.

With about 40 million international Eurocheques in the EC each year, with an average value of some 125 ecu, the cost savings
Met jaar lijks zo'n 40 miljoen internationale Eurocheques in de EG en met een gemiddelde waarde van zo'n 125 ecu zou de kostenbesparing voor de gebruikers van Eurocheques uitkomen tussen 100

It follows from the very heading of the Helsinki Agreement that it governs' the acceptance by traders in France of Eurocheques drawn on foreign financial institutions.
Uit de titel van de overeenkomst van Helsinki zelf blijkt, dat zij de aanvaarding door handelaren in Frankrijk van op buitenlandse financiële instellingen getrokken eurocheques regelt.

and the way Eurocheques are accepted in the retail sector in France.
de voorwaarden waaronder Eurocheques in de Franse kleinhandel worden aanvaard.

to what extent it will pass on to its customers the uniform charges which it pays to the credit institution cashing its Eurocheques.
het aan iedere bank wordt overgelaten of en in hoeverre zij deze uniforme kosten, die zij moet afdragen aan de bank die de eurocheque heeft uitbetaald, aan haar cliënten in rekening wil brengen.

travellers' cheques, eurocheques, bank transfers,
reischeques, Eurocheques, bankgiro's en elektronische betalingen:

acceptingand issuing institutions which do not yet do so must inform their customersof the cost involved in the use of eurocheques outside the country of issue.
beschikking de accepterende en uitgevende instellingen de verplichting opgelegd om voor zover zij zulks nog niet deden, hun cliënten te informeren over aan het gebruik van eurocheques buiten het land van uitgifte verbonden kosten.

possession of counterfeit or falsified eurocheques, credit cards and eurocheques cards are covered by the offence of offering for sale section 152a(1)(2)
bezit van nagemaakte of vervalste eurocheques, creditcards en eurochequekaarten in bepaalde gevallen onder het delict van het ter verkoop aanbieden artikel 152a, lid 1,

If the use of Eurocheques were to be extended to business undertakings, the setting of a uniform- and possibly much higher-
Indien het bedrijfsleven ook gebruik zou maken van eurocheques, dan zou het in verband met de zich snel wijzigende-

In this case it is necessary to consider whether the Commission was right in taking the view that the restrictions of competition resulting from the Helsinki Agreement were not indispensable for the purpose of promoting the acceptance of foreign Eurocheques in France.
In casu dient te worden onderzocht of de Commissie zich terecht op het standpunt heeft gesteld, dat de uit de overeenkomst van Helsinki voortvloeiende mededingingsbeperkingen niet onmisbaar waren om de aanvaarding van de buitenlandse eurocheque in Frankrijk te bevorderen.

other than ordinary and Eurocheques(Article 1),
andere dan betaal- en eurocheques(artikel 1), en voor het verwerken

travellers cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange.
reischeques, eurocheques, andere cheques en wissels.

Bearers of uniform eurocheques maydraw them in local currency in any Member State,
Houders van uniforme eurocheques kunnen deze trekken in de nationale muntsoort van elke Lid-Staat

Spain and Sweden which accepted Eurocheques.
Zweden die alleen Eurocheques aanvaardden als betaling.

on the other hand, an'agreement on the acceptance by traders in France of Eurocheques drawn on foreign financial institutions.
de Assemblée Eurocheque anderzijds een overeenkomst betreffende de acceptatie door handelaren in Frankrijk van eurocheques die zijn getrokken op buitenlandse financiële instellingen gesloten.

it was not indispensable to require the membersof the Groupement to charge to their trader customers a commission in respect of payments by foreign Eurocheques.
niet onmisbaar om de leden van de Groupement te verplichten, aan de handelaren die cliënt bij hen waren, een commissie in rekening te brengen voor betalingen per buitenlandse eurocheque.

the Eurocheque Assembly on the acceptance by traders affiliated to the Groupement Carte Bleue and/or Eurocard France of Eurocheques drawn on foreign financial institutions.
de Assemblée Eurochèque betreffende de acceptatie door handelaren die bij de Groupement Carte bleue en/of Eurocard France aangesloten zijn, van eurocheques die zijn getrokken op buitenlandse financiële instellingen.

issuing Eurocheque cards(Article 1); for the cashing of Eurocheques of an amount greater than 500 guilders(Article 2); and for the cashing of cheques guaranteed by a bank abroad other than standard Eurocheques Article 3.
dienden te brengen voor de afgifte van de eurochequekaart(artikel 1), voor de contante uitbetaling en incassering van eurocheques van een bedrag groter dan 500 gulden(artikel 2), en voor de contante uitbetaling en incassering van door een bank in het buitenland gegarandeerde cheques, niet zijnde uniforme eurocheques artikel 3.

travellers' cheques, eurocheques, other cheques
reischeques, eurocheques, andere cheques

The obligation imposed by the Helsinki Agreement on the members of the Groupement to bill to the traders affiliated to the Groupement a commission on the collection of Eurocheques may not be regarded as an agreement fixing an identical price to be observed in contracts with third parties,
De bij de overeenkomst van Helsinki aan de leden van de Groupement opgelegde verplichting om de bij hen aangesloten handelaren bij de inning van eurocheques een commissie in rekening te brengen, kan niet worden aangemerkt als een mededingingsregeling betreffende de vaststelling van een identieke prijs die in overeenkomsten met derden in acht moet worden genomen,