Wat Betekent EVEN TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens vertrouwen
• zelfs vertrouwen
• nog vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Even trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can I even trust you?
Hoe kan ik je nog vertrouwen?

I even trust your trigger finger.
Ik vertrouw zelfs je vinger op de trekker.

I can't even trust you.
Ik kan je niet eens vertrouwen.

Am I so garbage at life he couldn't even trust me?
Kan hij me niet eens vertrouwen?

I can't even trust myself.
Ik kan mezelf niet eens vertrouwen.

All I'm saying is, can we even trust him?
Ik zeg enkel maar, kunnen we hem wel vertrouwen?

I can't even trust my own son.
Ik kan mijn zoon niet eens vertrouwen.

How can you possibly stay here or even trust her with this?
Ik snap niet hoe je hier kan wonen en haar nog vertrouwt.

But even trust has its limits.
Maar zelfs vertrouwen heeft zijn limit.

Why should I even trust you?
Waarom zou ik jou zelfs vertrouwen?

I can't even trust you not to talk about what I do.
Ik kan je niet eens vertrouwen niet te praten over wat ik doe.

Because you can't even trust yourself.
Omdat je jezelf niet eens vertrouwt.

You can even trust me to get some more quarters for the next game.
Je kunt er zelfs op vertrouwen dat ik je meer kwartjes bezorg voor het volgende potje.

Over the years, I came to respect Batman, even trust him.
Over de jaren ben ik Batman gaan respecteren en zelfs vertrouwen.

And I can't even trust meself.
Ik kan mezelf niet eens vertrouwen.

maybe even trust.
misschien zelfs vertrouwt.

We can't even trust each other.
We kunnen elkaar niet eens vertrouwen.

I guess J.R. had secrets he couldn't even trust to you.
Ik denk dat J.R. geheimen had, waarmee hij jou niet eens vertrouwde.

How can I even trust you with them now?
Hoe kan ik je nou nog vertrouwen?

and… now, you can't even trust the Mrs. Pennsylvania Pageant.
onze instituten geloven… en nu kun je deze wedstrijd niet eens vertrouwen.

I can't even trust my own mind.
Ik kan mijn eigen gedachten niet eens vertrouwen.

a door will open and someone you know, even trust, will get out.
een man die u kent, misschien zelfs vertrouwt,… stapt uit de auto.

You can't even trust each other.
Jullie kunnen elkaar niet eens vertrouwen.

health, and even trust and happiness.
gezondheid, en zelfs vertrouwen en geluk.

Latinos can't even trust each other.
Latino's vertrouwen zelfs elkaar nietmeer.

you can even trust it for moderate off-road use.
u kunt het zelfs vertrouwen voor gematigd off-road gebruik.

We can't even trust them not to hurt us.
We kunnen er niet eens op vertrouwen dat ze ons geen kwaad doen.

They are so real that I do not even trust that I will get past them.
Ze zijn zo echt dat ik niet eens het vertrouwen heb dat ik er langs zal komen.

You can't even trust your own kind in this place?
Je kunt je eigen soort niet eens vertrouwen, vat je wel?

And now we can't even trust them not to hurt us.
En nu kunnen we er niet eens op vertrouwen dat ze ons niets aandoen.