Wat Betekent HORRIBLY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijk mis
• vreselijk fout
• vreselijk verkeerd
• verschrikkelijk mis
• verschrikkelijk verkeerd
• verschrikkelijk fout
• gruwelijk mis
• helemaal mis
• helemaal verkeerd
• helemaal fout

Voorbeelden van het gebruik van Horribly wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Horribly wrong.
Vreselijk fout.

That went horribly wrong.
Dat ging helemaal fout.

A simple magical housekeeping lesson went horribly wrong.
Een simpele huishoudles ging vreselijk fout.

It's horribly wrong.
Het is vreselijk verkeerd.

That could have gone horribly wrong.
Dat had vreselijk mis kunnen gaan.

Things go horribly wrong when your caravan is ambushed by a tribal raiding band.
Dingen gaan vreselijk mis wanneer uw caravan wordt overvallen door een tribale overvallen band.

And it went horribly wrong.
En dat liep vreselijk mis.

to be beautiful and special, But it went horribly wrong.
speciaal moeten zijn… maar het ging helemaal mis.

This is horribly wrong.
Dit is helemaal verkeerd.

I'm sure everything will go horribly wrong.
Alles gaat vast en zeker verschrikkelijk mis.

It was horribly wrong.
Het was vreselijk verkeerd.

The hunt for Heidi's gone horribly wrong.
De jacht op Heidi liep helemaal mis.

It's gone horribly wrong!
Gaat het vreselijk fout.

I realized something was horribly wrong.
besefte ik dat er iets verschrikkelijk mis was.

But it all went horribly wrong, didn't it?
Maar 't ging vreselijk mis, hè?

However, sometimes that bond goes horribly wrong.
Maar soms gaat die band helemaal verkeerd.

There's something horribly wrong with your grandpa.
Er is iets vreselijk mis met opa.

And even then, I have seen it go horribly wrong.
En ik heb ook meegemaakt dat 't gruwelijk mis ging.

Something is horribly wrong!!
Er is iets vreselijk fout!

Yet… you have said that through free will, this experiment has gone horribly wrong!
Blossom: Maar jullie zeiden dat dit experiment verschrikkelijk fout is gegaan door de vrije wil!

It's all gone horribly wrong.
Alles loopt vreselijk mis.

You said the experiment had gone horribly wrong.
Zeiden jullie dat het experiment verschrikkelijk verkeerd was gegaan.

There's something horribly wrong with me.
Er is iets vreselijk mis met mij.

Because it is all going pear shaped and horribly horribly wrong.
Want het gaat allemaal mis en vreselijk, vreselijk verkeerd.

That have gone horribly wrong for me.
Die helemaal mis zijn gegaan voor mij.

Because it might all go horribly wrong.
Want het kan ook vreselijk fout gaan.

It's all gonna go horribly wrong for someone.
Het gaat voor iemand vreselijk mis.

went horribly wrong.
ging vreselijk mis.

And they did go horribly wrong.
En het ging vreselijk mis.

He said he would been wrong; horribly wrong.
Hij zei dat hij mis was, verschrikkelijk mis.