Wat Betekent EUROCHEQUE in het Engels - Engels Vertaling

• eurocheque

Voorbeelden van het gebruik van Eurocheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eurocheques worden niet aanvaard.
Eurocheques are not accepted.

Brandverzekering• Nuovo Cegam• Uniforme eurocheques.
Fire insurance• Nuovo Cegam• Uniform eurocheques.

Eurocheques worden niet geaccepteerd.
Eurocheques are not accepted.

In 1998 deed bankdirecteur Wellink er de eerste betaling met een eurocheque.
In 1998 bank president Wellink did the first payment with a Eurocheque.

Eurocheques en girobetaalkaarten worden niet geaccepteerd.
Euro Cheques and giro checks are not accepted.

Helaas accepteren wij geen cheques, eurocheques, acceptgiro's, contant geld
Unfortunately, we do not accept cheques or postal orders, eurocheques, cash in any currency

Europay International SA was een bedrijf dat was ontstaan uit de fusie tussen Eurocard en Eurocheque.
Europay International was the name of the entity created by the merger of Eurocard International and Eurocheque International.

De eurocheque is een gemakkelijk
The Eurocheque is a safe

Springt echter omhoog naar 2 à 3 procent van het totaal als de Eurocheque wordt uitgeschreven in een vreemde valuta.
But the charge leaps to between 2 and 3 per cent of the total when the Eurocheque is written in a foreign currency.

Eurocheques werden oorspronkelijk ingevoerd in 1969 als een alternatief voor de travellercheque en voor de internationale betaling van goederen en diensten.
Eurocheques were originally introduced in 1969 as an alternative to the traveler's cheque and for international payments for goods and services.

postorders, eurocheques, cash of andere internationale credit- of debitkaarten.
postal orders, eurocheques, cash in any currency or International debit cards.

niet het totale bedrag, omdat het onderzoek van de BIB de valutaruil via bankbiljetten en eurocheques buiten beschouwing liet.
because the BIS survey did not take account of exchanging banknotes and eurocheques.

Op 5 mei 1986 verzocht Eurocheque International de Commissie om verlenging van.
On 5 May 1986 Eurocheque International requested the Commission to renew the exemption of the Package Deal Agreement.

Uit de titel van de overeenkomst van Helsinki zelf blijkt, dat zij de aanvaarding door handelaren in Frankrijk van op buitenlandse financiële instellingen getrokken eurocheques regelt.
It follows from the very heading of the Helsinki Agreement that it governs' the acceptance by traders in France of Eurocheques drawn on foreign financial institutions.

De Eurocheque was een soort betaalcheque gebruikt in Europa die over de grenzen heen aanvaard werd
The Eurocheque was a type of cheque used in Europe that was accepted across national borders

de internationale verrekening van uniforme eurocheques, overeenkomstig artikel 85, lid 3.
clearing of uniform eurocheques under Article 85(3).2.

In 1992 fuseerden Eurocard International N.V., Eurocheque International C.V. en Eurocheque International Holding N.V. tot Europay International SA
In 1992, Eurocard International N.V., Eurocheque International C.V. and Eurocheque International Holding N.V. merged into a single company,

het aan iedere bank wordt overgelaten of en in hoeverre zij deze uniforme kosten, die zij moet afdragen aan de bank die de eurocheque heeft uitbetaald, aan haar cliënten in rekening wil brengen.
to what extent it will pass on to its customers the uniform charges which it pays to the credit institution cashing its Eurocheques.

bezit van nagemaakte of vervalste eurocheques, creditcards en eurochequekaarten in bepaalde gevallen onder het delict van het ter verkoop aanbieden artikel 152a, lid 1,
possession of counterfeit or falsified eurocheques, credit cards and eurocheques cards are covered by the offence of offering for sale section 152a(1)(2)

beschikking de accepterende en uitgevende instellingen de verplichting opgelegd om voor zover zij zulks nog niet deden, hun cliënten te informeren over aan het gebruik van eurocheques buiten het land van uitgifte verbonden kosten.
acceptingand issuing institutions which do not yet do so must inform their customersof the cost involved in the use of eurocheques outside the country of issue.

Paragraaf 3 van de overeenkomst laat de leden van de Groupement volledig vrij om voor de betalingen per eurocheque aan de handelaren lagere incassocommissies in rekening te brengen dan die welke zij voor de betalingen per kaart voorschrijven.
Paragraph 3 of the agreement leaves to the members of the Groupement every scope for imposing, in respect of payments by Eurocheque, lower collection commissions for traders than those which they impose in respect of payments by card.

In casu dient te worden onderzocht of de Commissie zich terecht op het standpunt heeft gesteld, dat de uit de overeenkomst van Helsinki voortvloeiende mededingingsbeperkingen niet onmisbaar waren om de aanvaarding van de buitenlandse eurocheque in Frankrijk te bevorderen.
In this case it is necessary to consider whether the Commission was right in taking the view that the restrictions of competition resulting from the Helsinki Agreement were not indispensable for the purpose of promoting the acceptance of foreign Eurocheques in France.

Van de Commissie van 25 maart 1992 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag(IV/30.717-A- Eurocheque: overeenkomst van Helsinki), voor zover zij betrekking hebben op Eurocheque In t erna ti on al.
Annuls Articles 1 and 3 of Commission Decision 92/212/EEC of 25 March 1992 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the Treaty(IV/30.717-A- Eurocheque: Helsinki Agreement) in so far as they refer to Eurocheque International;

die is gesloten tussen de twee groepen marktdeelnemers, gevormd door de Groupement des cartes bancaires„CB" en Eurocheque International.
concluded between the twogroupings of economic operators constituted by the Groupement des Cartes Bancaires'CB' and Eurocheque International.

Tijdens een bijeenkomst te Shannon(Ierland) op 9 en 10 mei 1991 verklaarde de Assemblée Eurocheque zich onder verwijzing naar de herhaalde bezwaren van de Commissie als teken van goede wil bereid de overeenkomst van Helsinki te beëindigen,
The Eurocheque Assembly, meeting at Shannon(Ireland) on 9 and 10 May 1991, manifested its intention to demonstrate good will by terminating the Helsinki Agreement,

inbreuk moet worden opgemerkt, dat de in punt 50 van de beschikking gewraakte aantasting van de mededinging enkel ziet op het feit dat bij de overeenkomst van Helsinki aan de leden van de Groupement de verplichting is opgelegd om aan de bij hen aangesloten handelaren een commissie in rekening te brengen ter vergoeding van het incasseren van de betalingen per eurocheque.
the impairment of competition complained of at point 50 of the Decision is confined to the fact that by the Helsinki Agreement there was imposed on the members of the Groupement an obligation to charge to the traders affiliated to them a commission remunerating the service of collection of payments by Eurocheque.

de overeenkomst van Helsinki tot Eurocheque International richtte, tot de Groupement een mededeling van de punten van bezwaar die zich tot de overeenkomst van Helsinki beperkte.
at the same time as it sent to Eurocheque International a Statement of Objections relating both to the new Package Deal Agreement and to the Helsinki Agreement, the Commission sent to the Groupement a Statement of Objections limited to the Helsinki Agreement.

de Assemblée Eurocheque anderzijds een overeenkomst betreffende de acceptatie door handelaren in Frankrijk van eurocheques die zijn getrokken op buitenlandse financiële instellingen gesloten.
on the other hand, an'agreement on the acceptance by traders in France of Eurocheques drawn on foreign financial institutions.

niet onmisbaar om de leden van de Groupement te verplichten, aan de handelaren die cliënt bij hen waren, een commissie in rekening te brengen voor betalingen per buitenlandse eurocheque.
it was not indispensable to require the membersof the Groupement to charge to their trader customers a commission in respect of payments by foreign Eurocheques.

dit geen nadeel mag berokkenen aan de buitenlandse uniforme eurocheques" en dat"de banken van het betrokken land zich verplichten geen bijzondere provisie te heffen ten laste van degenen die uniforme eurocheques aannemen.
it must not adversely affect foreign uniform Eurocheques' and that'the banks of the countries concerned undertake not to charge any special commission to acceptors of uniform Eurocheques.

Hoe "eurocheque" te gebruiken in een Nederlands zin

Met Eurocheque betalen was echt super eenvoudig.

Index van termen: Eurocheque (betaalmiddel), Club Spartacus.

Wanneer is de eurocheque hier ook alweer uitgestorven?

België ...een eurocheque voor het juiste bedrag bijsluiten.

Betalen via storting of eurocheque is ook mogelijk.

HL heeft een Eurocheque uitgeschreven van 190 gulden.

Op één Eurocheque kon men maximaal driehonderd gulden uitschrijven.

Marek schrijft een eurocheque met een valse handtekening uit.

U kunt een eurocheque voor het juiste bedrag bijsluiten.

Nog alvorens de eurocheque wordt uitgekeerd maakt u centen over.

Hoe "eurocheque" te gebruiken in een Engels zin

Most credit cards, including all cards carrying the Eurocheque symbol are accepted in hotels, restaurants, petrol stations, clothing and gift shops.

Otherwise cash or Eurocheque cards will be accepted.

Eurocheque and International Postal Orders are not acceptable.

In 1982, the Commission of the European Communities was notified of this agreement by the chairman of the Eurocheque Assembly.

West Ham has clearly got over-excited buying foreign players, and its Eurocheque facility should be withdrawn at once, for its own good.

For this he won the U1800 rating prize, also a nice Eurocheque plus a glittering trophy.

Credit Cards: American Express, Diners Club, MasterCard and Visa are widely accepted, as well as Eurocheque cards.

Many Eurocheque cards, particularly in such countries as Austria and Germany, were charge cards branded with the Eurocheque logo.

Your bank will almost certainly issue you a card, called an EuroCheque card, also known commonly as an EC-Karte or simply EC card.

The eurocheque system establishes charges for clearing which are substantially lower than those for cross-border use of domestic cheques.