Wat Betekent QUITE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel verkeerd
• helemaal fout
• volkomen verkeerd
• volstrekt onjuist
• volstrekt verkeerd
• apert onjuist

Voorbeelden van het gebruik van Quite wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're quite wrong.
Je zit er echt naast.

I'm afraid you have got that quite wrong.
Ik ben bang dat je dat helemaal verkeerd hebt.

That's quite wrong. No.
Nee, dat is helemaal fout.

Oh, no, dear. No. That's quite wrong.
Oh, nee, dat is helemaal fout.

Which is quite wrong, you know?
Wat heel verkeerd is, weet u?

JeanJass had died down have got it quite wrong.
JeanJass gaan liggen was, heeft het mooi mis.

That was quite wrong.
Die was helemaal verkeerd.

His response is in part understandable but quite wrong.
Zijn reactie is voor een deel begrijpelijk, maar heel verkeerd.

No, that's quite wrong.
Nee, dat is helemaal fout.

Of course I'm not consulting you in a business sense, that would quite wrong.
Natuurlijk vraag ik geen bedrijfsadvies van u, dat zou verkeerd zijn.

But it is quite wrong to look for any.
Maar het is heel verkeerd om te zoeken naar eventuele.

No, dear, that's quite wrong.
Nee, dat is helemaal fout.

The place is quite wrong, it needs large compensation wedges.
De plaats is vrij slecht, het heeft grote schadevergoeding wiggen.

it is quite wrong in my opinion.
is het heel verkeerd naar mijn mening.

It is also quite wrong to refer to weapons in space here.
Ook is het tamelijk onjuist hier te verwijzen naar wapens in de ruimte.

So the idea that you build up a resistance to it as an antibiotic is quite wrong.
Dus het idee dat je er resistentie tegen opbouwt als antibioticum is geheel onjuist.

In short: what is quite wrong in society.
Kortom: op datgene wat behoorlijk verkeerd gaat in de maatschappij.

This is quite wrong because they actually offer more opportunities than normal ceilings.
Dit is apert onjuist, omdat ze eigenlijk bieden meer mogelijkheden dan normale maxima.

I was quite wrong.
ik geef toe, ik was heel verkeerd.

However, it is quite wrong to think that sin never has been done.
Het is echter volstrekt onjuist om te denken, dat zonden nooit gedaan zijn.

its approach is quite wrong.
de benadering is volstrekt onjuist.

Some music is quite wrong, so to speak, it's just about naked women.
Sommige muziek is ook heel fout, het gaat alleen maar over naakte vrouwen.

then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong.
dan kun je er absoluut zeker van zijn dat elke formule die jullie twee kunnen bedenken, heel verkeerd zal zijn.

The place is quite wrong, it needs large compensation wedges Real motorhome parking.
De plaats is vrij slecht, het heeft grote schadevergoeding wiggen Echte staanplaats.

this is quite wrong.
dit is geheel onjuist.

It would be quite wrong for this House to seek to remove that jurisdiction.
Het zou helemaal verkeerd zijn als deze Vergadering zou trachten die jurisdictie te schrappen.

but it is quite wrong. Popular sports nutrition and weight loss.
maar het is heel verkeerd. Populaire sportvoeding en gewichtsverlies.

It is quite wrong for the Parliament to hand this additional power to the Council of Ministers.
Het is volkomen verkeerd dat het Parlement de Raad ook deze macht nog overdraagt.

because the environment would be quite wrong to delete the directory(even出来NAKU be logged in) need to be careful.
de omgeving zou heel verkeerd zijn om de map te verwijderen(zelfs出来NAKU ingelogd te zijn), moeten oppassen.

In that case, it would be quite wrong to introduce price regulation,
In dat geval is het geheel verkeerd om prijsregulatie in te voeren,