Wat Betekent EVER TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ooit vertrouwen
• nog vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Ever trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You ever trust me?
Heb jij mij ooit vertrouwd?

I don't know if he will ever trust me again?
Zal hij me ooit nog vertrouwen?

How can I ever trust you after Budapest?
Hoe kan ik je nog vertrouwen?

I don't think I could ever trust you.
Ik denk dat ik je nooit zal vertrouwen.

Can you ever trust a weak man?
Kun je een zwakke man ooit vertrouwen?

After all that lying, why in the world would I ever trust you?
Waarom zou ik je na al die leugens nog vertrouwen?

Will he ever trust her?
Zal hij haar ooit vertrouwen?

will Paris ever trust herself?
zal Paris zichzelf ooit vertrouwen?

Can we ever trust him?
Kunnen we hem ooit vertrouwen?

My poor love who can I ever trust but you?
Mijn arme lief, wie anders kan ik ooit vertrouwen dan jou?

You can't ever trust them. Once someone's in bed with the feds.
Iemand die samen heult met de Feds… kun je nooit vertrouwen.

When could we ever trust her?
Kunnen we haar wel vertrouwen?

Could you ever trust them to behave honourably after the terrible ordeal they have put mankind through?
Kun je ze ooit vertrouwen zich eervol te gedragen na de vreselijke beproevingen waaraan ze de mensheid hebben blootgesteld?

How can I ever trust you?
Hoe kan ik je ooit vertrouwen?

How can I ever trust you, Steven?- Do I?
Ik weet het al. Hoe kan ik je ooit vertrouwen, Steven?

Why should I ever trust you?
Waarom zou ik je ooit vertrouwen?

Because how can you ever trust a leader who puts his needs before yours?
Want hoe kun je een leider ooit vertrouwen?

None of us can ever trust them.
Niemand van ons kan ze ooit vertrouwen.

How are you gonna know if you can ever trust us if you don't give us the chance to prove ourselves?
Hoe kun je ons ooit vertrouwen als we ons nooit mogen bewijzen?

How could I ever trust you?
Hoe kan ik je ooit vertrouwen?

How can I ever trust you?
Hoe kan ik jou nog vertrouwen?

Will you ever trust me?
Wanneer ga je mij eens vertrouwen?

Why would I ever trust you?
Waarom zou ik je nog vertrouwen?

Why would I ever trust you?
Waarom zou ik je ooit vertrouwen?

Why would I ever trust you?
Waarom zou ik jou ooit vertrouwen?

Why should I ever trust you?
Waarom zou ik jou ooit vertrouwen?

Why would you ever trust anyone?
Waarom zou je iemand ooit vertrouwen?

Why should I ever trust you?
Waarom zou ik jou in vredesnaam vertrouwen?

Jamie… How could I ever trust you again?
Hoe kan ik je ooit nog vertrouwen? Jamie?

Think I could ever trust you?
Denk je dat ik je ooit zal kunnen vertrouwen?