Wat Betekent IS VERY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is heel verkeerd
• heel erg mis
• is erg verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Is very wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That… is very wrong.
Dat, is erg mis.

Because something is very wrong.
Omdat er iets erg mis is.

This is very wrong.
Dit is helemaal mis.

We think that this is very wrong.
Wij vinden dat zeer verkeerd.

This is very wrong.
Dit is heel verkeerd.

Something's bad here. Something is very wrong.
Er is iets goed mis.

This is very wrong, Mokhtar!
Dit is echt fout, Mokhtar!

I think something is very wrong.
Ik denk dat er iets heel erg mis is.

And this is very wrong. That you cannot pay.
En dat is erg verkeerd, dit kan je niet betalen.

Something's wrong. This is very wrong.
Er is iets heel erg mis.

Something… is very wrong out there.
Iets… Is erg fout daarbuiten.

Mr. Fender says what you're doing is very wrong.
Mr. Fender zegt dat wat jij doet hartstikke fout is.

Why?- Something is very wrong with you.
Waarom? Omdat er iets echt mis is met jou.

And right now I have a feeling that something is very wrong.
En ik heb nu het gevoel dat er iets heel verkeerd is.

Something is very wrong.
Heel erg mis.

My biggest nachtmerry is that something is very wrong.
Mijn grootste nachtmerry is dat er iets heel erg mis gaat.

Something is very wrong.
Iets heel erg mis.

If two people have only one thought between them… something is very wrong.
Als twee mensen maar één gedachte hebben, is het goed mis.

Something is very wrong.
Het is helemaal mis.

Some electronics factories let employees clean themselves, which is very wrong.
Sommige elektronicafabrieken laten werknemers zichzelf reinigen, wat erg verkeerd is.

Something is very wrong.
Iets is heel verkeerd.

This is very wrong. You're the one who taught me right from wrong and this.
Is erg verkeerd. U bent degene die me geleerd heeft wat goed en fout en dit.

Something is very wrong.
Iets is er erg verkeerd.

It is very wrong, because then the children learn that trick
Dat is erg verkeerd. Want dan leren de kinderen deze true

But this kind of faith is very wrong and dangerous.
Maar dit soort geloof is erg verkeerd en gevaarlijk.

They are stuck to their children; stuck actually is the word. Which is very wrong.
Ze hangen vast, letterlijk vast, aan hun kinderen en dit is heel verkeerd.

It is very wrong for the EU to reduce its commitment to ACP countries at a time when these countries are making a huge effort to move towards democracy.
Het is heel verkeerd van de EU om zijn verplichtingen ten opzichte van de ACS te verminderen op een moment waarop deze landen een enorme inspanning leveren om stappen in de richting van de democratie te zetten.

And I can't explain it. Something is, is very wrong inside this house.
Er is iets heel verkeerd in dit huis, en ik kan het niet uitleggen.

Really, all you need to do is look up at the sky to know that something is very wrong.
Echt, alles dat je hoeft te doen is om naar de hemel op te kijken om te weten dat er iets heel erg fout is.

This is very wrong, the ear is responsible for collecting voice information
Dit is erg verkeerd, het oor is verantwoordelijk voor het verzamelen van steminformatie