Wat Betekent EVENTUALLY TOOK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nam uiteindelijk
• duurde uiteindelijk
• namen uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Eventually took in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It eventually took me sixteen months in the end.
Het kostte me uiteindelijk zestien maanden.

He became a partner in the business and eventually took it over.
Het werk werd meegenomen en belandde uiteindelijk in de handel.

The empire eventually took on three administrative tiers.
De Flavii brachten uiteindelijk drie keizers voort.

Alexander Ramsey, eventually took the assignment.
Alexander Ramsey, nam uiteindelijk de opdracht.

My parents eventually took him out of the Milford facility.
Uiteindelijk mijn ouders nam hem van de Milford faciliteit.

As the creatures multiplied, they mutated and eventually took over the palace… and then.
En namen uiteindelijk het paleis over. Terwijl de wezens zich vermenigvuldigde muteerde ze.

And he eventually took over the crime family and became the boss.
Uiteindelijk nam hij de misdaadfamilie over en werd hij de baas.

Toon, the only son of the family, eventually took over the smithy of his father.
Toon, de enige zoon van het gezin, nam uiteindelijk de smederij over van zijn vader.

It eventually took until 22 July before the body the Prins is found.
Het duurde uiteindelijk tot 22 juli voordat het lichaam van de Prins wordt gevonden.

Like many factories, Nier Feuerhand eventually took over military production.
Net als veel fabrieken nam Nier Feuerhand uiteindelijk de militaire productie over.

It eventually took until 2017 until there was a new ceremony in Rotterdam.
Het duurde uiteindelijk tot 2017 totdat er een nieuwe huldiging kwam in Rotterdam.

As the creatures multiplied, and then the whole kingdom. they mutated and eventually took over the palace.
En namen uiteindelijk het paleis over. Terwijl de wezens zich vermenigvuldigde muteerde ze.

Her quest eventually took her to the shores of new lands.
Haar queeste bracht haar uiteindelijk naar naar de kust van nieuw land.

However there was some trouble checking it on to the plane so I eventually took it along as hand luggage.
Echter er was een probleem om het in te checken in het vliegtuig en uiteindelijk nam ik het mee als handbagage.

His hallucinations eventually took over, and he became lost in darkness.
Zijn hallucinaties uiteindelijk nam het over, en hij werd verloren in duisternis.

as well as for idiosyncratic views, he eventually took a position at MIT in 1885.
kracht van zijn onderwijs, evenals voor eigenzinnige uitzicht, hij nam uiteindelijk een positie bij MIT in 1885.

(FYR) Macedonia eventually took until 1998 for the first time in the final.
(VJR) Macedonië nam uiteindelijk pas in 1998 voor het eerst deel in de finale.

If you look at the ones they made for the Aswan area in Egypt, which they eventually took out piece-meal and put back together elsewhere.
Je kunt kijken naar degenen die zij maakten voor de Aswan regio in Egypte. Zij haalden deze uiteindelijk uit elkaar en zetten het ergens anders weer in elkaar.

It eventually took until after 9 before one of the other ladies finally came.
Het duurde uiteindelijk tot na 9 uur voordat er iemand van de andere dames verscheen.

A lovely Rotterdam lady eventually took me to the metro and showed me where to go.
Een lieve Rotterdamse vrouw nam me uiteindelijk mee richting de metro en liet me zien waar ik naartoe moest.

The site eventually took to the dark web,
De site uiteindelijk ging ze naar de donkere web,

Our man on the bicycle eventually took the challenge and pedalled a tour of both Cypruses.
Onze man met de fiets nam uiteindelijk de uitdaging aan en reed een Tour der Beide Cyprussen.

Protestant relatives of Nicolas Cop eventually took refuge in the Rheinland where his surname became Germanized to"Kob," before soon being anglicized in the American colonies as Cope.
Protestantse familieleden van Nicolas Cop namen uiteindelijk de toevlucht tot het Rijnland, waar zijn achternaam verduitst werd naar"Kob", voordat de naam in de Amerikaanse koloniën tot Cope werd verbasterd.

The journey that should take only two hours, eventually takes three hours.
De tocht die twee uur zou gaan duren, duurt uiteindelijk bijna drie uur.

I believe that post was eventually taken down.
Ik ben van mening dat bericht werd uiteindelijk genomen.

The consultants handle the replies sent by the central unit and, eventually, take part in the negotiations leading to cooperation agreements be tween companies.
Vervolgens behandelen zij de antwoorden die de centrale heeft teruggestuurd en nemen eventueel deel aan de onderhandelingen over de samenwerkingsakkoorden tussen de bedrijven.

the winner eventually takes it all which is really great for a try.
de winnaar neemt uiteindelijk het allemaal wat is echt geweldig voor een try.

joins Dawn and eventually takes over the position of Chief Executive Officer.
treedt in dienst bij Dawn en neemt uiteindelijk de functie van Chief Executive Officer over.

yellow double-decker buses will eventually take you to almost anywhere in Berlin.
gele dubbeldekker bussen zal je uiteindelijk te nemen om bijna overal in Berlijn.

But Hassan refuses to throw anything back at Amir, and eventually takes a pomegranate and crushes it against his own forehead.
Maar Hassan weigert om iets te gooien terug op Amir, en uiteindelijk neemt een granaatappel en verplettert hij tegen zijn eigen voorhoofd.