Wat Betekent VERY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel erg mis
• heel verkeerd
• erg verkeerd
• erg fout
• heel fout
• goed fout
• zeer verkeerd
• goed mis
• vreselijk mis
• heel erg verkeerd
• heel slecht

Voorbeelden van het gebruik van Very wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very wrong!
Heel fout.

Yeah. Very wrong.
Ja, heel slecht.

Very wrong.
Heel erg verkeerd.

It was very wrong.
Het was erg fout.

Very wrong of you.
Heel erg verkeerd.

That was very wrong.
Dat was erg fout.

Very wrong. Good night, princess.
Heel fout. Goedenacht, prinses.

Something very wrong.
Iets heel verkeerd.

Very wrong, very wrong, very wrong.
Zeer verkeerd, zeer verkeerd, zeer verkeerd.

This is very wrong.
Dit is heel verkeerd.

Very wrong. But he was more wrong to Harrison.
Erg fout, maar hij was fouter tegen Harrison.

Something very wrong with you.
Heel erg mis.

There-there's something very wrong.
Er is iets heel erg mis.

So very wrong.
Heel erg verkeerd.

Something is very wrong.
Er is iets goed mis.

Something is very wrong with the MH17 investigation.
Er is iets vreselijk mis met het MH17 onderzoek.

That came out very wrong.
Dat klonk heel fout.

Very wrong. I have four massive electric motors here.
Heel fout. ik heb vier enorme elektrische motoren.

This feels very wrong.
Dit voelt heel slecht.

And right now I have a feeling that something is very wrong.
En ik heb nu het gevoel dat er iets heel verkeerd is.

It was very wrong of me.
Dat was heel verkeerd van mij.

There's something very wrong.
Er is iets goed mis.

It was very wrong of me.
Het was zeer verkeerd van mij.

But late that night she found something that seemed very wrong.
Maar later op die avond, vond ze iets dat erg verkeerd leek.

Was that very wrong of me?
Was dat heel verkeerd van me?

The story was familiar, but its ending felt very, very wrong.
Het verhaal was bekend maar het einde voelde heel erg verkeerd.

That was very wrong indeed, boys.
Dat was goed fout, jongens.

Something went very wrong.
Er liep iets vreselijk mis.

That went very wrong in 2008 when Lehman Brothers went under.
Dat ging goed mis in 2008 toen Lehman Brothers het begaf.

Something's very wrong.
Er is iets goed fout.