Wat Betekent EVEN ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens genoeg
• zelfs genoeg
• eens voldoende
• zelfs voldoende
• ook genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Even enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. It's not even enough.
Ja, het is niet eens genoeg.

Even enough for the Praetor's taste.
Zelfs genoeg voor de Praetor.

That's not even enough for one bed.
Niet eens genoeg voor een bed.

To buy one beer. Not even enough.
Niet eens genoeg voor één biertje.

Not even enough to buy one beer.
Niet eens genoeg voor één biertje.

And this isn't even enough for two.
Dit is niet eens genoeg voor twee.

Not even enough to man one ship.
Niet eens genoeg om een schip te bemannen.

Um, Neeku, is this even enough for a meal?
Eh, Neeku, is dit zelfs genoeg voor een maaltijd?

To make his health insurance. Not even enough.
Niet eens genoeg om de ziektenkosten te dekken.

It wasn't even enough to buy a coffin.
Niet eens genoeg voor een kist.

The breakfast was wonderful and even enough for lunch!
Het ontbijt was geweldig en ook genoeg voor de lunch!

It wasn't even enough to buy a coffin.
Wiet eens genoeg voor een kist.

I want to emphasise again that this is just a handout which is not even enough to put out the fire.
Wederom wil ik echter benadrukken dat het hier slechts om een aalmoes gaat, die niet eens voldoende is als noodhulp.

That's not even enough for the bus home.
Niet eens genoeg voor de bus.

But at certain times it was even so dry that there was not even enough food for local subsistence.
Maar gedurende bepaalde periodes was het zelfs zo droog, dat er niet eens voldoende voedselproductie was voor eigen gebruik.

That ain't even enough for a new dog.
Dat is niet eens genoeg voor 'n hond.

Even enough mineral water for all guests was ready.
Zelfs genoeg mineraalwater voor alle gasten klaar was.

That's not even enough for one bed.
Dat is niet eens genoeg voor eén bed.

Even enough towels and tea towels
Zelfs genoeg handdoeken en theedoeken

There aren't even enough hours in the day.
Er zijn niet eens genoeg uren in een dag.

Not even enough trade for poot and his crew.
Er is niet eens genoeg handel voor Poot en zijn team.

Maybe a week is not even enough to get to see all.
Misschien een week is niet eens genoeg om aan alles te zien.

Not even enough to support my eyeliner habit.
Niet eens genoeg om mijn eyeliner gebruik te onderhouden.

In the West that's not even enough for a telephone bill!
Dat is in het Westen niet eens voldoende voor de telefoonrekening!

But even enough space for merry rounds with your family and friends.
Maar zelfs genoeg ruimte voor vrolijke rondes met uw familie en vrienden.

We were pampered(even enough for a small drink!).
We werden verwend(ook genoeg voor een klein drankje!).

Not even enough is enough..
Zelfs genoeg is niet genoeg..

Everything is in your bathroom, even enough light from outside.
Alles is aanwezig in uw badkamer, zelfs voldoende licht van buiten.

There is even enough for a morning breakfast.
Er is zelfs genoeg voor een ontbijt.

Bedroom there is 2, so even enough even for 4 people.
Slaapkamer is 2, dus zelfs genoeg, zelfs voor 4 personen.