What is the translation of " EVEN TRUST " in Swedish?

• ens lita på
• ens litar på
• även förtroende

Examples of using Even trust in English and their translations into Swedish

We can't even trust them!
Vi kan inte ens lita på dem!

She said that, too, and who's to say we can even trust her?
Det sa hon också, men är hon ens pålitlig?

Can we even trust her now?
Kan vi ens lita på henne nu?

not somebody who can barely even trust her.
Inte nån som inte ens litar på henne.

And I can't even trust him.
Jag kan inte ens lita på honom.

But even trust has its limits.
Men även tillit har sina gränser.

Kartsev said Rodion Malinowski can't even trust to babysit grandchildren".
Kartsev sade rodion Malinowski kan inte ens lita på att passa barnbarn".

Can we even trust Rumplestiltskin?
Kan vi ens lita på Rumplestiltskin?

I can't even trust a word you say.
jag kan inte ens lita på ett ord du säger.

We can not even trust them here!
Vi kan inte ens lita på dem här inne!

maybe even trust.
er son känner och kanske även litar på.

I can't even trust myself anymore.
Jag kan inte ens lita på mig själv.

I know of some in Alexandria who admire and even trust in the word of a woman.
Jag vet att vissa i Alexandria som beundrar och även förtroende för ord av en kvinna.

We can't even trust our own friends?
Kan vi inte ens lita på våra vänner?

And I can't even trust meself.
Jag kan inte ens lita på mig själv.

I can't even trust you to watch an impetuous adult who does what she wants?
Kan jag inte ens lita på dig när du ska vakta en impulsiv vuxen som gör som hon vill?

And you can't even trust the kitchen island!
Man kan inte ens lita på köksön!

I can't even trust a word you say. You make these big pronouncements.
Kan inte ens lita på ett ord du säger. Du gör massa stora uttalanden.

The man can't even trust his own pants.
Han kan inte ens lita på sina egna byxor.

We can't even trust what the newspaper tells us anymore. Hello!
Man kan inte ens lita på tidningarna längre. Hallå?

I just can't even trust my own team.
Det går ju inte ens att lita på mitt eget lag.

You can even trust me to get some more quarters for the next game.
Du kan även lita på mig att skaffa några fler 25-cents inför nästa match.

And now I can't even trust my own memories.
Och nu kan jag inte ens lita på mina egna minnen.

Now, you can't even trust the Mrs. Pennsylvania Pageant. We all wanna believe in our institutions.
Nu kan man inte ens lita på Mrs Pennsylvania.

We can't even trust the cops here.
Vi kan inte ens lita på polisen här.

You can't even trust a Reb nowadays.
Man kan inte ens lita på sydstatare.

Can we even trust the Estonian police?
Kan vi ens lita på estniska polisen?

You can't even trust the backstabbers!
Man kan inte ens lita på sina fiender!

Ah, can't even trust the police these days.
Så man kan inte ens lita på polisen nuförtiden.

You can't even trust each other?
Hur ska vi få kundernas förtroende om ni inte ens litar på varandra?