Wat Betekent ALL TOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al te
• allemaal te
• ook allemaal
• heel erg
• allen te
• alle te

Voorbeelden van het gebruik van All too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All too well.
Heel erg goed.

It's all too big!
Het is allemaal te groot!

All too well. Yes.
Maar al te goed. Ja.

We were all too late.
We waren allen te laat.

All too soon we die.
Al te gauw sterven we.

We're all too smart.
We zijn allemaal te slim.

I like them all too.
Ik vind ze ook allemaal leuk.

It's all too creepy!
Het is allemaal te eng!

We both know death… all too well.
Maar al te goed. We kennen beiden de dood.

It's all too weird.
Het is allemaal te raar.

Violence. But you know this all too well.
U weet dat maar al te goed. Geweld.

It's all too much.
Het is me allemaal te veel.

Violence. But you know this all too well.
Geweld. Dat weet u maar al te goed.

It was all too rigid.
Het was allemaal te star.

All too well. You know it?
Maar al te goed. Je kent het?

It was all too rushed.
Het was allemaal te snel.

All too well. I understand.
Maar al te goed. Ik begrijp het.

Those are all too big.
Die zijn allemaal te groot.

All too small beans go out.
Alle te kleine besjes gaan eruit.

Unless it's all too late.
Tenzij het al te laat is.

All too true I'm afraid, sir.
Maar al te waar ben ik bang, meneer.

You know it? All too well?
Maar al te goed. Je kent het?

I'm trying to understand it all too.
Ik probeer het ook allemaal te begrijpen.

It's all too late, Chris.
Het is allemaal te laat, Chris.

No, no. This is all too much.
Dit is allemaal te veel. Nee.

They know all too well what the water can do.
Ze weten maar al te goed wat het water kan doen.

No, no. This is all too much.
Nee. Dit is allemaal te veel.

It was all too easy to kill a whore.
Het was allemaal te makkelijk om een hoer te doden.

I understand. All too well.
Maar al te goed. Ik begrijp het.

All too, in fact I have no memories of those days.
Alle te, in feite heb ik geen herinneringen aan die dagen.