Wat Betekent EVEN TRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens proberen
• zelfs proberen
• eens probeert
• het maar te proberen

Voorbeelden van het gebruik van Even trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without even trying.
Zonder het maar te proberen.

Even trying to kill him.
Hem zelfs probeerden te vermoorden.

You're not even trying!
Je doet niet eens moeite!

you're better off not even trying.
kun je beter niet eens proberen.

You're not even trying.
Je bent niet eens proberen.

The West even trying to approach Iran
Het Westen zoekt zelfs toenadering tot Iran

She wasn't even trying!
Ze was niet eens aan het proberen.

Sir, even trying to telephone the Soviets,
Sir, zelfs proberen de Sovjets te bellen,

I'm not even trying.
Ik ben niet eens aan het proberen.

What I'm saying is… I don't think anyone's even trying.
Volgens mij omdat het niet eens geprobeerd wordt.

Are you even trying? no?
Nee. Zijn jullie er nog mee bezig?

Focus, Hiccup! You're not even trying!
Je bent niet eens aan het proberen. Focus Hiccup!

It's not even trying when we can.
Is niet eens proberen wanneer we het kunnen.

This would be not even trying!
Dit is het niet eens proberen.

You're not even trying. Come on. It's like.
Het is alsof je het niet eens probeert.

And they weren't even trying.
En ze waren niet eens te proberen.

Some give up even trying to live a Christian life.
Sommigen geven zelfs de poging op om een Christelijk leven te leiden.

This would be not even trying!
Dat is het als we het niet eens proberen.

You're not even trying!- Focus, Hiccup!
Je bent niet eens aan het proberen. Focus Hiccup!

I excel without ever even trying.
Ik overtref zonder ooit maar eens te proberen.

Even trying to reallocate free space among partitions may lead to the deletion of existing FAT partition.
Zelfs proberen om vrije ruimte tussen partities opnieuw toe te wijzen, kan leiden tot het verwijderen van bestaande FAT-partities.

You're not even trying.
Je bent niet eens aan het proberen.

since the Czech Presidency is not even trying to attend.
het Tsjechisch voorzitterschap niet eens probeert aanwezig te zijn.

You're not even trying.
Je doet niet eens je best.

We have superpowers without even trying.
We hebben superkrachten zonder het maar te proberen.

Patient seeks to protect yourself from any stress, even trying to move less,
Patiënt probeert om jezelf te beschermen tegen stress, zelfs proberen om minder te bewegen, het vermijden van onrust

He was good at so many things without even trying.
Hij was in veel dingen goed zonder het zelfs te proberen.

You're good at everything without even trying whether it's grades or sports.
Jij bent goed in alles zonder het zelfs te proberen of het nou cijfers zijn of sporten.

Looks like you framed someone without even trying.
Het ziet er naar uit dat je iemand al veroordeelt hebt zonder bewijs.

Gamers can connect different parts of the costume in any combination, even trying unconventional solution,
Gamers kunnen verbinden verschillende delen van het kostuum in elke combinatie, zelfs proberen onconventionele oplossing,