Wat Betekent SOMETHING VERY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets heel erg mis
• iets heel verkeerds
• iets goed mis
• iets vreselijk mis
• iets heel erg fout
• iets heel verkeerd
• iets goed fout
• flink wat mis

Voorbeelden van het gebruik van Something very wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something very wrong.
Iets heel verkeerd.

There-there's something very wrong.
Er is iets heel erg mis.

Something very wrong indeed.
Er gaat iets heel erg mis.

I have done something very wrong.
Ik heb iets heel verkeerds gedaan.

Yes. in how the world is now. I believe there is something very wrong.
Ja, ik geloof dat er iets heel verkeerd is in hoe de wereld nu is.

Or something very wrong.
Of iets heel erg fout.

Because you're about to do something very wrong.
Want je gaat iets heel erg fouts doen.

There's something very wrong here.
Er is iets goed mis hier.

What's this, what's this There's something very wrong.
Wat is dit, wat is dit? Er is iets goed mis.

There's something very wrong.
Er is iets goed mis.

we're doing something very wrong.
doen we iets heel erg fout.

There's something very wrong.
Er is iets heel erg mis.

which is why I knew that there was something very wrong when he left.
daarom wist ik dat er iets vreselijk mis was toen hij wegging.

That, or something very wrong.
Dat, of iets heel verkeerds.

There's something wrong with us, something very wrong with us.
Er is iets mis met ons, iets heel erg mis.

There's something very wrong with me.
Er is iets goed mis met me.

Our family has a knowledge that when you play with humans… you do something very wrong. Coming from the Holocaust.
An4}Tante van David Vanuit de Holocaust heeft onze familie… de wetenschap, dat wanneer je met mensen speelt… dan doe je iets heel erg fout.

There's something very wrong here.
Er is hier iets heel erg mis.

But I know that there is something very wrong with me.
Maar ik weet dat er iets heel erg mis met me is.

There's something very wrong about this situation.
Er is iets heel erg mis met deze situatie.

There is definitely something very wrong with you.
Er is echt iets goed mis met jou.

There something very wrong with this place, Abbess. Im afraid.
Ik vrees dat er iets vreselijk mis is met deze plek, abdis.

Because there's something very wrong with Karen.
Omdat er iets heel erg mis is met Karen.

There something very wrong with this place, Abbess. Im afraid.
Ik ben bang dat er iets heel erg mis is met deze plek, abdis.

Trust me, there is something very wrong with this house.
Geloof me, er is iets goed mis in dit huis.

There's something very wrong going on and this is the safest place in the whole station.
Er zit iets goed fout. En dit is de veiligste plek op het station.

I'm afraid there's something very wrong with this place, Abbess.
Ik vrees dat er iets vreselijk mis is met deze plek, abdis.

There is something very wrong with me.
Er is iets heel erg mis met me.

There's something very wrong with you.
Er is iets heel erg mis met jou.

There's something very wrong with him.
Er is iets vreselijk mis met hem.