What is the translation of " HORRIBLY WRONG " in Czech?

• hrozně špatného
• strašně špatně
• strašně špatné
• hrozně špatně
• dopadlo špatně
• hodně špatně

Examples of using Horribly wrong in English and their translations into Czech

Horribly wrong.
Hrozně spletl.

This is horribly wrong.
To je hrozný omyl.

Horribly wrong.
Strašně pokazilo.

It was horribly wrong.
Bylo to hrozně špatné.

But it is possible that I have got this horribly wrong.
Ale možná se jen hrozně mýlím.

Badly, horribly wrong.
Špatné, strašně špatné.

A tournament that went horribly wrong.
Turnaj, který šel hrozně špatně.

Or it will go horribly wrong. Just don't drive it over 70 miles an hour.
Jen nejezdi více než 110 km/h, nebo to špatně dopadne.

Until something goes horribly wrong.
Dokud se nestane něco… hrozně špatného.

That something was horribly wrong. I just couldn't shake the feeling.
Že je něco hodně špatně. Prostě jsem nemohla setřást ten pocit.

And even then, I have seen it go horribly wrong.
A i pak, viděl jsem to jdou strašně špatně.

This will go horribly wrong, you know.
Víš, tohle bude hrozně špatný.

And that means they're destined to go horribly wrong.
A to znamená, že jsou určeny fungovat hrozně špatně.

Many of the hangings go so horribly wrong, with some deaths taking between 20-30 minutes, that the British army will request the services of britain's top criminal hangman Albert pierrepoint.
Mnoho poprav je vykonáno tak strašně špatně, s některými úmrtími, jež budou trvat mezi 20-30 minutami, že britská armáda požádá o služby vrchního kata zločinců, Alberta Pierrepointa.

Oh, this went horribly wrong.
Oh, to je hrozně špatný.

I just couldn't shake the feeling that something was horribly wrong.
Že je něco hodně špatně. Prostě jsem nemohla setřást ten pocit.

Is this just… horribly wrong?
Je tohle prostě… hrozně špatné?

But then I decided to make a grand gesture to Rafael which went horribly wrong.
Které dopadlo špatně. Ale pak jsem se rozhodla Rafaelovi připravit velké gesto.

Jeremy? Badly, horribly wrong.
Jeremy? Špatné, strašně špatné.

And you made it right. But today, I watched you take something that had gone horribly wrong.
A vy jste to napravil. Dneska jsem ale viděla něco hrozně špatného.

I think I must be doing something horribly wrong, but I don't know what it is.
Myslím, že musím dělat něco strašně špatně, ale nevím, co to je.

I should probably tell someone I'm not a strong swimmer in case this goes horribly wrong.
Bych měl asi říct někomu nejsem silný plavec v případě, že to jde strašně špatně.

To think about exactly when and where your lives went so horribly wrong. Ladies and garbage, hope you used your 36 hours of alone time.
Drahé dámy a odpadky, doufám, že jste si užily 36 hodin samoty, abyste popřemýšlely, kde a kdy jste v životě něco strašně zkazily.

So when I came through the back door, I knew something was wrong, horribly wrong.
Takže když jsem vešla zadními dveřmi, už jsem věděla, že něco je špatně, hrozně špatně.

A magic trick gone horribly wrong.
Magický trik, který skončil hrozivě špatně.

I just didn't know how horribly, horribly wrong.
Jen jsem nevěděla že se stane něco tak strašně, strašně špatnýho.

But today, I watched you take something that had gone horribly wrong… and you made it right.
A vy jste to napravil. Dneska jsem ale viděla něco hrozně špatného.

And I wonder why it all went so horribly wrong for me.
Říkám si, proč se to všechno tak hrozně pokazilo.

Does anyone hear my"something's horribly wrong" alarm?
Slyšíte někdo můj"něco je strašně špatně" poplach?

Things have gone horribly, horribly wrong.
Vše se vydalo strašně, strašně špatným směrem.