Wat Betekent EVEN TOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs te
• eens te
• nog te
• al te
• ook te

Voorbeelden van het gebruik van Even too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even too much.
Soms ook te veel.

Maybe even too much.
Misschien zelfs te veel.

Even too much.
Zelfs dat is te veel.

Maybe even too good.
Misschien zelfs te goed.

Even too big for us, haha.
Zelfs te groot voor ons, haha.

Sometimes it's even too hot now.
Soms is het nu zelfs te warm.

Even too busy for me lately.
De laatste tijd zelfs te druk voor mij.

Very good stay even too short.
Zeer goed verblijf zelfs te kort.

It's even too late for us.
Het is zelfs te laat voor ons.

Tell them there's even too much work.
Zeg maar dat er zelfs te veel werk is.

And even too good to take over here.
En zelfs te goed om mij te helpen.

You lo ve me, perhaps even too much.
Je houdt van me, misschien zelfs te veel.

Is that even too easy for you?
Is dat zelfs te makkelijk voor jou?

Debbie is very nice but very, even too quiet.
Debbie is erg mooi, maar erg, zelfs te stil.

But it's even too late for that now.
Maar daar is het nu zelfs te laat voor.

Tell them there will be even too much work.
Zeg maar dat er zelfs te veel werk is.

This is even too hot for some bathers.
Voor sommige badderaars is dit zelfs te heet.

VLABEL is adapting quickly… maybe even too quickly.
VLABEL past zich snel aan… misschien zelfs te snel.

You are even too stupid talk, Dale.
Je bent zelfs te stom om te praten, Dale.

So maybe the calculations are even too optimistic.
Misschien zijn de berekeningen dus zelfs nog te optimistisch.

It was even too warm to play outside.
Het was zelfs te warm om buiten te spelen.

And what if it is too miraculous to me, or even too difficult…?
En, als het mij te wonderlijk is, of ook te moeilijk…?

I was even too busy to take pictures.
Het was zelfs te druk om er foto's van te maken.

at times even too easily.
soms zelfs té gemakkelijk.

In paper, he's even too good for me.
Op papier is hij zelfs te goed voor me.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) Madam President, the Hahn Report has come just in time or perhaps even too late.
De heer Ulburghs(NI).- Mevrouw de Voorzitter, het verslagHahn komt op zijn tijd of misschien reeds te laat.

Breakfast is good and plentiful, even too, with delicious homemade cakes.
Het ontbijt is goed en overvloedig, zelfs ook, met heerlijke zelfgemaakte taarten.

All this is not even too remarkable, considering the lineup of this Swedish band.
En dat is ook niet zo verwonderlijk, als we even naar de line-up van dit Zweedse ensemble bekijken.

he's not even too disappointed about the loss of his planet.
hij is er niet al te rouwig om dat hij zijn planeet verloor.

The creators were not even too lazy to adjust the sound to the environment.
De makers waren niet eens te lui om het geluid aan hun omgeving aan te passen.