Voorbeelden van het gebruik van Heel erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heel erg, Ed.
Deeply, Ed.Het stinkt heel erg.
Heel erg boos.
Deeply angry.Hij is heel erg ziek.
He's terribly ill.Heel erg stom.
Deeply stupid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ergste nachtmerrie
erg kwaad
erg vies
erg privé
erg jaloers
ergste scenario
erge hoofdpijn
ergste vormen
ergste angsten
erg trendy
Meer
Hij leed heel erg.
He suffered terribly.Heel erg mooi.
Quite beautiful.We zijn heel erg high.
Heel erg duidelijk.
Quite clearly.Nou ja, heel erg ziek.
Well, pretty sick.Heel erg gênant.
Quite embarrassing.Ik mis eten heel erg.
Ja, heel erg.
Yeah, real bad.We missen je heel erg.
We miss you greatly.Ja… heel erg.
Yes, incredibly.Ik mis Sarah heel erg.
I miss Sarah so much.Heel erg stom ook.
Pretty stupid, too.Ze missen je heel erg.
They miss you terribly.Dat is heel erg illegaal.
That's super illegal.Ik mis Chicago heel erg.
I miss Chicago so much.Ze zijn heel erg gekwetst.
They're hurt real bad.Heel erg bedankt, Mickey.
Thanks awfully, Mickey.Eddie is heel erg verdrietig.
Eddie is super sad.We missen Ziva heel erg.
Ziva's greatly missed here.Ik ben heel erg allergisch.
I'm incredibly allergic.In de war. Ze was heel erg.
She was awfully confused.Het is heel erg koud hier.
It's really cold out here.Blauw is dit jaar heel erg in.
Blue is very in this year.Dan, heel erg dood. Zelfs Dan?
Dan very dead. Even Dan?Jullie zien heel erg bleek.
You two look awfully pale.
